剛剛過(guò)去的2017年是我國(guó)進(jìn)入中國(guó)特色社會(huì)主義新時(shí)代的元年，也是對(duì)我國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決事業(yè)發(fā)展影響深遠(yuǎn)的一年。
　　在商事仲裁及調(diào)解領(lǐng)域，最高人民法院繼2006年出臺(tái)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)仲裁法〉若干問(wèn)題的解釋》后，時(shí)隔11年密集出臺(tái)關(guān)于仲裁司法審查案件的系列司法解釋，對(duì)仲裁司法審查案件的歸口、報(bào)核進(jìn)行了規(guī)范，進(jìn)一步體現(xiàn)了司法對(duì)仲裁的重視與支持；國(guó)際投資仲裁、臨時(shí)仲裁、第三方資助等問(wèn)題成為我國(guó)仲裁理論界與實(shí)務(wù)界廣泛關(guān)注和研討的熱點(diǎn)議題。同時(shí)，“一帶一路”倡議的深化為我國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決事業(yè)的發(fā)展帶來(lái)新的機(jī)遇，我國(guó)政府開(kāi)始積極籌建“一帶一路”爭(zhēng)端解決機(jī)制和機(jī)構(gòu)；我國(guó)不少仲裁機(jī)構(gòu)、調(diào)解組織把握新的發(fā)展契機(jī)，進(jìn)行前瞻性布局，通過(guò)發(fā)起“一帶一路”仲裁行動(dòng)計(jì)劃、合作建設(shè)仲裁聯(lián)合中心或仲裁聯(lián)盟、設(shè)立“一帶一路”國(guó)際商事訴調(diào)對(duì)接中心、簽訂仲調(diào)對(duì)接合作框架協(xié)議等，使得多元化商事?tīng)?zhēng)議解決市場(chǎng)景象繁榮。
　　在各專業(yè)領(lǐng)域，2017年度的發(fā)展也可謂精彩紛呈、亮點(diǎn)頗多，如建設(shè)工程領(lǐng)域政府和社會(huì)資本合作（PPP）項(xiàng)目的規(guī)范性發(fā)展，房地產(chǎn)領(lǐng)域調(diào)控新規(guī)引發(fā)的房地產(chǎn)市場(chǎng)的新發(fā)展，能源領(lǐng)域《最高人民法院關(guān)于審理礦業(yè)權(quán)糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的出臺(tái)對(duì)礦業(yè)權(quán)爭(zhēng)議解決實(shí)踐的影響，投資領(lǐng)域《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)公司法〉若干問(wèn)題的規(guī)定（四）》的出臺(tái)對(duì)投資行為的重大影響，國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域與跨境電商交易有關(guān)的涉互聯(lián)網(wǎng)新興爭(zhēng)議的解決思路，金融領(lǐng)域的系列監(jiān)管新規(guī)給金融市場(chǎng)帶來(lái)的波動(dòng)和影響，知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》的修改對(duì)互聯(lián)網(wǎng)不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為的規(guī)制，影視領(lǐng)域互聯(lián)網(wǎng)下的行業(yè)發(fā)展及資本運(yùn)作問(wèn)題，民用航空領(lǐng)域有關(guān)航空器產(chǎn)品責(zé)任法及融資租賃的專門(mén)立法等諸多問(wèn)題，引發(fā)行業(yè)人士的廣泛關(guān)注和思考，成為2017年度中國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決實(shí)踐中尤其值得總結(jié)和反思的熱點(diǎn)問(wèn)題。無(wú)疑，對(duì)于這些熱點(diǎn)問(wèn)題的梳理、觀察和研討，將促進(jìn)各專業(yè)領(lǐng)域爭(zhēng)議解決機(jī)制的完善，并進(jìn)一步助推我國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決市場(chǎng)的快速發(fā)展。
　　緊跟我國(guó)進(jìn)入新時(shí)代的步伐，北京仲裁委員會(huì)/北京國(guó)際仲裁中心（以下簡(jiǎn)稱北仲）主編的《中國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決年度觀察》（以下簡(jiǎn)稱《年度觀察》）在面世后的第六年（即2018年），組織工作愈發(fā)成熟、觀察內(nèi)容愈發(fā)精細(xì)，步入了新時(shí)期、邁上了新臺(tái)階。
　　第一，公開(kāi)征集撰稿專家，實(shí)現(xiàn)作者團(tuán)隊(duì)的專業(yè)化和國(guó)際化升級(jí)。
　　本著進(jìn)一步提升《年度觀察》的研究質(zhì)量和品牌效應(yīng)，鼓勵(lì)更多業(yè)內(nèi)專家、實(shí)務(wù)工作者投身于爭(zhēng)議解決事業(yè)，為法律職業(yè)共同體搭建一流的國(guó)際合作平臺(tái)，鑄造中國(guó)爭(zhēng)議解決服務(wù)國(guó)際公信力的原則和精神，《中國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決年度觀察（2018）》（以下簡(jiǎn)稱《年度觀察（2018）》）首次向社會(huì)各界開(kāi)放了參與渠道，嘗試以公開(kāi)征集的方式邀請(qǐng)撰稿專家。編委會(huì)在注重“專業(yè)、權(quán)威”的同時(shí)，強(qiáng)調(diào)“新面孔、新視角”，從28個(gè)理論功底深厚、實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)豐富、能夠以中英雙語(yǔ)撰稿及專業(yè)交流的申報(bào)團(tuán)隊(duì)中篩選包括商事仲裁、商事調(diào)解總報(bào)告及建設(shè)工程、房地產(chǎn)、能源、投資、國(guó)際貿(mào)易、金融、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、影視及民用航空分報(bào)告在內(nèi)的11篇報(bào)告的撰稿專家團(tuán)隊(duì)，實(shí)現(xiàn)了作者團(tuán)隊(duì)專業(yè)化和國(guó)際化的進(jìn)一步升級(jí)，為《年度觀察（2018）》在斯德哥爾摩、倫敦、愛(ài)丁堡、香港、北京及上海等國(guó)際知名城市的系列發(fā)布活動(dòng)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。尤其需要說(shuō)明的是，所有提交項(xiàng)目申報(bào)文件的團(tuán)隊(duì)成員，無(wú)不為理論水平精深、實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)豐富的行業(yè)專家，他們對(duì)中國(guó)爭(zhēng)議解決及《年度觀察》項(xiàng)目的持續(xù)關(guān)注和大力支持，給予《年度觀察（2018）》項(xiàng)目莫大激勵(lì)，也是推動(dòng)項(xiàng)目專業(yè)化和國(guó)際化升級(jí)的重要助力。
　　第二，提升研究精細(xì)度，強(qiáng)調(diào)觀察內(nèi)容的廣度和深度。
　　《年度觀察》主要聚焦于前一年度我國(guó)各專業(yè)領(lǐng)域爭(zhēng)議解決整體發(fā)展情況，通過(guò)梳理最新出臺(tái)的法律法規(guī)、聚焦各專業(yè)領(lǐng)域的典型案件、觀察裁判機(jī)關(guān)的觀點(diǎn)意見(jiàn)、展望行業(yè)未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)，從而為完善各專業(yè)領(lǐng)域交易模式和交易結(jié)構(gòu)，防范系統(tǒng)性法律風(fēng)險(xiǎn)提供實(shí)務(wù)指引。隨著“一帶一路”倡議的不斷深化、我國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決事業(yè)的迅速發(fā)展、民眾對(duì)商事?tīng)?zhēng)議解決認(rèn)知的不斷加深，《年度觀察》的研究深度、評(píng)析角度及發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)的精準(zhǔn)度等都面臨著新的考驗(yàn)。
　　《年度觀察（2018）》 在編寫(xiě)時(shí)尤為注重精細(xì)度，不僅力求基礎(chǔ)資料的準(zhǔn)確性和權(quán)威性，同時(shí)強(qiáng)化典型案例的選取標(biāo)準(zhǔn)和寫(xiě)作規(guī)范，各報(bào)告作者以案例對(duì)于商業(yè)模式和交易設(shè)計(jì)的影響、對(duì)于法律適用和裁判思路的凸顯、關(guān)于業(yè)界給予的關(guān)注程度，對(duì)于相關(guān)領(lǐng)域年度發(fā)展動(dòng)向的代表等為標(biāo)準(zhǔn)選取典型案例，并按照“基本案情”“爭(zhēng)議焦點(diǎn)”“裁判觀點(diǎn)”“糾紛觀察”的寫(xiě)作模式，為讀者清晰呈現(xiàn)案件脈絡(luò)、爭(zhēng)議解決思路及對(duì)該領(lǐng)域爭(zhēng)議解決發(fā)展帶來(lái)的啟示和影響。此外，為進(jìn)一步強(qiáng)化研究深度，典型案例的“糾紛觀察”部分更加強(qiáng)調(diào)從裁判思路、行業(yè)影響、風(fēng)險(xiǎn)防范等方面進(jìn)行評(píng)析。除此之外，各專業(yè)領(lǐng)域的“熱點(diǎn)問(wèn)題觀察”部分，則更強(qiáng)調(diào)結(jié)合爭(zhēng)議解決實(shí)踐和行業(yè)發(fā)展的需要，從多個(gè)角度對(duì)熱點(diǎn)問(wèn)題本身進(jìn)行全面觀察與剖析，以期引起讀者的廣泛關(guān)注與深入研討。
　　第三，以《年度觀察（2018）》為支撐的“中國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決高峰論壇”暨海內(nèi)外發(fā)布會(huì)的組織和籌備更加信息化、專業(yè)化和多元化。
　　延續(xù)2017年海外發(fā)布會(huì)開(kāi)通信息化平臺(tái)的做法，讀者可以隨時(shí)登錄北仲官網(wǎng)的年度觀察報(bào)告界面（http://annualreport.bjac.org.cn/）獲取2018年海外發(fā)布會(huì)的最新資訊及海外發(fā)布會(huì)的歷史資料。和以往海外發(fā)布會(huì)不同的是，2018年的海外發(fā)布會(huì)將進(jìn)一步精簡(jiǎn)發(fā)布的專題，以商事仲裁（含第三方資助）、商事調(diào)解、建設(shè)工程、能源、投資、金融等領(lǐng)域?yàn)橐劳校�就“一帶一路”倡議下涉華跨境交易（包含中國(guó)企業(yè)對(duì)外投資）的法律風(fēng)險(xiǎn)防范等熱點(diǎn)話題開(kāi)展研討，促進(jìn)各專業(yè)領(lǐng)域爭(zhēng)議解決理念和文化的交流與融合。此外，2018年國(guó)內(nèi)發(fā)布會(huì)也將嘗試以更豐富、多元的方式開(kāi)展系列活動(dòng)，借助信息化技術(shù)平臺(tái)為國(guó)內(nèi)外爭(zhēng)議解決從業(yè)者帶來(lái)我國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決發(fā)展的最新資訊與趨勢(shì)展望。
　　毋庸置疑的是，《年度觀察》這一兼具研究和宣傳功能的項(xiàng)目愈發(fā)成熟、國(guó)內(nèi)外的影響力愈發(fā)廣泛，得益于所有為《年度觀察》付出辛勤勞動(dòng)的作者團(tuán)隊(duì)、評(píng)審專家、編輯團(tuán)隊(duì)、翻譯人員、出版人員和發(fā)布工作人員對(duì)爭(zhēng)議解決事業(yè)的熱愛(ài)、執(zhí)著和奉獻(xiàn)，亦得益于國(guó)內(nèi)外業(yè)界人士對(duì)于《年度觀察》的支持、肯定，抑或批評(píng)與指正。誠(chéng)然，從確定撰稿專家到中文稿件出爐、英文譯稿完成、論著付梓成書(shū)，再到舉辦發(fā)布活動(dòng)，項(xiàng)目時(shí)間安排緊湊且事務(wù)極其繁雜，由于相關(guān)參與人員精力所限，疏漏之處在所難免，對(duì)此，希望廣大讀者雅量海涵，并期待讀者朋友提出寶貴意見(jiàn)。
　　“心之所向，素履以往”。不論是立足于機(jī)構(gòu)的公信力建設(shè)，還是著眼于應(yīng)有社會(huì)責(zé)任的承擔(dān)，北仲都將不忘初心，繼續(xù)完善以《年度觀察》為代表的中國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決的研究和交流平臺(tái)，促進(jìn)中國(guó)和其他國(guó)家地區(qū)之間爭(zhēng)議解決實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)及專業(yè)理論的交流和共享，為提高中國(guó)參與國(guó)際商事?tīng)?zhēng)議解決服務(wù)市場(chǎng)的合作與競(jìng)爭(zhēng)能力貢獻(xiàn)自己的力量。我們熱忱期待更多有識(shí)之士參與到《年度觀察》相關(guān)的研究和宣傳工作中，同我們一道為廣大受眾呈現(xiàn)更加專業(yè)、系統(tǒng)、有深度的觀察報(bào)告而共同努力，為中國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決事業(yè)的長(zhǎng)足良性發(fā)展而共同努力！
　　最后，《年度觀察》編委會(huì)謹(jǐn)對(duì)參與及關(guān)注歷年《年度觀察》的各位專家、合作機(jī)構(gòu)以及廣大讀者致以崇高敬意和由衷感謝！
　　《中國(guó)商事?tīng)?zhēng)議解決年度觀察》編委會(huì)