著名作家、旅居英倫多年、曾任英國(guó)國(guó)家廣播公司制作人的董橋認(rèn)為讀英文偵探小說(shuō)好處多。董橋說(shuō)：“學(xué)英文有三苦，不在洋人環(huán)境長(zhǎng)大學(xué)洋文學(xué)不進(jìn)骨髓是一苦；死命默記文法語(yǔ)法是二苦；性情內(nèi)向不喜結(jié)交洋人無(wú)從多說(shuō)多練是三苦。而通過(guò)原汁原味的偵探小說(shuō)便可化解這些苦處，苦中尋樂(lè)尋的自然是虛構(gòu)天地的洋人百態(tài)。柴米油鹽固然要學(xué)，親疏愛(ài)恨人情世故也要懂得掌握分寸。小說(shuō)多得不得了，讀飽了感同自家經(jīng)歷，陌生的語(yǔ)言漸漸不太陌生，洋文洋話(huà)慢慢有了生活氣息，不再學(xué)究。”
　　驚悚懸疑小說(shuō)是西方通俗文學(xué)的一種體裁，與哥特式小說(shuō)、犯罪小說(shuō)