嗨～！翻開這本書的各位朋友們，很高興以這樣的方式讓你們認識我，我是本書的作者，一個喜歡朗讀、喜歡溫暖文字的女孩。在寫這本書之前，我運營了自己的日語訂閱號長達一年的時間，在此期間分享了很多自己或者日本友人寫的中日雙語生活日記和有趣的日本文化，并用日語朗讀，結(jié)果意外收獲了大批聽友�？赡芤驗槲蚁矚g和大家留言互動、分享彼此的經(jīng)驗，漸漸也收集了很多值得駐足思考的點：大家喜歡我的訂閱號節(jié)目是因為每一篇文章都充滿日式生活氣息，利用日記的方式，寥寥數(shù)筆勾勒出的小故事不僅包含了很多生活口語，還嵌入了有趣的日本文化介紹。哪怕是日語初學(xué)者也可以輕松閱讀，積累口語素材的同時，了解日本文化。既然這樣的方式得到了認可，那我完全可以把這種節(jié)目做一個延伸，更系統(tǒng)地呈現(xiàn)，讓更多的學(xué)習(xí)日語的小伙伴從中受益。于是就有了今天你們看到的這本書。本書內(nèi)容，篇幅簡短，語言淺顯，內(nèi)容豐富，包含從校園到職場，從傳統(tǒng)到現(xiàn)代的各種趣談，每一篇文章均為日本現(xiàn)代社會的真實寫照，學(xué)習(xí)的同時帶你一覽真實的日本。全書采用日漢對照形式，每一篇日語文章都經(jīng)由日本友人執(zhí)筆或潤色修改，日文地道規(guī)范，譯文準確流暢，每一篇文章均配有拓展詞匯，幫助大家在閱讀的同時拓展更多相關(guān)詞匯，進一步積累日語單詞。此外，為了增加閱讀的可讀性與趣味性，所有文章配上了可愛的插圖，插圖均由抖抖村創(chuàng)作者插圖師丁一先生（DDM大王）繪制。本書編寫過程中得到了親朋好友的大力支持與幫助，在此向他們表示誠摯的感謝。歡迎各位讀者對本書提出寶貴意見！作 者2018年1月