定 價:35 元
叢書名:“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目
- 作者:馬塞拉·塞拉諾
- 出版時間:2018/8/1
- ISBN:9787511735928
- 出 版 社:中央編譯出版社
- 中圖法分類:I784.45
- 頁碼:
- 紙張:純質(zhì)紙
- 版次:
- 開本:32開
以智利首都圣地亞哥為故事的發(fā)生地,《十個女人/西班牙語文學(xué)譯叢》講述了十種不同的人生經(jīng)歷,橫向跨越了亞洲、歐洲和美洲,縱向涉及半個多世紀(jì)的歷史,其豐富性不言而喻。娜塔莎是一名心理治療師,她堅信不再沉默是治療傷痛的良藥,她把九名接受治療的女性患者聚在一起講述自己沉痛的過去,所有人只能傾聽,不能用自己的想法影響講話者,這是一段自我治愈的過程。作者創(chuàng)作的基礎(chǔ)是:人既能彼此擁有,又相互獨立,我們不屬于任何群體,我們屬于自己。
關(guān)于小說的藝術(shù)表現(xiàn)手法,作者站在十個女人的角度,以*人稱講故事,語言流暢、精煉,樸實易懂,人物個性鮮明,生活信息豐富,其中穿插的一些東方元素增添了小說的異域色彩,雖然表面看起來十個故事各自獨立,實則為了表達(dá)主旨,故事與故事之間、故事與整體之間都是密不可分的。十個女人,十個故事,其內(nèi)容的豐富性和復(fù)雜性,思想的深刻性,不禁讓人聯(lián)想到薄伽丘的《十日談》。這種方式非常適合作者用來表達(dá)女性主義的主旨,喚起所有人對女性的重新認(rèn)識,以及女性自我意識的覺醒。《十個女人/西班牙語文學(xué)譯叢》及其他作品,猶如關(guān)于女性的百科全書,等待著讀者的探索和發(fā)現(xiàn)。
當(dāng)代拉丁美洲女性主義代表性的作家。1951年生于智利首都圣地亞哥,出身文學(xué)世家,父親奧拉西奧.塞拉諾是一位散文家,母親埃莉薩.佩雷斯.瓦爾特是一位小說家。1973年,智利發(fā)生軍事政變,她流亡到意大利羅馬。1983年畢業(yè)于智利天主教大學(xué)美術(shù)專業(yè),之后從事視覺藝術(shù),特別是裝置藝術(shù)和行動藝術(shù),比如人*藝術(shù)。后來她放棄了專業(yè),開始投身于文學(xué)創(chuàng)作。她的作品圍繞女性問題,用尖銳的語言思考20世紀(jì)末女性的生活狀態(tài),展現(xiàn)她們的抱負(fù)、渴望,以及為了爭取平等所付出的不懈努力,這些已足以讓她成為西班牙《世界報》所評價的拉丁美洲*突出的女作家之一和西班牙*暢銷的女作家之一。
引言
弗朗西斯卡
馬涅
胡安娜
西蒙娜
萊拉
路易莎
瓜達(dá)盧佩
安德烈婭
安娜·羅莎
娜塔莎
后記
致謝