作者 雅克·米斯特拉爾（Jacques Mistral），法國著名經(jīng)濟學家，1947年出生于法國圖盧茲，1977年在巴黎第一大學獲得經(jīng)濟學博士學位，曾在法國國立統(tǒng)計與經(jīng)濟管理學院、巴黎政治學院、巴黎綜合理工大學等多所法國著名大學任教，并擔任哈佛大學、密歇根大學及南京大學等世界知名學府的客座教授。雅克·米斯特拉爾系法國國際關系研究所特別顧問、法國經(jīng)濟學家聯(lián)盟成員及美國布魯金斯學會資深研究員，前任法國總理米歇爾·羅卡爾（Michel Rocard）的經(jīng)濟顧問（19881991），法國經(jīng)濟、財政和工業(yè)部長洛朗·法比尤斯（Laurent Fabius）的特別顧問（20002002）。他的近作《美國的第三次革命》榮獲法國2008年zui佳經(jīng)濟學圖書獎。

譯者 王晶，南京大學外國語學院法語系講師，巴黎第十一大學經(jīng)濟學博士。