本書在參照目前為止國內(nèi)外發(fā)表的相關研究成果的基礎上，結(jié)合作者這幾年來的相關研究，首先對與古代維吾爾語詩歌和韻文有關的一些重要術(shù)語作簡要解釋，然后對古代維吾爾語詩歌的韻律特點、內(nèi)部結(jié)構(gòu)和內(nèi)容范圍進行概述和分析，最后談到一些具有代表性的古代維吾爾詩人的生平和詩作。在緒論之后，作者分別對于摩尼教、佛教、其他內(nèi)容贊美詩和描寫性詩歌進行文獻的簡介、轉(zhuǎn)寫、翻譯和詞匯釋義等工作。
總體來講，這是一本反映以回鶻文為代表的古代維吾爾語語文學學術(shù)研究*、國際化水平的著作。相較于漢文文獻，回鶻文對于敦煌學、西域研究以及現(xiàn)在的新疆政治文化研究，都有著十分重要的意義。但出版的專著數(shù)量還很少，我國相關領域的研究以及成果的發(fā)布亟待補強。本叢書作為一套高水平的、有體系的大型古維語文獻研究著作，由國際回鶻文研究專家亞庫甫教授主持并用心規(guī)劃，具有相當?shù)膰H水平和影響力，反映了國際*前沿的研究動態(tài)和研究方法，收集了海內(nèi)外*研究成果，研究扎實可靠，體例完備規(guī)范，具有很高的學術(shù)價值和權(quán)威性。信此書的面世，定能夠吸引古代西域中亞語言文字以及相關領域研究者的極大關注，產(chǎn)生良好的社會效益，成為本領域乃至相關專業(yè)的具有長久影響力的標桿出版物。
阿不都熱西提亞庫甫（1964- ），男，維吾爾族，新疆岳普湖人，文學博士（1996年中央民族大學，2000年日本京都大學），德國柏林勃蘭登堡科學院專職研究員，中央民族大學教育部長江學者特聘教授、博士生導師，中央民族大學 中國少數(shù)民族語言文學學院院長，國家社科基金學科規(guī)劃評審組專家，國務院學位委員會學科評議組成員，中國民族語言學會副會長，中國突厥語研究會會長，主要從事西域中亞語文學、文獻 語言學、田野語言學與語言檔案化、阿爾泰語言的功能-類型學的教學與研究。
導論 古代維吾爾語詩歌的韻律和內(nèi)容
1．古代維吾爾語詩歌的韻律和結(jié)構(gòu)
1.1基本術(shù)語
1.2 韻律與結(jié)構(gòu)
1.2.1 頭韻
1.2.2 排比
1.2.3 結(jié)構(gòu)
2. 古代維吾爾語詩歌的語體類型和內(nèi)容
2.1口頭詩歌
2.1.1民歌
2.1.2諺語
2.2 宗教內(nèi)容詩歌和韻文
2.2.1摩尼教贊美詩
2.2.2佛教內(nèi)容詩歌
2.3 其他內(nèi)容贊美詩
2.4 詩體題跋和題記
2.5 伊斯蘭時期的詩歌
2.6 反映宗教間沖突的詩歌
2.7描寫歷史事件和歷史人物的詩歌
2.8 世俗韻文
3.古代維吾爾詩歌的作者
一、 摩尼教贊美詩研究
A.《曙光之神贊》
B.《對四神的祈求》
C.《突厥語詩歌選》殘片
D.《公正梅錄贊》
E. 阿普林啜·特勤作《摩尼贊》
F.《摩尼大贊美詩》
G. 吐火羅語-回鶻語雙語贊美詩譯釋
H.《胡威達曼》的回鶻語殘片
I. 摩尼教贊詩殘片
二、 佛教內(nèi)容贊美詩研究
J.《圣尊彌勒贊》
K.《彌勒贊》兩首
L.《善法明贊》
M.《觀音菩薩贊》
N.《千手千眼觀音菩薩贊》
三、 其他內(nèi)容贊美詩和祝福歌研究
O.《西寧王贊》
P.《玉女贊》
Q.《回鶻可汗和回鶻汗國贊》
R.《元成宗鐵穆耳可汗及其家族贊》
S.《豐收歌》兩首
四、 描寫性詩歌研究
T.《三寶的描寫》
U.《五蘊的煩惱》
V.《佛教與伊斯蘭的沖突》
W.《佛教與伊斯蘭的對話》
五、詞匯索引
六、略語表
七、參考文獻
八、圖版目錄和圖版
后記
書單推薦
