序

一直以來(lái)，每當(dāng)有人勸我撰寫自傳、回憶錄，我總是想，所謂自傳、回憶錄說(shuō)到底大部分不過(guò)是自賣自夸、自我宣傳，或者是一種申辯。我不認(rèn)為自傳、回憶錄會(huì)有益于世，也不具備成為后世史家修史資料的價(jià)值，因此我不想寫自傳、回憶錄這類東西的態(tài)度很堅(jiān)決，也一直這樣回復(fù)勸我的人。

而且我駐外期間從來(lái)不寫日記。也許會(huì)意外被盜，也許會(huì)遺失到哪里。絕不可以因日記引發(fā)問(wèn)題，累及到他人甚至國(guó)家。這種事情并非沒(méi)有前例。當(dāng)然，如此說(shuō)法，既是我的真實(shí)想法，同時(shí)也是一種借口。說(shuō)實(shí)話，我疏懶成性。

對(duì)寫自傳、回憶錄頑固抗拒的我，前年夏天，卻不得已自毀前言。因?yàn)樵趹?zhàn)后十年即將到來(lái)之際，有人對(duì)我說(shuō)，應(yīng)該談?wù)劯邢�，以供他人參考、世人評(píng)說(shuō)，這使我無(wú)法回絕。加之我的談話經(jīng)國(guó)內(nèi)各報(bào)社、廣播電臺(tái)發(fā)布，均毫不客氣地被打上回憶錄、回憶的標(biāo)簽，終于讓我多年堅(jiān)持的想法土崩瓦解。

自此，勸我寫回憶錄的人更加多起來(lái)。報(bào)紙登載時(shí)內(nèi)容多有節(jié)略，有人要求我正式地寫些東西。而且日本國(guó)內(nèi)報(bào)紙登載的文章，部分內(nèi)容會(huì)翻譯為外文向海外媒體發(fā)布。于是，甚至有兩、三家國(guó)外報(bào)紙、雜志社托人向我求稿。

由此，我的老友，其中大部分是我的內(nèi)閣同仁，組成了回憶錄編寫委員會(huì)以及出版發(fā)行委員會(huì)，多方面收集整理資料，并有在報(bào)社多年歷練精于此道的練達(dá)之士加入，于一年有余的時(shí)間內(nèi)每周聚首，宛如召開(kāi)審訊會(huì)般對(duì)我進(jìn)行盤詰。

開(kāi)始時(shí)，我依然心有抵觸，經(jīng)常以那些事我忘記了、沒(méi)有記憶之類的回答敷衍了事。但漸漸為上述各位的熱情和耐心所感動(dòng)，后來(lái)我內(nèi)心也涌起傾訴的沖動(dòng)。我的陳述與各方面收集來(lái)的資料相對(duì)照后，形成文章的草稿送至我的手中，我也只得以其為參考資料，認(rèn)真執(zhí)筆撰寫。真可謂無(wú)心插柳柳成蔭。

不過(guò)，開(kāi)始著手之后，我深切感到人的記憶力是多么無(wú)法依靠。本以為有相當(dāng)大把握的事情，為保險(xiǎn)起見(jiàn)與當(dāng)時(shí)的官方記錄進(jìn)行核對(duì)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己完全記錯(cuò)了，這種情況不止三兩起。

如今已經(jīng)完稿。然而，依然有很多不滿意之處。特別感到滑稽的是，有些地方，對(duì)別人大加貶損，對(duì)自己卻贊譽(yù)有加。因此事到如今我也痛悔自己怎么會(huì)寫出這樣的內(nèi)容，但是基于戰(zhàn)后八年多來(lái)執(zhí)掌國(guó)政的責(zé)任，而且大部分時(shí)間處于占領(lǐng)下這一日本特殊歷史時(shí)期的關(guān)系，我認(rèn)為本書多少會(huì)為世人了解這段歷史有所裨益，遂決定出版發(fā)行。

在參與本書編寫的人士建議下，正文中隨處插入回想補(bǔ)余，以彌補(bǔ)我意猶未盡之處或?qū)ξ宜�述�?dāng)時(shí)情形加以旁證�；叵胙a(bǔ)余的執(zhí)筆者無(wú)一不是當(dāng)局者、權(quán)威人士，所以我認(rèn)為這些回想補(bǔ)余和正文相比反而更有益于讀者。

容我贅言，本書能夠面世，多方仰仗同仁、友人等各界人士的支持和幫助。在此不逐一列名一并表示深深的感謝。

吉田茂

1957年春