本書(shū)系統(tǒng)描述了首批中國(guó)共產(chǎn)黨員相關(guān)譯事、譯史、譯論以及翻譯贊助活動(dòng)，尤其是馬克思主義在中國(guó)的譯介傳播中所做的重要貢獻(xiàn)方面。首批中國(guó)共產(chǎn)黨員的譯介活動(dòng)具有極高的價(jià)值。對(duì)這些活動(dòng)進(jìn)行描寫性的梳理，提供史料、還原歷史，對(duì)于研究中國(guó)翻譯史、中國(guó)革命史乃至整個(gè)民族救亡史具有積極意義。此外，相關(guān)研究所形成的結(jié)論在譯者、譯事、譯作、譯論等幾個(gè)方面能夠促進(jìn)譯學(xué)的建設(shè)和發(fā)展。如今，在新的形勢(shì)下，更有必要還原歷史語(yǔ)境，考察首批中國(guó)共產(chǎn)黨員的譯介活動(dòng)，探討這些活動(dòng)的影響。