大象學(xué)術(shù)譯叢弁言

２０世紀８０年代以后，西方學(xué)術(shù)界對學(xué)術(shù)史、科學(xué)史、考古史、宗教史、性別史、哲學(xué)史、藝術(shù)史、人類學(xué)、語言學(xué)、民俗學(xué)等學(xué)科的研究特別繁榮；研究的方法、手段、內(nèi)容也發(fā)生了極大的變化，這一切對我們相關(guān)學(xué)科都有著重大的借鑒意義。但囿于種種原因，國內(nèi)人文社會科學(xué)各科的發(fā)展并不平衡，也缺少全面且系統(tǒng)的學(xué)術(shù)出版，不同學(xué)科的讀者出于深化各自專業(yè)研究的需要，對各類人文社會科學(xué)知識的渴求也越來越迫切，需求量也越來越大。近年來，我們與國外學(xué)術(shù)界的交往日漸增強，能夠翻譯各類專業(yè)書籍的譯者隊伍也日益擴大。為此，我們組織翻譯出版一套大象學(xué)術(shù)譯叢，進一步繁榮我們的學(xué)術(shù)事業(yè)：一來可以為人文社會科學(xué)研究者提供具體的研究途徑；二來為各門人文社會科學(xué)的未來發(fā)展打下堅實的基礎(chǔ)；三來也滿足不同同學(xué)科讀者的實際閱讀需要。

大象學(xué)術(shù)譯叢以整理西學(xué)經(jīng)典著作為主，但并不忽略西方學(xué)術(shù)界的*研究成果，目的是為中國學(xué)術(shù)界奉獻一套國內(nèi)一流人文社會科學(xué)譯叢。 我們既定的編輯出版方針是定評的著作，合適的譯者，以期得到時間的檢驗。在此，我們懇請各位專家學(xué)者，為中國學(xué)術(shù)研究長遠發(fā)展和學(xué)術(shù)進步計，能抽出寶貴的時間鼎力襄助；同時，我們也希望本譯叢的刊行，能為推動我國學(xué)術(shù)研究和學(xué)術(shù)薪火的綿延傳承略盡微薄之力。

編者