十字路口的金融 向左、向右、向前、向后……我們正站在十字路口，而且，我們要共同做出的決定從來沒有如此重要過。這個決定與金融以及我們?nèi)绾卫�用金融相關(guān)，我們所選擇的方向?qū)�決定金融會拯救世界還是讓我們走向毀滅之路。
對于金融的含義是什么，每個人都有不同的理解。在我的經(jīng)驗中，這個內(nèi)容常常被作為對華爾街或倫敦金融城的一條注釋出現(xiàn)，有時也會被X銀行或Y對沖基金的首席執(zhí)行官使用，當(dāng)他們碰巧成為頭條新聞時。事實上，我所指的金融具有更加廣泛的含義，它包含國際金融生態(tài)圈的參與者們（如銀行、投資者、養(yǎng)老基金、機構(gòu)和借款人）所使用的金融工具。是的，我所指的金融是工具，而不是企業(yè)或特定的機構(gòu)。近年來，金融似乎變得像魔法和鏡子一般，但并非如此，金融向來只是一種工具，除此之外，什么也不是。金融是一項由人類制造的工具，供人類使用，維護(hù)人類生存并對環(huán)境產(chǎn)生影響。既然如此，金融工具最首要和最重要的含義就是一種旨在提供經(jīng)濟(jì)效益的資源流動和資源分配的
機制。 我們是在拯救世界還是在毀滅世界 在過去幾十年中，我們也許已經(jīng)下意識地創(chuàng)造出了一種新的、極為強大的力量，這種力量或許是地球上潛在的最強大的人造力量之一。在人類日常生活的背景下，它一直在悄悄地發(fā)揮著作用，而我們卻忘記了自己正在建造的東西。20世紀(jì)二三十年代的記憶正在迅速地從人們腦海中消失，只剩下局部化金融危機的重重障礙（有一些障礙是非常嚴(yán)重的），它們像警笛一般鳴響著，人們卻似乎充耳不聞。金融體系已經(jīng)持續(xù)地增長到幾乎無人了解的規(guī)模，而我們卻沒有對金融體系的健康狀況進(jìn)行定期體檢，20072009年爆發(fā)的金融危機就是我們?yōu)榇烁冻龅拇鷥r。這種認(rèn)知的缺乏與金融的力量，以及金融對人們生活的支配程度形成了鮮明對比。我們所做的一切幾乎都是由這個系統(tǒng)支撐的，然而，大多時候我們卻有意或無意地忽略了它。
如果我們現(xiàn)在做出決定，并且采取行動，同時以充滿熱情和責(zé)任心的方式去執(zhí)行，這些決定和行動就會直接對我們的未來產(chǎn)生影響。這事關(guān)人類能否重新獲得對金融的控制權(quán)，而不是被動地目睹一系列的事件發(fā)生在我們身上。如果我們繼續(xù)讓金融在走向金融危機的軌道上發(fā)展，那么必然會加劇不和。在這種軌道上，金融只服務(wù)于精英階層，允許投機者以狹隘和自私的方式利用它的力量從中獲利。人們將越來越深刻地感受到權(quán)利被剝奪，而且近期民族主義和保護(hù)主義的復(fù)蘇將加速，政治不和諧將不可避免。然而，故事還沒有結(jié)束。過去，各國關(guān)起門來處理的方法效果欠佳，因此，除了短期主義，沒有任何理由相信這種方式在現(xiàn)在仍能夠發(fā)揮作用。我們極有可能回到20世紀(jì)30年代的大蕭條，那是人類歷史上的黑暗時刻。因此，我們不能低估自己所創(chuàng)造的這種新的不可思議的強大力量。