全書共分為八個部分(PART),每個部分含若干個單元(Unit),共42個單元。每個單元由一篇課文和一篇閱讀材料組成,共計84篇。其中第一部分(1~4單元)介紹環(huán)境、環(huán)境科學與工程概述和歷史;第二部分(5~11單元)介紹大氣化學和空氣污染及其防治;第三部分(12~19單元)介紹水污染來源種類、水化學、各種污水處理技術、處理單元設備等;第四部分(20~23單元)為固體廢物及處理方法;第五部分(24~27單元)介紹噪聲污染與控制、全球氣候變化、土壤污染與腐蝕、熱污染等其他污染及控制技術;第六部分(28~35單元)為環(huán)境管理與政策,包括介紹環(huán)境影響及其評價、環(huán)境監(jiān)控和分析及采樣程序、環(huán)境政策與策略、環(huán)境風險評價、毒素和食品安全;第七部分(36~38單元)為生態(tài)系統(tǒng)與生態(tài)群落,介紹環(huán)境生物與生態(tài)圈,環(huán)境生態(tài)學,生態(tài)與生命系統(tǒng)與生物多樣性等;第八部分(39~42單元)介紹環(huán)境可持續(xù)發(fā)展,綠色化學與技術,清潔生產,清潔生產工藝及其綠色化學過程。每篇課文均配有與課文相對應的練習,主要以主觀練習題為主,包括閱讀與詞匯練習,英譯漢與漢譯英,用英語回答問題及寫出課文或某一段落的小結(summary)等。為便于學生自學,本書每課配有單詞和詞組表,并對課文的難點作必要的注釋,全書最后附有總詞匯表。
本書根據《大學英語教學大綱》(理工科本科用)專業(yè)閱讀部分的要求編寫,是高等學校環(huán)境科學、環(huán)境工程或相關專業(yè)的教材,也可供同等英語程度環(huán)境科學工作者及環(huán)境工程師或相關領域的科技人員使用。
1.環(huán)境科學與工程專業(yè)英語第四版教材分為八個部分(PART)。每個部分含若干個單元(Unit),共42個單元。每個單元由一篇課文和一篇閱讀材料組成。閱讀材料提供與課文相應的背景知識或課文的續(xù)篇,以進一步拓寬課文的內容,根據課文內容,配有相應的練習題、注釋和詞匯表。
2.環(huán)境科學與工程專業(yè)英語第四版課文和閱讀材料均選自原版英文教科書、科技報告、著作、專業(yè)期刊、國際會議論文集等,題材較廣,從縱橫兩個方面覆蓋環(huán)境科學與工程專業(yè)的相關內容。
3.環(huán)境科學與工程專業(yè)英語第四版教材涉及環(huán)境科學與工程專業(yè)英語的詞匯和常用的化學、化工等領域的科技詞匯,詞匯出現(xiàn)率較高。為了使學生從基礎英語學習過程“單純學習”轉變到“使用”英語解決實際問題上來,教材的練習主要是以詞匯、短語或句子的英譯漢或漢譯英,用英語回答問題或概括論文的主要觀點,閱讀文章后給出某一章節(jié)或段落或文章的摘要或小結(summary)等主觀題型為主,而有別于基礎英語學習采用客觀選擇題為主的練習
4.環(huán)境科學與工程專業(yè)英語第四版根據《大學英語教學大綱》(理工科本科用)專業(yè)閱讀部分的要求編寫的,是高等學校環(huán)境科學、環(huán)境工程或相關專業(yè)的教材,也可供同等英語程度環(huán)境科學工作者及環(huán)境工程師或相關領域的科技人員使用。
內容簡介
PART 1INTRODUCTION TO ENVIRONMENT AND ENVIRONMENTAL SCINECE AS WELL AS ENGINEERING1
Unit 1Text:What is Environment?1
Reading Material:A Little Environmental History5
Unit 2Text:What are Environmental Science and Engineering?7
Reading Material:Environmental Science12
Unit 3Text:Environmental Engineering13
Reading Material:Studying the Environment17
Unit 4Text:Environmental Analysis20
Reading Material:Overview of Environmental Economics24
Part 2ATMOSPHERIC CHEMISTRY AND AIR POLLUTION AS WELL AS CONTROL27
Unit 5Text:Chemistry of the Atmosphere27
Reading Material:Reactions of Atmospheric Nitrogen and its Oxides30
Unit 6Text: Acid Rain32
Reading Material:Reactions of Atmospheric Sulfur Compounds35
Unit 7Text:Introduction to Environmental Chemistry of the Atmosphere37
Reading Material:Oxidation Process in the Atmosphere43
Unit 8Text:Type and Sources of Air Pollutants[Ⅰ]45
Reading Material:Type and Sources of Air Pollutants[Ⅱ]47
Unit 9Text:Indoor Air Quality50
Reading Material:Indoor Air Pollution54
Unit 10Text:New Technologies of Air Pollution Control[Ⅰ]56
Reading Material:New Technologies of Air Pollution Control[Ⅱ]60
Unit 11Text:Effects of Air Pollution63
Reading material:Control of Air Pollution by Oxidation66
PART 3WATER AND WASTE-WATER TREATMENT69
Unit 12Text:Water Pollution and Pollutants69
Reading Material:Wastewater72
Unit 13Text:Pollution of Inland Waters and Oceans74
Reading Material:Water Supply79
Unit 14Text:Water Purification83
Reading Material:Principles of Wastewater Treatment87
Unit 15Text:Water Treatment Processes89
Reading Material:Freshwater Systems94
Unit 16Text:Biological Wastewater Treatment [Ⅰ]96
Reading Material:Biological Wastewater Treatment [Ⅱ]100
Unit 17Text:Advanced Oxidation Processes(AOPs)—Wastewater Decontamination by Solar Photo-catalysis104
Reading Material:Precipitation107
Unit 18Text:Oxidation of Wastewater[Ⅰ]110
Reading Material:Oxidation of Wastewater [Ⅱ]114
Unit 19Text: Unit Operations of Pretreatment118
Reading Material:Wastewater Treatment122
PART 4SOLID WASTES AND DISPOSAL125
Unit 20Text:Sources and Types of Solid Wastes125
Reading Material:Quantities of Wastes129
Unit 21Text:Everybody’s Problems—Hazardous Waste131
Reading Material:Municipal Solid—Waste Management135
Unit 22Text:Methods of Waste Disposal138
Reading Material:Incineration of Hazardous Waste in the U.S.A.141
Unit 23Text:Disposal of Solid Wastes144
Reading Material:Emerging Technologies in Hazardous Waste Management:An Overview148
PART 5OTHER POLLUTION AND CONTROL TECHNOLOGIES151
Unit 24Text:Noise Control[Ⅰ]151
Reading Material:Noise Control[Ⅱ]152
Unit 25Text: Global Change157
Reading Material:Global Warming161
Unit 26Text: Soil163
Reading Material: Soil Erosion166
Unit 27Text:Thermal Pollution168
Reading Material:The Major Greenhouse Gases169
PART 6ENVIRONMENTAL MANAGEMENT AND POLICY172
Unit 28Text:Summary of Environmental Impact Assessment(EIA)172
Reading Material:Introduction to Methods for Environmental Impact Assessment175
Unit 29Text:Impact of Wastewater Effluents on Water Quality of River179
Reading Material:The Aims and Objectives of Environmental Impact Assessment181
Unit 30Text:Environmental Impact Assessment of Air Quality186
Reading Material:Risk Assessment189
Unit 31Text: The Role of Environmental Monitoring in Pollution Science192
Reading Material: Environmental Chemical Processes and Chemicals195
Unit 32Text:Toxins197
Reading Material:Toxins Basics200
Unit 33Text:Sampling Sediment and Soil203
Reading Material:EMAP Overview—Objectives,Approaches,and Achievements208
Unit 34Text:Pollution Control Strategies[Ⅰ]211
Reading Material:Pollution Control Strategies[Ⅱ]214
Unit 35Text:Food Security217
Reading Material:Challenging Food Security220
PART 7THE BIOSPHERE:ECOSYSTEMS AND BIOLOGICAL COMMUNITIES223
Unit 36Text:Life and the Biosphere223
Reading Material:Nutrient Cycles for Ecosystem226
Unit 37Text:Ecology230
Reading Material:Benefits of Biodiversity234
Unit 38Text:Ecology and Life Systems236
Reading Material:The Five Major Components of an Industrial Ecosystem 240
PART 8ENVIRONMENTAL SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND GREEN SCIENCE AND TECHNOLOGY243
Unit 39Text:The Dilemma of Sustainability243
Reading Material:The Origins of Sustainable Development247
Unit 40Text:Sustainability250
Reading Material:Newer Synthetic Methods255
Unit 41Text:Green Science and Technology and Development258
Reading Material:Green Chemistry262
Unit 42Text:Clean Technologies through Microbial Processes for Economic Benefits and Sustainability265
Reading Material:Green Development:Reformism or Radicalism?269
GLOSSARY272