中國(guó)葡語國(guó)家研究中心以此第四部年度報(bào)告——《葡語國(guó)家藍(lán)皮書：葡語國(guó)家發(fā)展報(bào)告（2017～2018）》奉獻(xiàn)給親愛的讀者們，向長(zhǎng)期持續(xù)關(guān)注葡語國(guó)家整體和國(guó)別的研究團(tuán)隊(duì)展示□新的研究成果和敬業(yè)精神。
本報(bào)告以中國(guó)—葡語國(guó)家經(jīng)貿(mào)合作論壇（澳門）（以下簡(jiǎn)稱“中葡論壇”）成立15周年為契機(jī)，將特別報(bào)告部分置于顯著位置，邀請(qǐng)中葡論壇常設(shè)秘書處撰文，充分回顧中葡論壇取得的顯著成就，高度概括其發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，熱情展望其未來的發(fā)展前景。同時(shí)，對(duì)澳門特別行政區(qū)打造中國(guó)與葡語國(guó)家商貿(mào)平臺(tái)所做出的不懈努力及其發(fā)展經(jīng)濟(jì)適度多元化取得的進(jìn)展給予特別關(guān)注。
本報(bào)告以中國(guó)改革開放40周年為□□，系統(tǒng)闡述中國(guó)與葡語國(guó)家的多雙邊合作成果和形成的機(jī)制。希冀本書作為當(dāng)前從整體上研究葡語國(guó)家經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展的學(xué)術(shù)專著，而具有理論和實(shí)際意義上的參考價(jià)值。
本報(bào)告以中國(guó)與葡語國(guó)家負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易事務(wù)的部長(zhǎng)們?cè)诘谖鍖弥衅险搲�部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議通過的經(jīng)貿(mào)合作行動(dòng)綱領(lǐng)為共識(shí)，以“□□□□”倡議為□□，反映中國(guó)與葡語國(guó)家深化合作的□新行動(dòng)，闡明論壇與會(huì)國(guó)落實(shí)共同目標(biāo)的實(shí)際效果。
本報(bào)告從區(qū)域國(guó)別研究的視角，既闡述、分析葡語國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r，又反映、展現(xiàn)分布于四大洲的葡語國(guó)家在世界經(jīng)濟(jì)格局中的地位和作用，同時(shí)在國(guó)別報(bào)告中又一一展示八個(gè)葡語國(guó)家的□新表現(xiàn)。因此，本書可為□□部門制定政策提供參考建議，也可為中外企業(yè)開展合作提供指導(dǎo)意見。
葡語國(guó)家包括安哥拉共和國(guó)、巴西聯(lián)邦共和國(guó)、佛得角共和國(guó)、幾內(nèi)亞比紹共和國(guó)、莫桑比克共和國(guó)、葡萄牙共和國(guó)、圣多美和普林西比民主共和國(guó)及東帝汶民主共和國(guó)。2018年，葡語國(guó)家總?cè)丝跒?.81億人，總面積為1076平方千米。
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)□□學(xué)院?jiǎn)萄┒�老師將全書摘要譯成英文，并審定了每篇報(bào)告摘要和關(guān)鍵詞的英文部分。浙江外國(guó)語學(xué)院西方語言文化學(xué)院葡語系王小月老師將全書摘要和每篇報(bào)告摘要翻譯成葡文。......