文藝復(fù)興、印象派、當(dāng)代藝術(shù),畢加索、透納、康定斯基……每個(gè)孩子對(duì)藝術(shù)都有旺盛的好奇心,與他們同游藝術(shù)館時(shí),你是會(huì)束手無(wú)策,還是直接拋出你的知識(shí)積累?孩子愿意聽(tīng)你的講解嗎?他們的疑問(wèn)你有妥善解答嗎?
本書(shū)是法國(guó)資深藝術(shù)史學(xué)者寫(xiě)給大人的兒童藝術(shù)啟蒙讀本。第一部分收錄63條小貼士,引導(dǎo)讀者如何放下成年人的見(jiàn)解,以孩子的眼光、思維與行動(dòng)展開(kāi)藝術(shù)對(duì)話,并詳盡解析孩子看待藝術(shù)的方式、恰當(dāng)激發(fā)孩子藝術(shù)興趣的方法;第二部分精心挑選30件風(fēng)格鮮明且具有代表性的藝術(shù)大作,以不同年齡段孩子的提問(wèn)為引導(dǎo),由淺至深剖析時(shí)代、風(fēng)格、主題給藝術(shù)作品帶來(lái)的不同影響。本版還特別增加了“藝術(shù)家別冊(cè)”,幫助大人更好把握30位藝術(shù)家人生經(jīng)歷與其藝術(shù)風(fēng)格的關(guān)聯(lián)。
直觀的體會(huì)與日常化的溝通是培養(yǎng)孩子藝術(shù)愛(ài)好的理想途徑。只要施以真正適合的指導(dǎo),孩子將通過(guò)藝術(shù)具備更敏銳的觀察力、更自發(fā)的好奇心,并獲得系統(tǒng)的藝術(shù)欣賞能力。大人也會(huì)同步獲得藝術(shù)上的啟發(fā),并與孩子建立更好的對(duì)話。
1、 多國(guó)認(rèn)可的兒童藝術(shù)啟蒙經(jīng)典讀物:作者為法國(guó)資深藝術(shù)史學(xué)者,盧浮宮學(xué)院當(dāng)代藝術(shù)課程教師,曾在多所法國(guó)大學(xué)擔(dān)任過(guò)藝術(shù)史講師。多次受邀擔(dān)任俄羅斯、美國(guó)等諸多博物館的顧問(wèn),并被邀請(qǐng)至世界各地多所學(xué)校舉辦講座。在法國(guó)藝術(shù)界頗受認(rèn)可。
2、 5~13歲兒童的藝術(shù)素養(yǎng),需要你親自提升:本書(shū)前半部分收錄63條務(wù)實(shí)指導(dǎo),讓大人了解孩子所想,設(shè)身處地地解決孩子遇到的藝術(shù)困惑。講太多不耐煩,講太少會(huì)誤導(dǎo),講太深聽(tīng)不懂,泛泛而談孩子沒(méi)印象。講好藝術(shù)得成為專家?對(duì)藝術(shù)一竅不通的大人也能激發(fā)孩子興趣。帶孩子的家長(zhǎng)、藝術(shù)培訓(xùn)講師、藝術(shù)館講解員都能通過(guò)本書(shū)收獲與5~13歲兒童討論藝術(shù)話題的有效方式。
3、 收錄30件藝術(shù)大作,暢游輝煌藝術(shù)史:文藝復(fù)興、印象派、當(dāng)代藝術(shù),畢加索、透納、康定斯基……本書(shū)共收錄30件藝術(shù)大作,涉及繪畫(huà)、雕塑、攝影等多門類,按照時(shí)間順序排列,讀者將深刻體會(huì)藝術(shù)發(fā)展趨勢(shì)與細(xì)微變化,以及藝術(shù)品中包含的社會(huì)歷史、背后故事,還有創(chuàng)作者經(jīng)歷等精彩豐富的信息。孩子也會(huì)隨著看懂一件藝術(shù)品觸類旁通,逐漸具備與更多藝術(shù)品心靈交互的能力。
4、 全彩印刷、高清配圖、人性化排版,更有針對(duì)性地指導(dǎo)不同學(xué)齡段兒童:書(shū)中配以30件藝術(shù)大作高清大圖,邊閱讀邊觀察藝術(shù)品,切實(shí)提升品味藝術(shù)時(shí)尤為重要的觀察力。作者將孩子劃分為5~7歲、8~10歲、11~13歲三個(gè)學(xué)齡段,根據(jù)不同觀察力和理解力,總結(jié)出孩子的高頻提問(wèn),并給予通俗、日;绎L(fēng)趣的解答,是向孩子講解藝術(shù)的范本。
5、 本次中文版特別增加別冊(cè):書(shū)后附贈(zèng)“藝術(shù)家生平簡(jiǎn)介別冊(cè)”,以專業(yè)的藝術(shù)視角解讀30件藝術(shù)大作創(chuàng)作者的生平,在原書(shū)基礎(chǔ)上更好把握創(chuàng)作者風(fēng)格與所處的時(shí)代背景。
作者簡(jiǎn)介
弗朗索瓦絲·芭布-高爾(Fran?oise Barbe-Gall),法國(guó)藝術(shù)史學(xué)者,盧浮宮學(xué)院當(dāng)代藝術(shù)課程教師。曾在索邦大學(xué)與盧浮宮學(xué)院接受了完整的藝術(shù)史教育,于紐約大學(xué)巴黎校區(qū)、巴黎第三大學(xué)擔(dān)任藝術(shù)史講師,同時(shí)擔(dān)任“如何欣賞畫(huà)作協(xié)會(huì)”(CORETA)的長(zhǎng)期管理者和講師。她多次受邀擔(dān)任美國(guó)、俄羅斯、法國(guó)等諸多博物館顧問(wèn),并在世界各地多所學(xué)校舉辦講座。曾出版《如何看一幅畫(huà)》《讀懂印象派》等多部藝術(shù)教育相關(guān)書(shū)籍,被譯為多種語(yǔ)言。
譯者簡(jiǎn)介
成硯,清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)及其理論專業(yè)博士,并在哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院接受聯(lián)合培養(yǎng)教育。師從中國(guó)勘察設(shè)計(jì)大師胡紹學(xué)與美國(guó)城市規(guī)劃與建筑評(píng)論學(xué)家彼得·羅(Peter G. Rowe)。在建筑專業(yè)學(xué)習(xí)中看到更廣闊的藝術(shù)世界,自得其樂(lè)、自享其美。
別冊(cè)撰寫(xiě)者簡(jiǎn)介
王雅婷,北京大學(xué)藝術(shù)史論專業(yè)在讀本科生,曾作為交換生于倫敦國(guó)王學(xué)院學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)、電影研究專業(yè),后參加倫敦中央圣馬丁藝術(shù)學(xué)院純藝術(shù)專業(yè)短期課程。2018年憑借獲得美國(guó)優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金加入海上學(xué)府“春季航線”項(xiàng)目,考察了全球11座城市的知名藝術(shù)機(jī)構(gòu)。曾于UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心、北京大學(xué)現(xiàn)代藝術(shù)研究所實(shí)習(xí)。
★寫(xiě)在前面的話
★如何給孩子講藝術(shù)
打開(kāi)藝術(shù)之門
相信孩子
利用你所熟悉的
培養(yǎng)好的習(xí)慣
不必一覽無(wú)余
學(xué)會(huì)觀察
在畫(huà)作中游歷
搭建橋梁
不同年齡需要不同引導(dǎo)
5~7 歲
8~10 歲
11~13 歲
★藝術(shù)大作
佩魯吉諾,圣母的婚禮
米開(kāi)朗基羅,覺(jué)醒的奴隸
荷爾拜因,大使們
丁托列托,銀河的起源
普桑,隨時(shí)間之神的音樂(lè)起舞
格勒茲,被懲罰的兒子
蘇維,繪畫(huà)的發(fā)明
大衛(wèi),拿破侖皇帝在杜伊勒里宮書(shū)房
透納,戰(zhàn)艦無(wú)畏號(hào)
米萊斯,盲女
莫奈,花園中的女人
馬奈,愛(ài)彌爾·左拉像
德加,巴黎歌劇院的樂(lè)師
卡耶博特,雨天的巴黎街道
梵高,鳶尾花
熱羅姆,皮格馬利翁和伽拉忒亞
畢加索,站在球上的雜技演員
貝洛斯,沙奇俱樂(lè)部的猛拳出擊
康定斯基,弓箭手圖像
基里科,意大利廣場(chǎng)
布拉克,撲克牌靜物畫(huà)
瓦洛,凡爾登戰(zhàn)役
霍普,鐵道旁的房屋
馬格里特,看報(bào)紙的男人
柯?tīng)栠_(dá),英勇的游擊隊(duì)員
洛克威爾,我們共視的難題
皮斯特萊托,衣衫襤褸的維納斯
基弗,帶翼之書(shū)
岳敏君,天空
托姆布雷,天花板
未 完
《打開(kāi)藝術(shù)之門》
給孩子講藝術(shù)不是在教授一門課程,讓你自己在短時(shí)間成為一名藝術(shù)史學(xué)者一點(diǎn)兒都不比成為一名物理老師更容易。你必須從最開(kāi)始就清楚地認(rèn)識(shí)到,你所能告訴他們的,可能只是一些美學(xué)的體驗(yàn)、一小段歷史,或者是一種觀察世界的方法。當(dāng)然,在這個(gè)過(guò)程中會(huì)有一些收獲超出你原本的想象。無(wú)論出于何種原因開(kāi)啟這個(gè)藝術(shù)的旅程,你最好都不要苛求自己。也許你的講述是不完整的,并且?guī)е鴱?qiáng)烈的主觀色彩,卻也彌足珍貴。你真正要面對(duì)的挑戰(zhàn)是如何激發(fā)孩子的好奇心,讓他們對(duì)未知的事物保有求知的欲望——這將會(huì)伴隨他們一生。從這個(gè)角度來(lái)看,對(duì)你最關(guān)鍵的要求就是要分清楚哪些是你知道的,哪些是你想告訴孩子的,以及哪些是他們樂(lè)于接受和分享的。
一、相信孩子
1、對(duì)你自己有信心
經(jīng)過(guò)上述思考,你也許還是不敢相信:自己真的可以給孩子講藝術(shù)嗎?你有美好的初心,也對(duì)一幅畫(huà)的歷史、作者和主題內(nèi)容做了一些研究和準(zhǔn)備,但還會(huì)面對(duì)一些困難:你也許對(duì)藝術(shù)并不在行;你覺(jué)得自己總像個(gè)局外人,很難接近這個(gè)主題;你從來(lái)就沒(méi)有真正享受過(guò)參觀美術(shù)館的樂(lè)趣。坦白講,要解決這些問(wèn)題要花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間,即便你在這個(gè)過(guò)程中幾乎要選擇放棄,也是可以被理解的。但是就此放棄美妙的藝術(shù)世界真的是非常遺憾,因?yàn)槟愕哪繕?biāo)也不過(guò)是打開(kāi)一兩扇門而已。其實(shí)你是可以做到的,你不必變成另外一個(gè)人,你所要做的就是相信你的聽(tīng)眾并使用正確的方法,特別是那些你已經(jīng)掌握的方法。
2、發(fā)現(xiàn)他們看到了什么
簡(jiǎn)單地說(shuō),向孩子傳遞知識(shí)有兩種方法:一種是以你的所知作為起點(diǎn),另一種是從孩子的所知開(kāi)始。顯然,后一種方法更加有效。它可以打破你們之間的壁壘、節(jié)省時(shí)間,并且更高效深入地將你們可以分享的認(rèn)知基礎(chǔ)建立起來(lái)。就像沒(méi)有人愿意在一片毫不了解的土地上建造房屋,我們應(yīng)該做的是從孩子感知到的事物開(kāi)始一段談話,而不是用一些學(xué)術(shù)名詞評(píng)估和判斷他們的認(rèn)知。一方面,有些東西對(duì)于我們是那么顯而易見(jiàn),而孩子卻全然無(wú)知;而另一方面,他們也會(huì)萌生一些完全出乎我們意料的想法。因此,給孩子講藝術(shù),我們首先要問(wèn)“你看到了什么”,而不是“看這個(gè)”或者“你應(yīng)該知道……”