晚清時期，中國駐英國公使館因交流交往上的各種事務以及禮儀等因，都會給英國外務部發(fā)送照會。發(fā)送人從首任公使郭嵩燾開始，有曾紀澤、劉瑞芬、薛福成、龔照瑗、羅豐祿、張德彝、汪大燮等歷任公使和使館其他署理人員。這批照會現都完整保存于倫敦的英國國家檔案館，《中國晚晴駐英公館照會檔案》收錄大英檔案館FO17檔案號下來自晚清駐英公館(Chinese Legation)的檔案，覆蓋了使館自1876年底創(chuàng)建到1905年數千封由使館發(fā)出的中英文信件。其中涉及中英之間的各種事宜。本書為“近代中外交涉史料叢刊”之一種，展現了晚晴對英外交的諸多面向，對于進一步研究晚清中英關系、洋務開展等事務，為研究晚晴外交提供了豐富的史料。
皇甫崢崢(Jenny Huangfu Day)，美國華盛頓大學東亞研究系學士，加州學圣地亞哥分校歷史學博士，現任紐約州斯基德莫爾學院?(Skidmore College)?歷史系副教授。主要研究方向為近代中外關系史、外交史、國際法學史。出版專著Qing Travelers to the Far West: Diplomacy and the Information Order in Late Imperial China?獲美國圖書館2019年度杰出學術出版物獎，并先后在Modern Chinese literature and Culture,?Late Imperial China等國際刊物上發(fā)表多篇學術論文。
總序1
整理凡例1
前言1
1877(光緒三年)1
郭嵩燾、劉錫鴻致德爾貝（1/22）1
郭嵩燾致德爾貝（1/24）2
郭嵩燾致德爾貝（2/3）6
郭嵩燾致德爾貝（2/19）7
郭嵩燾致德爾貝（2/24）7
郭嵩燾致德爾貝（5/14）8
郭嵩燾致德爾貝（6/6）9
郭嵩燾致德爾貝（6/15）10
郭嵩燾致德爾貝（6/25）12
郭嵩燾致德爾貝（6/30）13
郭嵩燾致德爾貝（7/12）13
郭嵩燾致德爾貝（7/12）18
郭嵩燾致德爾貝（7/14）20
郭嵩燾致德爾貝（7/19）23
郭嵩燾致德爾貝（7/31）23
郭嵩燾致德爾貝（8/13）26
郭嵩燾致德爾貝（8/20）26
郭嵩燾致德爾貝（8/21）27
郭嵩燾致德爾貝（8/24）27
郭嵩燾致德爾貝（9/14）28
郭嵩燾致德爾貝（9/25）29
郭嵩燾致德爾貝（10/3）29
郭嵩燾致德爾貝（10/23）32
郭嵩燾致德爾貝（10/29）33
郭嵩燾致德爾貝（11/3）34
郭嵩燾致德爾貝（11/10）34
郭嵩燾致德爾貝（11/20）36
郭嵩燾致德爾貝37
郭嵩燾致德爾貝（11/27）38
郭嵩燾致德爾貝（12/3）39
郭嵩燾致德爾貝（12/3）39
郭嵩燾致德爾貝（12/10）40
郭嵩燾致德爾貝（12/10）411878(光緒四年)43
郭嵩燾致德爾貝（1/2）43
郭嵩燾致德爾貝（1/2）43
郭嵩燾致德爾貝（1/2）46
郭嵩燾致德爾貝（1/9）47
郭嵩燾致德爾貝（1/9）48
郭嵩燾致德爾貝（2/12）49
郭嵩燾致沙里斯伯（3/3）49
郭嵩燾致德爾貝（3/4）50
郭嵩燾致德爾貝（3/12）51
郭嵩燾致沙里斯伯（4/15）53
郭嵩燾致沙里斯伯（4/22）55
郭嵩燾致沙里斯伯（5/21）56
總理衙門致駐外使臣（6/8）60
郭嵩燾致沙里斯伯（6/26）70
郭嵩燾致沙里斯伯（7/3）71
郭嵩燾致沙里斯伯（8/3）72
郭嵩燾致沙里斯伯（8/5）73
郭嵩燾致沙里斯伯（8/9）74
郭嵩燾致沙里斯伯（8/9）76
黎庶昌致沙里斯伯（8/19）82
黎庶昌致沙里斯伯（9/5）84
黎庶昌致沙里斯伯（9/23）84
郭嵩燾致沙里斯伯（10/1）85
郭嵩燾致沙里斯伯（10/8）87
郭嵩燾致沙里斯伯（10/14）88
郭嵩燾致沙里斯伯（11/2）89
郭嵩燾致沙里斯伯（11/2）90
郭嵩燾致沙里斯伯（11/19）94
郭嵩燾致沙里斯伯（11/25）99
郭嵩燾致沙里斯伯（12/3）100
郭嵩燾致沙里斯伯（12/5）101
郭嵩燾致沙里斯伯（12/27）101
郭嵩燾致沙里斯伯（12/27）1021879(光緒五年)103
郭嵩燾致沙里斯伯（1/6）103
郭嵩燾致沙里斯伯（1/15）104
曾紀澤致沙里斯伯（1/25）104
郭嵩燾致沙里斯伯（1/25）105
曾紀澤致沙里斯伯（1/30）105
曾紀澤致沙里斯伯（2/3）106
曾紀澤致沙里斯伯（2/11）107
曾紀澤致沙里斯伯（2/20）107
曾紀澤致沙里斯伯（3/6）108
曾紀澤致沙里斯伯（3/17）108
曾紀澤致沙里斯伯（3/20）109
曾紀澤致沙里斯伯（3/21）110
曾紀澤致沙里斯伯（3/28）111
曾紀澤致沙里斯伯（3/31）111
曾紀澤致沙里斯伯（4/12）111
曾紀澤致沙里斯伯（4/28）112
曾紀澤致沙里斯伯（5/8）113
曾紀澤致沙里斯伯（6/20）115
曾紀澤致沙里斯伯（6/23）116
曾紀澤致沙里斯伯（7/9）116
曾紀澤致沙里斯伯（7/23）117
曾紀澤致沙里斯伯（7/24）118
曾紀澤致沙里斯伯（8/2）118
曾紀澤致沙里斯伯（8/7）118
曾紀澤致沙里斯伯（8/22）119
曾紀澤致沙里斯伯（8/28）123
曾紀澤致沙里斯伯（8/31）124
曾紀澤致沙里斯伯（9/25）124
曾紀澤致沙里斯伯（10/17）125
曾紀澤致沙里斯伯（10/17）125
曾紀澤致沙里斯伯（11/21）1251880(光緒六年)127
曾紀澤致龐斯福德（1/22）127
曾紀澤致沙里斯伯（1/31）127
曾紀澤致沙里斯伯（2/5）130
曾紀澤致沙里斯伯（2/27）131
曾紀澤致沙里斯伯（3/25）132
曾紀澤致沙里斯伯（4/5）133
曾紀澤致格蘭維爾（5/4）133
曾紀澤致格蘭維爾（5/12）135
曾紀澤致格蘭維爾（6/10）135
曾紀澤致格蘭維爾（6/18）136
曾紀澤致格蘭維爾（7/5）136
曾紀澤致格蘭維爾（7/7）137
曾紀澤致格蘭維爾（7/13）138
陳遠濟致格蘭維爾（8/16）138
曾紀澤致格蘭維爾（8/16）139
陳遠濟致格蘭維爾（8/26）139
陳遠濟致格蘭維爾（8/27）140
陳遠濟致格蘭維爾（9/21）140
陳遠濟致格蘭維爾（9/21）141
曾紀澤致格蘭維爾（11/14）142
陳遠濟致格蘭維爾（11/16）142
曾紀澤致格蘭維爾（12/22）1431881(光緒七年)146
曾紀澤致格蘭維爾（2/3）146
陳遠濟致格蘭維爾（2/21）146
陳遠濟致格蘭維爾（2/25）147
陳遠濟致格蘭維爾（3/11）148
曾紀澤致格蘭維爾（3/23）149
曾紀澤致格蘭維爾（4/20）150
曾紀澤致格蘭維爾（5/5）150
曾紀澤致格蘭維爾（7/22）151
曾紀澤致格蘭維爾（7/30）153
曾紀澤致格蘭維爾（8/7）154
曾紀澤致格蘭維爾（10/7）155
曾紀澤致格蘭維爾（10/21）156
曾紀澤致格蘭維爾（11/28）158
曾紀澤致格蘭維爾（12/21）1591882(光緒八年)161
曾紀澤致格蘭維爾（3/20）161
曾紀澤致格蘭維爾（5/26）162
曾紀澤致格蘭維爾（5/31）164
曾紀澤致格蘭維爾（6/8）173
曾紀澤致格蘭維爾（6/15）174
曾紀澤致格蘭維爾（7/22）176
曾紀澤致格蘭維爾（7/22）177
曾紀澤致格蘭維爾（7/23）181
曾紀澤致格蘭維爾（9/11）183
曾紀澤致格蘭維爾（9/15）184
曾紀澤致龐斯福德（10/23）185
曾紀澤致格蘭維爾（11/15）1861883(光緒九年)188
曾紀澤致格蘭維爾（1/13）188
曾紀澤致格蘭維爾（1/14）189
曾紀澤致格蘭維爾（1/25）190
曾紀澤致菲茨莫里斯（1/25）196
曾紀澤致格蘭維爾（2/5）196
曾紀澤致格蘭維爾（3/3）197
曾紀澤致格蘭維爾（3/5）198
曾紀澤致格蘭維爾（4/2）204
曾紀澤致格蘭維爾（5/3）205
曾紀澤致格蘭維爾（5/19）206
曾紀澤致格蘭維爾（7/12）207
曾紀澤致格蘭維爾（7/25）210
曾紀澤致格蘭維爾（7/27）212
陳遠濟致格蘭維爾（8/14）214
曾紀澤致格蘭維爾（8/19）214
曾紀澤致格蘭維爾（9/1）215
曾紀澤致格蘭維爾（9/22）217
曾紀澤致格蘭維爾（10/2）229
曾紀澤致格蘭維爾（10/2）230
曾紀澤致格蘭維爾（10/2）232
曾紀澤致格蘭維爾（11/21）233
曾紀澤致格蘭維爾（11/22）233
曾紀澤致格蘭維爾（12/13）2331884(光緒十年)235
曾紀澤致格蘭維爾（2/15）235
曾紀澤致格蘭維爾（3/21）237
曾紀澤致格蘭維爾（6/4）245
曾紀澤致格蘭維爾（7/5）246
曾紀澤致格蘭維爾（7/14）246
曾紀澤致格蘭維爾（7/31）247
曾紀澤致格蘭維爾（7/31）248
曾紀澤致格蘭維爾（8/1）248
曾紀澤致格蘭維爾（8/16）249
曾紀澤致格蘭維爾（8/27）252
曾紀澤致格蘭維爾（8/28）253
曾紀澤致格蘭維爾（9/24）253
曾紀澤致格蘭維爾（9/27）259
曾紀澤致格蘭維爾（10/2）272
曾紀澤致格蘭維爾（10/2）274
曾紀澤致格蘭維爾（10/31）274
曾紀澤致格蘭維爾（11/15）275
曾紀澤致格蘭維爾（11/21）275
馬格里致克蕾（11/26）276
曾紀澤致格蘭維爾（12/8）2761885(光緒十一年)285
曾紀澤致格蘭維爾（1/19）285
曾紀澤致格蘭維爾289
馬格里擬《中英交犯條約》初稿290
曾紀澤致格蘭維爾（3/18）302
曾紀澤致格蘭維爾（4/27）305
曾紀澤致格蘭維爾（4/29）307
曾紀澤致格蘭維爾（《煙臺條約續(xù)增專條》初稿）
（5/9）308
曾紀澤致格蘭維爾（《煙臺條約續(xù)增專條》修改稿）
（5/13）313
曾紀澤致格蘭維爾（6/13）315
曾紀澤致格蘭維爾（6/15）327
曾紀澤致沙里斯伯（6/15）328
曾紀澤致格蘭維爾（6/23）332
曾紀澤致沙里斯伯（6/25）333
曾紀澤致沙里斯伯（7/16）334
曾紀澤致沙里斯伯（7/16）337
曾紀澤致沙里斯伯（7/20）338
曾紀澤致沙里斯伯（8/24）339
曾紀澤致龐斯福德（10/30）340
曾紀澤致沙里斯伯（11/14）341
曾紀澤致沙里斯伯（12/12）3411886(光緒十二年)345
曾紀澤致沙里斯伯（1/1）345
曾紀澤致沙里斯伯（1/11）347
曾紀澤致沙里斯伯（1/16）348
曾紀澤致勞斯伯里（2/8）351
曾紀澤致勞斯伯里（2/24）352
曾紀澤致勞斯伯里（3/15）358
曾紀澤致勞斯伯里（3/25）359
曾紀澤致勞斯伯里（4/12）362
曾紀澤致勞斯伯里（4/27）374
馬格里致山特生（4/27）375
曾紀澤致勞斯伯里（4/28）376
曾紀澤致勞斯伯里（4/30）377
曾紀澤致勞斯伯里（5/6）377
曾紀澤致勞斯伯里（5/6）379
劉瑞芬致勞斯伯里（5/11）380
劉瑞芬致勞斯伯里（5/14）381
劉瑞芬致勞斯伯里（6/4）384
劉瑞芬致勞斯伯里（6/7）385
劉瑞芬致勞斯伯里（6/11）386
劉瑞芬致勞斯伯里（6/15）388
劉瑞芬致勞斯伯里（6/19）389
劉瑞芬致勞斯伯里（7/6）389
劉瑞芬致勞斯伯里（7/13）392
劉瑞芬致勞斯伯里（7/27）399
劉瑞芬致益德斯里（8/5）400
劉瑞芬致龐斯福德（8/5）401
劉瑞芬致龐斯福德（8/7）402
劉瑞芬致益德斯里（8/9）402
劉瑞芬致益德斯里（8/26）403
劉瑞芬致益德斯里（9/1）404
劉瑞芬致益德斯里（9/12）406
劉瑞芬致益德斯里（9/12）407
劉瑞芬致益德斯里（9/20）408
劉瑞芬致益德斯里（10/6）409
劉瑞芬致益德斯里（10/16）410
劉瑞芬致益德斯里（10/16）411
劉瑞芬致益德斯里（10/16）412
劉瑞芬致益德斯里（10/18）413
劉瑞芬致益德斯里（10/21）413
劉瑞芬致益德斯里（10/21）415
劉瑞芬致益德斯里（10/24）416
劉瑞芬致益德斯里（10/26）418
劉瑞芬致益德斯里（10/26）419
劉瑞芬致益德斯里（11/4）420
劉瑞芬致益德斯里（11/5）421
劉瑞芬致益德斯里（11/18）423
劉瑞芬致益德斯里（11/28）425
劉瑞芬致益德斯里（12/13）427
劉瑞芬致益德斯里（12/23）429
劉瑞芬致益德斯里（12/30）4311887(光緒十三年)433
劉瑞芬致英外相（1/14）433
劉瑞芬致沙里斯伯（1/27）434
劉瑞芬致沙里斯伯（1/28）436
劉瑞芬致沙里斯伯（3/22）437
劉瑞芬致沙里斯伯（3/26）438
劉瑞芬致沙里斯伯（3/29）439
劉瑞芬致沙里斯伯（4/2）439
劉瑞芬致沙里斯伯（4/4）441
劉瑞芬致沙里斯伯（4/22）442
劉瑞芬致沙里斯伯（5/3）443
劉瑞芬致沙里斯伯（6/4）444
劉瑞芬致沙里斯伯（6/6）445
劉瑞芬致沙里斯伯（6/16）446
劉瑞芬致沙里斯伯（6/17）448
劉瑞芬致沙里斯伯（6/20）449
劉瑞芬致沙里斯伯（6/23）449
劉瑞芬致沙里斯伯（7/2）450
劉瑞芬致沙里斯伯（7/2）453
劉瑞芬致沙里斯伯（7/11）454
劉瑞芬致沙里斯伯（7/19）455
劉瑞芬致沙里斯伯（7/22）457
劉瑞芬致沙里斯伯（8/6）457
劉瑞芬致沙里斯伯（8/9）459
劉瑞芬致沙里斯伯（8/12）460
劉瑞芬致沙里斯伯（8/19）461
劉瑞芬致沙里斯伯（8/20）462
劉瑞芬致沙里斯伯（8/26）463
劉瑞芬致沙里斯伯（9/15）464
劉瑞芬致沙里斯伯（9/15）464
劉瑞芬致沙里斯伯（9/17）465
劉瑞芬致沙里斯伯（9/17）466
劉瑞芬致沙里斯伯（9/17）467
劉瑞芬致沙里斯伯（9/24）470
劉瑞芬致沙里斯伯（9/24）470
劉瑞芬致沙里斯伯（10/10）472
劉瑞芬致沙里斯伯（10/10）473
劉瑞芬致沙里斯伯（10/15）474
劉瑞芬致沙里斯伯（10/21）476
劉瑞芬致沙里斯伯（10/22）477
劉瑞芬致沙里斯伯（10/26）478
劉瑞芬致沙里斯伯（11/5）478
劉瑞芬致沙里斯伯（11/7）479
劉瑞芬致沙里斯伯（11/26）481
劉瑞芬致沙里斯伯（11/26）482
劉瑞芬致沙里斯伯（11/26）484
劉瑞芬致沙里斯伯（11/26）485
劉瑞芬致沙里斯伯（12/2）486
劉瑞芬致沙里斯伯（12/12）487
劉瑞芬致沙里斯伯（12/12）489
劉瑞芬致沙里斯伯（12/30）490
劉瑞芬致沙里斯伯（12/30）4901888（光緒十四年）492
劉瑞芬致沙里斯伯（1/19）492
劉瑞芬致沙里斯伯（3/8）493
劉瑞芬致沙里斯伯（3/10）494
馬格里致沙里斯伯（3/12）496
劉瑞芬致沙里斯伯（3/27）498
劉瑞芬致沙里斯伯（4/4）498
劉瑞芬致沙里斯伯（4/5）499
劉瑞芬致沙里斯伯（4/7）500
劉瑞芬致沙里斯伯（4/7）501
劉瑞芬致沙里斯伯（4/11）502
劉瑞芬致沙里斯伯（4/21）503
劉瑞芬致沙里斯伯（5/7）504
劉瑞芬致沙里斯伯（5/16）507
劉瑞芬致沙里斯伯（5/29）511
劉瑞芬致沙里斯伯（5/29）512
劉瑞芬致沙里斯伯（5/29）513
劉瑞芬致沙里斯伯（5/30）513
劉瑞芬致沙里斯伯（5/30）514
劉瑞芬致沙里斯伯（6/8）515
劉瑞芬致沙里斯伯（6/15）516
劉瑞芬致沙里斯伯（7/5）518
劉瑞芬致沙里斯伯（7/17）526
劉瑞芬致沙里斯伯（7/30）528
劉瑞芬致龐斯福德（7/28）529
劉瑞芬致沙里斯伯（7/30）529
劉瑞芬致沙里斯伯（8/18）531
劉瑞芬致沙里斯伯（9/28）533
劉瑞芬致沙里斯伯（9/28）534
劉瑞芬致沙里斯伯（10/3）535
劉瑞芬致沙里斯伯（10/5）537
馬格里致克蕾（10/23）538
劉瑞芬致沙里斯伯（11/13）539
劉瑞芬致沙里斯伯（12/3）540
劉瑞芬致沙里斯伯（12/3）541
劉瑞芬致沙里斯伯（12/24）5421889（光緒十五年）545
劉瑞芬致沙里斯伯(1/13）545
馬格里至外務部(1/14）545
劉瑞芬致沙里斯伯(1/26）546
馬格里致維利爾(1/30）548
馬格里致維利爾(2/5）549
劉瑞芬致沙里斯伯(2/14）549
劉瑞芬致沙里斯伯(2/15）550
劉瑞芬致沙里斯伯(3/13）552
劉瑞芬致沙里斯伯(3/14）553
劉瑞芬致克蕾(4/5）554
劉瑞芬致沙里斯伯(4/24）555
劉瑞芬致沙里斯伯(5/3）556
劉瑞芬致沙里斯伯(5/8）557
劉瑞芬致沙里斯伯(5/20）559
劉瑞芬致沙里斯伯(8/2）560
劉瑞芬致沙里斯伯(8/13）562
劉瑞芬致沙里斯伯(9/9）563
劉瑞芬致沙里斯伯(10/26）5631890（光緒十六年）566
劉瑞芬致沙里斯伯(1/22）566
劉瑞芬致沙里斯伯(2/25）567
劉瑞芬致沙里斯伯(3/17）568
劉瑞芬致沙里斯伯(3/20）569
劉瑞芬致沙里斯伯(4/9）569
劉瑞芬致沙里斯伯(4/23）570
劉瑞芬致沙里斯伯(4/23）572
薛福成致沙里斯伯(4/24）573
薛福成致沙里斯伯(5/13）574
薛福成致沙里斯伯(5/14）574
薛福成致沙里斯伯(5/20）575
薛福成致沙里斯伯(6/7）576
薛福成致沙里斯伯(7/5）576
薛福成致沙里斯伯(8/7）579
薛福成致沙里斯伯(8/19）579
薛福成致克蕾(8/21）580
薛福成致沙里斯伯(9/25）581
薛福成致沙里斯伯(10/1）584
薛福成致沙里斯伯(10/2）586
薛福成致沙里斯伯(10/2）587
薛福成致沙里斯伯(10/7）587
薛福成致沙里斯伯(11/25）588
薛福成致沙里斯伯(11/27）589
薛福成致沙里斯伯(12/8）589
薛福成致沙里斯伯(12/11）590
薛福成致沙里斯伯(12/19）592
……
汪大燮致格雷(12/30）1110
書單推薦
