《百年孤獨(dú)》是魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作，描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事，以及加勒比海沿岸小鎮(zhèn)馬孔多的百年興衰，反映了拉丁美洲一個世紀(jì)以來風(fēng)云變幻的歷史。作品融入神話傳說、民間故事等因素，巧妙地糅合了現(xiàn)實(shí)與虛幻，展現(xiàn)出一個瑰麗的想象世界，成為20世紀(jì)重要的經(jīng)典文學(xué)巨著。1982年加西亞·馬爾克斯獲得諾貝爾文學(xué)獎，奠定世界文學(xué)大師的地位，很大程度上便是憑借《百年孤獨(dú)》的巨大影響。

《百年孤獨(dú)》西班牙語版問世50周年之際，企鵝蘭登書屋推出《百年孤獨(dú)》插圖紀(jì)念版。拉美當(dāng)紅藝術(shù)家路易莎·里維拉傾心繪制水彩插圖，馬爾克斯之子貢薩洛·加西亞·巴恰參與版面設(shè)計(jì)。中文簡體版沿用范曄譯本，復(fù)刻西班牙語原版裝幀與版面設(shè)計(jì)，力求展現(xiàn)原版風(fēng)采。