全書從《鋼鐵俠》系列電影中挑選出超過200句經(jīng)典臺詞,讓讀者通過對這些地道臺詞的模仿和品味,學(xué)習(xí)地道的英語口語。每句臺詞后都配有“單詞”“拓展”等板塊。單詞部分除了給出經(jīng)典臺詞中重點(diǎn)詞匯的音標(biāo)和釋義之外,還提供了相關(guān)詞匯及短語,幫助聯(lián)想記憶。拓展部分提供的內(nèi)容就更加豐富了,有的是針對臺詞中重點(diǎn)詞匯的辨析,有的是針對臺詞的語法精講,有的是緊貼雅思、托福、SAT等海外考試的考點(diǎn)講解,還有一些通過重點(diǎn)詞匯聯(lián)想到的一些文化知識及笑話等。本書的宗旨就是讓讀者能夠在興趣中收獲更多
在《電影英語??速度與激情(第1輯)》《電影英語??美國隊(duì)長》出版之后,越來越多的英語學(xué)習(xí)者找到了學(xué)習(xí)的興趣,并開啟了輕松學(xué)習(xí)地道口語的模式。這也是我們可以繼續(xù)撰寫《電影英語??鋼鐵俠》的最大動力。
在我看來,鋼鐵俠是“漫威”系列里的超級英雄中最平凡的一個,卻也是最特別的一個。他沒有美國隊(duì)長經(jīng)過實(shí)驗(yàn)改造后的超級身軀,沒有雷神索爾天賦異稟的強(qiáng)大神力,也沒有驚奇隊(duì)長來自外太空的神秘力量。脫下盔甲的他,看上去只是一個玩世不恭、狂傲自大的富二代,只是蕓蕓眾生中平凡的一員。然而,他在陷入困境時沒有選擇逃避,而是依靠自己非凡的智慧與堅(jiān)韌的意志力夜以繼日地創(chuàng)造出戰(zhàn)斗力滿格的鋼鐵盔甲,幫助自己沖出困境。他沒有成為被軍火生意帶來的龐大利益蒙蔽雙眼的黑心商人,而是奮不顧身地與搶奪盔甲技術(shù)的惡人交戰(zhàn),維持著自己內(nèi)心秉持的正義。他作為頭頂“超級英雄”稱號的凡人,每次都在世界危難之際挺身而出,以血肉之軀拼死奮戰(zhàn),毫無畏懼地承擔(dān)起拯救世界的責(zé)任。正是鋼鐵俠身上所散發(fā)出的獨(dú)特的人格魅力,使得這個平凡的超級英雄變得特別且深入人心。
希望你們喜歡鋼鐵俠,就像是喜歡這個浩瀚宇宙中渺小的自己,就算是茫茫人海中平凡的一員,也愿意迸發(fā)力量閃現(xiàn)屬于自己的光芒。希望你們喜歡鋼鐵俠,就像喜歡英語學(xué)習(xí)道路上不斷前行的自己,即使沒有非凡的語言天賦,也愿意加倍付出努力去探索最適合自己的英語學(xué)習(xí)方法。即使這個時代充滿著各路“英語大神”,你們也不要輕易認(rèn)輸,要不斷積累與進(jìn)步,只為成為比上一秒更優(yōu)秀的自己。
接下來我給大家介紹一下本書中使用的“IMR”教學(xué)法:
☆“I”代表“interest”。因?yàn)閷W(xué)習(xí)興趣在語言中很重要,所以在多年的教學(xué)過程中,對于初學(xué)者,我首先以激發(fā)興趣為主。例如:由老師和學(xué)生共同參與,把一段枯燥的英文短文改編為一首英文歌;把某些較難或發(fā)音容易混淆的英文單詞,穿插在中文歌中(如區(qū)分exist和exit時,我會讓學(xué)生唱“You exist在我深深的腦海里”);在賞析英文電影片段時,除了正常的“Role Play”之外,我會讓學(xué)生們參與其中,加入劇情反轉(zhuǎn)、自編自導(dǎo)等環(huán)節(jié)。本書就是從語言學(xué)習(xí)者喜歡看電影、喜歡偶像的角度出發(fā),推動他們邁出學(xué)習(xí)語言的第一步——產(chǎn)生興趣。
☆“M”代表“method”和“motivation”。在國內(nèi),有學(xué)生會說學(xué)不好英文是因?yàn)闆]有老外,沒有語言環(huán)境?墒且灿行⿲W(xué)生在和老外相處很長時間后,雅思、托福等考試分?jǐn)?shù)依然不高。究其原因,還是學(xué)習(xí)方法(method)不得當(dāng)。對于零基礎(chǔ)的英語學(xué)習(xí)者來說,先把附錄1中音標(biāo)的發(fā)音練準(zhǔn),然后弄懂附錄2英語造句中基本語法排序的問題,再把附錄3中本書獨(dú)創(chuàng)的“5D”搞明白,大家在說英文時基本上就可以做到脫口而出了。對于想要將英語能力整體提升到更高層次的學(xué)習(xí)者來說,除了學(xué)習(xí)“綜合能力課程”之外,還要將“聽、說、讀、寫、譯”等各個單項(xiàng)逐一攻破。
關(guān)于“motivation”,其中包含“need”“value”“goal”。大家可以從中看一下自己到底需要什么,并把答案寫在紙上。當(dāng)你懶惰的時候,看一看這張紙,然后再鼓勵自己繼續(xù)前行。以打游戲?yàn)槔,很多同學(xué)在課間或者放學(xué)回家時,第一時間就拿出手機(jī)玩而不是主動看書復(fù)習(xí),或者因?yàn)楫?dāng)時父母不允許而熬夜趴在被窩里打游戲。這時大家都非常有“動力”,理由是:第一,我“需要”休息放松,而打游戲能使我快樂;第二,在游戲中廝殺可以使我獲得某種“價(jià)值”;第三,我的“目標(biāo)”是升級以及讓團(tuán)隊(duì)取得勝利。如果大家能將這一想法運(yùn)用到學(xué)習(xí)中,那效果可想而知。
☆“R”代表“repetition”!爸貜(fù)”是習(xí)得某項(xiàng)技能最終且最重要的環(huán)節(jié)。師父技藝再高,徒弟悟性再超群,沒有重復(fù)的強(qiáng)化研習(xí),還是無法獲其精髓。這就是所謂的“學(xué)而時習(xí)之”。
本書就是在“IMR”教學(xué)法的基礎(chǔ)上編寫而成的。我希望大家通過學(xué)習(xí)這本書,能夠收獲滿滿。
徐鵬
從事雅思、托福教學(xué)與研究12年,著有《電影英語·速度與激情(第1輯)》《電影英語·美國隊(duì)長:看電影學(xué)英語》等書籍。
劉倩
山東外事職業(yè)大學(xué)英語專業(yè)專任教師,澳大利亞昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士。
張懿如
美國安博瑞德航空航天大學(xué)碩士,精通英語、韓語、西班牙語。
Iron Man 1
《鋼鐵俠1》
Iron Man 2
《鋼鐵俠2》
Iron Man 3
《鋼鐵俠3》
附錄1 標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音大通關(guān)
附錄2 簡單句五大基本結(jié)構(gòu)
附錄3 5D帶你飛