《羅馬帝國編年史（共3冊）（英漢對照全譯本）》以古羅馬歷史為背景，記述了羅馬帝制產生和鞏固的歷史過程，保存了古羅馬最早最珍貴的歷史材料。因為作者是帶著對共和何以會蛻變?yōu)楸┱�這樣一個問題的思考，來撰寫這部歷史的，所以這部編年史著作除了材料上的詳實可靠外，也具有深湛的政治思想的內涵。
本譯叢精選西方學術思想流變中最有代表性的部分傳世名作，由多位專家學者選目，內容涵蓋了哲學、宗教學、政治學、經濟學、心理學、法學、歷史等人文社會科學領域，收錄了不同國家、不同時代、不同體裁的諸多名著。