《假面的告白》是三島由紀(jì)夫成為專業(yè)作家之后寫的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，這部作品被川端康成譽(yù)為“1950年代的希望”，從此確立三島的文學(xué)地位。這本小說(shuō)講述了一個(gè)男孩的成長(zhǎng)。 “我”愛(ài)上了少年近江，后來(lái)，“我”又愛(ài)上了女孩園子。然而，在親吻她的時(shí)候，“我”是平靜的，并沒(méi)有戀愛(ài)應(yīng)有的反應(yīng)。真相是，“我”不愛(ài)她�！拔摇贝髦粋�(gè)假面，小心而惶恐地與這個(gè)世界相處。小說(shuō)大膽而真誠(chéng)地呈現(xiàn)了“我”內(nèi)心性倒錯(cuò)的不安和折磨，表現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)的生命與世俗的道德評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)之間的角力與碰撞。這部小說(shuō)就像是三島由紀(jì)夫流落在人間的私人日記。
★三島由紀(jì)夫曾說(shuō)：任何人都有自己的一部戲，都有不能對(duì)人說(shuō)的秘密，都有自己的特殊情況。我把人們謹(jǐn)慎的、噤若寒蟬的事，鼓足勇氣，揭露了出來(lái)，同時(shí)試圖把這一切同邏輯結(jié)合起來(lái)，焦躁地?cái)嚭驮谝黄�。結(jié)果到了現(xiàn)在，我深深明白的是，《假面的告白》是我真正憑借時(shí)代的力量、時(shí)代的恩惠，才能寫出來(lái)的一部小說(shuō)。
★如果說(shuō)《人間失格》是太宰治小心翼翼地向人類發(fā)出的臨終求愛(ài)，那么《假面的告白》便是三島由紀(jì)夫?qū)那暗淖约毫粼凇八赖念I(lǐng)域”的“遺書”，是努力奔向“生的領(lǐng)域”的證明。
三島由紀(jì)夫（みしまゆきお， 1925.01.14-1970.11.25），日本文學(xué)大師，本名平岡公威，畢業(yè)于東京帝國(guó)大學(xué)(今東京大學(xué))。一生著有二十一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，八十余篇短篇小說(shuō)，三十三個(gè)劇本，以及大量散文。曾三度入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。為紀(jì)念他，在日本山梨縣設(shè)有三島由紀(jì)夫文學(xué)館。日本新潮文藝振興會(huì)于1988年設(shè)立三島由紀(jì)夫文學(xué)獎(jiǎng)，旨在嘉獎(jiǎng)開(kāi)拓文學(xué)前途的新銳作品。
代表作：
《鮮花盛開(kāi)的森林》(1944)
《假面的告白》(1949)
《潮騷》(1954)
《愛(ài)的饑渴》（1950）
《金閣寺》(1956)
《春雪》(1969)
【譯者簡(jiǎn)介】
陳德文，日本文學(xué)翻譯家，畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日本語(yǔ)學(xué)，現(xiàn)為日本愛(ài)知文教大學(xué)專任教授，曾翻譯過(guò)夏目漱石、川端康成、三島由紀(jì)夫等諸多名家的作品。
第一章3
第二章31
第三章86
第四章180
譯后記212
書單推薦
