《商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作》一書(shū)是為了滿(mǎn)足各高等院校復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才以及社會(huì)各階層商務(wù)英語(yǔ)工作者的需要而特意編寫(xiě)的。當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢(shì)迅速發(fā)展，我國(guó)與其他國(guó)家和地區(qū)之間的交往日益頻繁，培養(yǎng)大批復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才的任務(wù)越來(lái)越迫切�！渡虅�(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作》一書(shū)出版以后，深受廣大讀者喜愛(ài)，一版再版，并多次加印。
　　2017年，我在《光明日?qǐng)?bào)》載文：明確提出復(fù)合型外語(yǔ)人才是國(guó)家重要的戰(zhàn)略資源，在構(gòu)建“人類(lèi)命運(yùn)共同體”的過(guò)程中發(fā)揮重要的作用。目前我國(guó)外語(yǔ)教育所面臨的形勢(shì)，一方面，表現(xiàn)為單一外語(yǔ)人才過(guò)剩；另一方面，由于缺少管理、創(chuàng)新等能力，外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的社會(huì)適應(yīng)性差，職場(chǎng)成就低。可見(jiàn)，傳統(tǒng)的以語(yǔ)言技能為主的純語(yǔ)言型人才培養(yǎng)模式己不能服務(wù)于經(jīng)濟(jì)全球化，更不能服務(wù)于“一帶一路”建設(shè)和“構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體”的需要。因此，高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)走復(fù)合型人才培養(yǎng)之路是大勢(shì)所趨，也大有作為。我主編的，包括《商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作》在內(nèi)的系列商務(wù)英語(yǔ)、法律英語(yǔ)及翻譯教材可以為中國(guó)高校外語(yǔ)教育轉(zhuǎn)型，復(fù)合型人才培養(yǎng)貢獻(xiàn)綿薄之力，我感到由衷的高興和自豪。
　　本書(shū)運(yùn)用國(guó)內(nèi)外商務(wù)溝通的最新研究成果，從原則出發(fā)，突出商務(wù)寫(xiě)作的特點(diǎn)，在培養(yǎng)學(xué)生分析和判斷能力的同時(shí)，啟發(fā)學(xué)生思考和創(chuàng)造。本教材的編寫(xiě)宗旨是：致力于解決學(xué)習(xí)者在商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作中面臨的主要問(wèn)題，即如何學(xué)以致用，把課堂學(xué)習(xí)同就業(yè)需要有機(jī)結(jié)合；把商務(wù)背景知識(shí)、語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能有機(jī)結(jié)合。除第一章概論外，本書(shū)共涵蓋十七種主要商務(wù)文體的寫(xiě)作要領(lǐng)，分別為申請(qǐng)信、簡(jiǎn)歷、證明信、會(huì)議記錄、通知及公告、行程表和議程表、電子郵件、便條、商務(wù)信函、商務(wù)報(bào)告、邀請(qǐng)函、合同與協(xié)議、廣告、小冊(cè)子，說(shuō)明書(shū)及手冊(cè)、公司簡(jiǎn)介、社交信函和備忘錄。十七種商務(wù)文體依次序分為十七個(gè)單元。每一單元遵循統(tǒng)一體例，分為四部分。第一部分為概述部分，簡(jiǎn)要介紹本書(shū)所涉及商務(wù)文體的性質(zhì)、特點(diǎn)、格式等；第二部分為樣例部分，每篇例文后均附有新詞、難詞注解及編者的簡(jiǎn)要分析、評(píng)論，以幫助學(xué)習(xí)者更好地理解、掌握每一種商務(wù)文體的寫(xiě)作技巧和要點(diǎn)；第三部分為句式集錦，歸納總結(jié)每單元商務(wù)文體寫(xiě)作中可能用到的一些術(shù)語(yǔ)或句式表達(dá)，供學(xué)習(xí)者參照和舉一反三；第四部分是練習(xí)，為學(xué)習(xí)者提供了自我檢查的機(jī)會(huì)。學(xué)習(xí)者可以根據(jù)自己不同的學(xué)習(xí)需求，選擇適合自己的習(xí)題進(jìn)行實(shí)際操練。
　　本書(shū)既可以作為高等院校國(guó)際貿(mào)易和商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材，也可以作為涉外文秘專(zhuān)業(yè)、對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)及其他涉外專(zhuān)業(yè)的應(yīng)用寫(xiě)作教材，同時(shí)也是有志于從事國(guó)際商務(wù)活動(dòng)人士的必備參考書(shū)。
　　本書(shū)是在第二版基礎(chǔ)上進(jìn)一步補(bǔ)充、完善的成果。翻譯碩士研究生李敏怡同學(xué)完善了書(shū)稿部分內(nèi)容并校對(duì)了全部書(shū)稿。在整個(gè)編寫(xiě)過(guò)程中，我們力求完美，但是限于水平和時(shí)間，偏頗和疏漏難免，懇請(qǐng)廣大同仁和讀者不吝指正。