許淵沖:永遠(yuǎn)的西南聯(lián)大(百歲翻譯家、北京大學(xué)教授、西南聯(lián)大學(xué)子許淵沖的聯(lián)大歲月)
定 價(jià):56 元
重磅推薦:
國家危難時(shí)刻,中國讀書人的血性與風(fēng)骨,盡顯于此科學(xué)家楊振寧在香港《今日東方》創(chuàng)刊號(hào)上說:我那時(shí)在西南聯(lián)大本科所學(xué)到的東西及后來兩年碩士所學(xué)到的東西,比起同時(shí)美國的大學(xué),可以說是有過之而無不及。這就是說,抗日戰(zhàn)爭時(shí)期由清華、北大、南開在昆明組成的西南聯(lián)合大學(xué),已經(jīng)可以算是世界一流大學(xué)了。聯(lián)大8年,培養(yǎng)了2位諾貝爾獎(jiǎng)得主,8位兩彈一星元?jiǎng),一百多位兩院院士?00多位名師……恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂。用這來形容那個(gè)時(shí)期的西南聯(lián)大人才輩出的場景是再合適不過的了。本書精選畢業(yè)于西南聯(lián)大的翻譯家許淵沖先生關(guān)于西南聯(lián)大的回憶性散文集,內(nèi)容涵蓋許先生對(duì)西南聯(lián)大里老師、同學(xué)、生活的回憶,展現(xiàn)西南聯(lián)大里的態(tài)度風(fēng)骨與校園生活。聯(lián)大人的成就是如何取得的?中興業(yè)的人杰是如何培養(yǎng)出來的?一粒沙中見世界。本書就想沙里淘金,從平凡的現(xiàn)實(shí)中找出不平凡的成就來。
百歲翻譯家許淵沖回憶性散文集百歲翻譯家、北京大學(xué)教授、西南聯(lián)大學(xué)子許淵沖的不朽聯(lián)大。許淵沖先生畢業(yè)于西南聯(lián)大外文系,師承錢鐘書、陳寅恪等先生,與楊振寧是同窗好友,也曾在抗戰(zhàn)時(shí)期參軍報(bào)國,本書是許淵沖先生對(duì)聯(lián)大生活的深切記憶。 聯(lián)大人是什么樣的聯(lián)大人,是為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學(xué),為萬世開太平
為什么要讀西南聯(lián)大因?yàn)槲髂下?lián)大,是一種精神;因?yàn)槲髂下?lián)大告訴我們,年輕人該有怎樣的面貌;因?yàn)槲髂下?lián)大,盡顯民族危難時(shí)刻,中國讀書人的血性與風(fēng)骨;因?yàn)槲髂下?lián)大,是一個(gè)時(shí)代文化史的真實(shí)寫照,亦是一代聯(lián)大人的不屈風(fēng)骨。因?yàn)槲髂下?lián)大,有陳寅恪、聞一多、錢鐘書……這些文化史上熠熠生輝的名字,在炮火中,護(hù)三尺講臺(tái),守山河如故;因?yàn)槲髂下?lián)大,有楊振寧、朱光亞、許淵沖……這一代聯(lián)大人以青春之熱血,繼往圣絕學(xué),讀書救國。國家危難時(shí)刻,中國讀書人的血性與風(fēng)骨,盡顯于此
聯(lián)大生活,許淵沖師承陳寅恪、錢鐘書、梅貽琦、馮友蘭等大師,與楊振寧 、朱光亞、廖山濤、王希季 、吳有訓(xùn) 等同學(xué)相識(shí)相交。本書就包含許淵沖先生對(duì)西南聯(lián)大老師和同學(xué)的回憶。師生間的趣聞軼事,生活瑣事,也是關(guān)于聯(lián)大的不朽回憶。
青年循蹈乎此,本其理性,加以努力,進(jìn)前而勿顧后,背黑暗而向光明,為世界進(jìn)文明,為人類造幸福,以青春之我,創(chuàng)建青春之家庭,青春之國家,青春之民族,青春之人類,青春之地球,青春之宇宙,資以樂其無涯之生……李大釗
許淵沖,1921年出生于江西,100歲高齡的翻譯家。許淵沖畢業(yè)于西南聯(lián)大,1941年入美國志愿空軍任英文翻譯,1948年留學(xué)巴黎大學(xué),1950年底歸國后任北京大學(xué)教授。曾獲國際翻譯界獎(jiǎng)項(xiàng)之一北極光杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)?/p>
卷 遠(yuǎn) 行源頭活水大學(xué)前夕路
第二卷 聯(lián) 大追憶逝水年華再憶逝水年華南茜蘿芝往事如煙憶圖書館
第三卷 往 事大學(xué)情緣一代人的愛情大學(xué)畢業(yè)之后
第四卷 師 友名師風(fēng)采逝水余波西南聯(lián)大的師生聞一多先生講唐詩馮友蘭教授談?wù)軐W(xué)懷念蕭乾先生錢鍾書先生和我我所知道的柳無忌教授梅校長一家和我楊振寧和我程抱一和我
后 記昆明尋夢尾 聲