序 魯克斯（Klaas Ruitenbeek）
譯者序 劉韜
導言
高昌遺珍：古代絲綢之路上的木構(gòu)建筑尋蹤 畢麗蘭（Lilla Russell-Smith）

上 編 粟特與回鶻
粟特的木制建筑構(gòu)件 盧湃沙（Pavel Lurye）
回鶻舊都哈喇巴爾哈遜：發(fā)掘新成果 弗蘭肯（Christina Franken）
回鶻舊都哈喇巴爾哈遜：城市布局和建筑結(jié)構(gòu) 達內(nèi)（Burkart Dhne）
回鶻文識讀：一件木板上的草寫回鶻文 拉施曼（Simone-Christiane Raschmann）

中 編 高昌故城
高昌故城：中國學者的調(diào)查與考古工作 陳愛峰
高昌故城：重識絲綢之路上已發(fā)掘古代建筑的新方法 西村陽子、富艾莉 (Erika Forte)、北本朝展
高昌故城：寺院遺址 德雷爾(Caren Dreyer)、孔扎克納格（Ines Konczak-Nagel）
高昌故城：城市規(guī)劃與建造技術(shù)探微 魏正中（Giuseppe Vignato）
高昌故城：K寺院遺址 德雷爾(Caren Dreyer)、孔扎克納格（Ines Konczak-Nagel）
高昌故城：Q寺院遺址及其木制建筑構(gòu)件 魯克斯(Klaas Ruitenbeek)，孔扎克納格（Ines Konczak-Nagel）協(xié)助；梅爾策(Gudrun Melzer)撰寫附錄
高昌故城：Q寺院遺址出土的吐火羅B語題記 貝明（Michal Peyrot）
高昌故城：木構(gòu)件的科學分析 哈恩（Oliver Hahn）
高昌故城：木構(gòu)件的檢查與修復 倫格（Martina Runge）
高昌故城：遺存的重構(gòu) 畢麗蘭（Lilla Russell-Smith）

下 編 高昌故城的木構(gòu)件
藏品歷史：柏林亞洲藝術(shù)博物館之木構(gòu)件 孔扎克納格（Ines Konczak-Nagel）
藏品圖錄：高昌故城之木構(gòu)件

參考文獻
譯名對照表