本叢書都是霍普遜的著作，由景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國語學(xué)院一批教師翻譯。叢書分為4冊，分別為《中國陶瓷史：從遠古到元代》《中國陶瓷史：明清瓷器》《中國陶瓷藝術(shù)》《中國、朝鮮和日本的陶瓷》。本叢書以國外研究者的視角來審視中國古代陶瓷藝術(shù)，能夠為從事陶瓷藝術(shù)學(xué)習(xí)、教學(xué)、科研以及陶瓷收藏及鑒賞者提供新視角。本書為1914年3月2日至21日由日本協(xié)會在紐約舉辦的一次陶器展的展品目錄。與普通的展品目錄不同，這本目錄由不列顛博物館的R.L.Hobson(霍普遜，負責(zé)中國和韓國部分)和波士頓藝術(shù)博物館的E.S.Morse(摩爾斯，負責(zé)日本部分)兩位學(xué)者對挑選出來的部分展品做了詳細的專業(yè)介紹，還包含了R.S.Williams(威廉)女士撰寫的《宋代陶器報告》(1.導(dǎo)言，2.宋代陶器，3.宋代名窯，4.其他宋窯，5.元代器皿)。