《湯姆.索亞歷險記》是馬克.吐溫1876年發(fā)表的作品。小說的故事背景是馬克.吐溫成長的密西西比河畔的一個普通小鎮(zhèn)。主人公湯姆幼年喪母，由姨媽收養(yǎng)。他是鎮(zhèn)上孩子的頭兒在小伙伴眼中無所不能。小說生動描繪了湯姆及其伙伴的許多冒險經(jīng)歷。而這所有的經(jīng)歷中，目睹兇殺案的發(fā)生大約是高潮，也*令人難忘……
《湯姆.索亞歷險記》被諾貝爾文學獎得主海明威盛贊為：全世界*受歡迎的故事之一，也是美國現(xiàn)代文學的源頭。作者馬克.吐溫濃縮了自己的童年生活經(jīng)歷，同時又注入了自己的思想和時代精神，為美國黃金時代譜寫出這樣一曲田園牧歌，流傳百年而歷久彌新。小讀者可以在這本書中找到強烈的共鳴因而發(fā)出會心的歡笑。大人們也可以藉由此書重溫童年，在成長歷程的回溯中獲得新的領悟。這是一部獻給所有人的童年的不朽之書。
序 言
本書所記載的多數(shù)歷險活動都確有其事，其中有一兩件是我親身經(jīng)歷的；其余的那些經(jīng)歷中的孩子都是我的同窗學友。赫克.芬恩是從生活中汲取的；湯姆.索亞也一樣，但不是一個人的原型他是我熟悉的三個孩子的結合體，因此應屬建筑混合式結構。
在這個故事發(fā)生的時期也就是說，三四十年以前，書中所提及的古怪的迷信在孩子和黑奴中間很流行。
盡管我的書主要是寫給男孩和女孩消遣的，但是我希望男人和女人不要因此就拒絕翻一翻它，因為我寫書的部分計劃本是試圖愉快地讓大人回憶他們原本是什么樣子，讓他們回憶他們?nèi)绾胃惺堋⑷绾嗡枷牒腿绾谓徽�，讓他們回憶曾�?jīng)從事過什么奇妙的事業(yè)。
馬克.吐溫
1876 年于哈特福德
馬克.吐溫（18351910）
原名塞姆.朗赫恩.克列門斯，是美國著名的幽默大師、小說家、作家、演說家，被譽為文學史上的林肯。馬克吐溫從十一歲起開始獨立謀生，從事過多種職業(yè)，在內(nèi)華達當記者時，他開始以馬克吐溫為筆名進行寫作。他的作品語言風趣幽默，情節(jié)豐富曲折，充滿諷刺意味。代表作品有《湯姆索亞歷險記》《百萬英鎊》等。
蘇福忠
畢業(yè)于南開大學外語系，人民文學出版社編審，知名翻譯家。主要譯作有《紅字》《瓦爾登湖》《一九八四》《動物農(nóng)場》《月亮與六便士》《愛德華莊園》《亨利五世》《*漫長的旅程》等，著有《譯事余墨》《編譯曲直》等，另發(fā)表小說、散文、游記、評介文章和雜文等六十余萬字。
章 湯姆中了魔了001
第二章 誘惑013
第三章 太陽從西邊出來了021
第四章 湯姆上學了030
第五章 教堂聽講演044
第六章 跟女生坐一起051
第七章 貝基姑娘068
第八章 湯姆的選擇077
第九章 湯姆與赫克085
第十章 神圣的誓言094
第十一章 湯姆的良心104
第十二章 藥的效應110
第十三章 當海盜牛了117
第十四章 海盜生活開始了127
第十五章 母親懺悔淚135
第十六章 新的計劃142
第十七章 讓人歡笑的葬禮155
第十八章 夢的回述160
第十九章 姨媽原諒他了172
第二十章 書是誰撕的？176
第二十一章 講演練習183
第二十二章 退會的會員192
第二十三章 出庭作證196
第二十四章 耀眼的英雄205
第二十五章 挖寶207
第二十六章 鬧鬼的房子217
第二十七章 夢之辯229
第二十八章 黑夜盯梢234
第二十九章 野餐239
第三十章 威爾士人249
第三十一章 游洞穴262
第三十二章 歡樂之夜274
第三十三章 一次重要的談話278
第三十四章 道格拉斯寡婦292
第三十五章 新的冒險296
結束語303
書單推薦
