方言歷史詞匯，學(xué)界也有人稱之為方言古語詞，是指一個地區(qū)的方言詞匯中留存的古代詞語。它屬于方言學(xué)和古漢語詞匯學(xué)的交叉研究，無論對于方言研究還是詞匯學(xué)研究均有重要的價值。但是這一研究起步較晚，就山西方言歷史詞匯來說，一直到20世紀(jì)80年代才有學(xué)者關(guān)注。迄今為止，有一些相關(guān)的期刊論文及碩博論文問世，但尚未有專著出版，這不能不說是山西方言研究未來需要努力的方向。
　　上黨地區(qū)是由群山包圍起來的一塊高地，東部依太行山與華北平原為界，西部依太岳山和中條山與河?xùn)|地區(qū)接壤，地勢險要，自古以來就是兵家必爭之地，其戰(zhàn)略地位的重要性從古代一直延續(xù)到今天。該地氣候宜人，很早就有人類繁衍生息。獨特的地理位置以及悠久的歷史文化決定了其獨特的語言風(fēng)格，在山西方言中獨樹一幟。關(guān)于上黨地區(qū)方言的研究，在語音方面成果斐然，語法方面亦有一些成果問世，但是詞匯研究方面一直進展不大，更遑論方言歷史詞匯的研究了。但是眾所周知，在方言詞匯中也有很多需要挖掘的共時和歷時的特點和規(guī)律，這樣對于整個方言研究來說才是全面系統(tǒng)的研究�；�于此，我們以上黨地區(qū)方言歷史詞匯為研究對象，試圖對該地方言詞匯中留存的古代漢語詞匯進行整理與論析，以為該地方言的形成與發(fā)展方面的研究提供有價值的材料，并借以展示上黨地區(qū)悠久的歷史與文化。
　　全書分為四章。章是緒論，詳細介紹了上黨地區(qū)的自然景觀以及人文歷史，同時涉及本書的研究現(xiàn)狀、研究意義、研究內(nèi)容和方法等。第二章和第三章是全書的主體部分，分上篇和下篇論述。這部分主要以語義為標(biāo)準(zhǔn)，對甄別出的156條上黨地區(qū)方言中留存的古代詞語進行分類整理，逐條分析其意義來源與歷代沿用情況，考論歷史脈絡(luò)。每個詞條先列出它們在上黨地區(qū)方言中的詞義、讀音以及用法，然后充分利用現(xiàn)有的文獻資料，結(jié)合現(xiàn)代語言學(xué)理論與我國傳統(tǒng)的訓(xùn)詁學(xué)理論，上溯先秦、下至明清，借以展示上黨地區(qū)方言詞匯的歷時演變特點。第四章是對第二、三章內(nèi)容的概括分析與補充延伸，在前文內(nèi)容的基礎(chǔ)上從歷史層次、語言特征、文化內(nèi)涵等角度概括分析其呈現(xiàn)出的具有特征性的部分。
　　本書有如下幾個特點：一是材料相對豐富、充實。首先是所分析的詞條數(shù)量較為豐富，可以為方言詞匯及漢語詞匯史的研究提供翔實的語言材料。語言研究的客觀性要求材料的選用是真正來源于語言實踐中的，這些詞條無論是在現(xiàn)代口語還是古代書面語中都留下了使用的痕跡，因此對于目前及今后的研究有著積極的意義。其次是引用的文獻材料較為充實。在考論這些詞語的歷史脈絡(luò)時，為了說明在各個時代的使用情況，列舉了較為豐富的例句進行說明。這些鮮活的語言用例對于詞匯的研究無疑是重要和必要的。二是注重對本地區(qū)方言歷史詞匯體現(xiàn)出的特征的總結(jié)和揭示。本書有別于山西方言同類研究的一個顯著特點就是更加注重分析這些詞語所具有的能體現(xiàn)本地區(qū)的語言或文化的特征。這樣就避免了簡單的現(xiàn)狀描述，有利于方言獨特性的彰顯和地域文化的挖掘。三是兼顧共時的比較和歷時的研究。本書主要側(cè)重詞匯的歷時變化與沿用，但是在研究中因山西方言明顯的地域特征，故兼及本地區(qū)內(nèi)部的共時比較。一方面通過歷時研究剖析方言詞匯的歷史來源和形成原因，另一方面通過共時比較凸顯本地各方言點的詞匯差異，由此也就可以保證研究內(nèi)容的系統(tǒng)性和全面性。
　　方言研究博大精深，方言詞匯的研究任重道遠。這本書于我而言僅是在這一研究領(lǐng)域中的一次嘗試。我深知要深入探討和考釋本地區(qū)的方言歷史詞匯是相當(dāng)困難的。本書在研究中也存在不少問題，比如方言本字的考釋難度大，文中列出的某些方言本字可能存在偏差；比如對外方言的調(diào)查不夠全面，未能深入了解方言融合情況；再比如因本地區(qū)各方言點方音不同，同一詞語的語音不盡相同，行文中未能找到更完善的方法解決這一問題，故予以回避，未能描述出每一詞語的語音狀況，以上這些有待今后進一步完善和提高，還請業(yè)內(nèi)專家批評指正。對于上黨地區(qū)方言研究而言，盡管本書為首次涉足，但絕不敢妄稱可以填補空白，唯望借此可為方言研究提供一些有價值的資料，進一步充實該領(lǐng)域的研究；同時也希望能拋磚引玉，讓更多的學(xué)者關(guān)注此項研究，于愿足矣。