《中國(guó)經(jīng)濟(jì)英語教程》以中國(guó)特色社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)為主題,包括中國(guó)特色社會(huì)主義理論、社會(huì)主義初級(jí)階段、社會(huì)主義本質(zhì)、社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略、國(guó)有企業(yè)改革、中國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展、自主創(chuàng)新、循環(huán)經(jīng)濟(jì)、提高人民生活水平、擴(kuò)大就業(yè)、完善社會(huì)保障體系、對(duì)外開放、經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)等內(nèi)容。同時(shí),《中國(guó)經(jīng)濟(jì)英語教程》還涉及一些經(jīng)濟(jì)常識(shí),如什么是經(jīng)濟(jì)學(xué)、價(jià)格決定、價(jià)格彈性、成本、自然壟斷、國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、貨幣職能、通貨膨脹、外匯、世界貿(mào)易組織、國(guó)際貨幣基金組織、世界銀行等。
《中國(guó)經(jīng)濟(jì)英語教程》共有18個(gè)單元,每個(gè)單元有兩部分,DI一部分(課文A)為精讀部分,第二部分(課文B)為泛讀部分。建議一個(gè)學(xué)期(約18個(gè)教學(xué)周)完成本教材的教學(xué)任務(wù),每個(gè)教學(xué)周(2個(gè)課時(shí))完成一個(gè)單元。
Unit 1
Achievements after the Reform
Part A Text Main Achievements in Economic Development and People's Living Standards
Part B Reading What Is Economics?
Unit 2
Socialist Theory with Chinese Characteristics
Part A Text Theories of Socialism with Chinese Characteristics
Part B Reading How are Prices Determined?
Unit 3
The Primary Stage of Socialism
Part A Text China is in the Primary Stage of Socialism
Part B Reading Price Elasticity of Demand
Unit 4
The Essence of Socialism
Part A Text Path of Socialism with Chinese Characteristics
Part B Reading Private Costs and Social Costs
Unit 5
Socialist Market Economy
Part A Text Improving the Basic Economic System and the Modern
Market System
Part B Reading Natural Monopolies
Unit 6
The Strategy for Economic Development
Part A Text Expand Space for Promoting Development in Different Regions
Part B Reading Gross Domestic Product
Unit 7
The Reform of State-owned Enterprises
Part A Text Deepening the Reform of State-owned Enterprises
Part B Reading The Sources of Economic Growth
Unit 8
Adjustment of the Industrial Structure
Part A Text Carry out Strategic Adjustment of the Economic Structure
Part B Reading The Functions of Money
Unit 9
China's Agricultural Development
Part A Text Working Harder to Modernize Agriculture
Part B Reading Inflation
Unit 10
Regional Coordination
Part A Text Overall Regional Development Strategy
Part B Reading Foreign Exchange and Exchange Rate
Unit 11
Deepening the Reform of the Income Distribution System
Part A Text Efficiency and Equity
Part B Reading Improving the Distribution of Income
Unit 12
Independent Innovation
Part A Text Implement the Strategy of Innovation-driven Development
Part B Reading The World Trade Organization
Unit 13
Circular Economy
Part A Text Making Great Efforts to Promote Ecological Progress
Part B Reading International Monetary Fund
Unit 14
Uplifting People's Living Standards
Part A Text Improving People's Lives
Part B Reading The World Bank Group
Unit 15
Enlarging Employment
Part A Text Encouraging Entrepreneurship to Create More Employment
Opportunities
Part B Reading Open-Market Operations
Unit 16
Improving China's Social Security System
Part A Text Accelerating the Establishment of a Social Security System Covering both Urban and Rural Residents
Part B Reading How to Win the Scholarship Game
Unit 17
Carry out a New Round of High-quality Opening up
Part A Text Foster a New Environment in All-round Opening up
Part B Reading U.S. Security Panel Clears Lenovo Takeover of IBM Server Unit
Unit 18
New Normal for China's Economic Development
Part A Text Actively Adapt to and Guide the New Normal in China's Economic Development
Part B Reading China's Economic Growth Far from Losing Momentum 93
Glossary
Translations for Reference
Keys to Exercises