兩名獨(dú)立媒體資深記者追蹤報(bào)道,
揭示美國(guó)司法部門長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)性侵案受害者的歧視,
打破社會(huì)輿論對(duì)完美被害人的刻板印象。
2008年美國(guó)華盛頓州,18歲的瑪麗報(bào)案稱自己被闖入家中的陌生人侵犯,案件的真實(shí)性卻受到質(zhì)疑。因?yàn)樗淖C詞看似矛盾,因?yàn)樗粔蝮@慌失措,因?yàn)樗蛟S只想博得關(guān)注。終,瑪麗改口說自己并沒有遭到強(qiáng)暴,被以謊報(bào)罪起訴并罰款,淪為社會(huì)唾棄的說謊者。
2011年,科羅拉多州發(fā)生的一件強(qiáng)奸案,使一起連環(huán)性侵案浮出水面。兩名女警循著蛛絲馬跡追捕嫌犯,在證物中,她們發(fā)現(xiàn)了瑪麗的名字……
本書由一起戲劇性的強(qiáng)奸案謊報(bào),引出美國(guó)司法部門對(duì)性侵案件調(diào)查的草率輕視,以及執(zhí)法人員(尤其是男性)對(duì)性侵受害者缺乏同理心的態(tài)度。事件的背后,折射出的是普遍存在于社會(huì)大眾認(rèn)知中的性別歧視和對(duì)性侵受害者的苛刻要求。來(lái)自執(zhí)法機(jī)構(gòu)和輿論的忽視、敷衍和不信任,給受害者帶來(lái)了二次傷害。本書事件極具代表性,切入點(diǎn)也很尖銳。
網(wǎng)飛以《謊報(bào)》為藍(lán)本改編的美劇《難以置信》(Unbelievable)于2019年9月播出,在國(guó)內(nèi)引起極大反響。
與美劇相比,《謊報(bào)》除了對(duì)案件受害人和破案過程的細(xì)致描述,對(duì)罪犯的經(jīng)歷和犯罪心理也有詳細(xì)描述;本書還介紹了美國(guó)司法體系對(duì)性侵受害人的偏見并非一朝一夕形成,而是有著悠久的歷史。
作者后記
我們也就是T.克里斯汀·米勒與肯·阿姆斯特朗從不同渠道接觸到這個(gè)故事,然后在調(diào)查過程中偶然相遇。
米勒在一家專注于獨(dú)立調(diào)查報(bào)道的新聞機(jī)構(gòu)ProPublica工作。2015年,他正在撰寫一系列關(guān)于警方在強(qiáng)奸案調(diào)查中所犯失誤的報(bào)道。他寫到了FBI建立的數(shù)據(jù)庫(kù)ViCAP,以及它在建成后幾乎被忽略的事實(shí)。他還報(bào)道了警方未能阻止達(dá)倫·夏普(Darren Sharper),這位前職業(yè)橄欖球明星終被證明在4個(gè)州強(qiáng)奸或企圖強(qiáng)奸9名女性。在報(bào)道這些故事的同時(shí),他聽說另一名連環(huán)強(qiáng)奸犯馬克·奧利里在科羅拉多州被抓獲,這歸功于各機(jī)構(gòu)跨轄區(qū)的出色合作。為了介紹這項(xiàng)完成出色的調(diào)查,米勒開始在丹佛市郊區(qū)進(jìn)行報(bào)道。
與此同時(shí),阿姆斯特朗住在西雅圖,并任職于馬歇爾計(jì)劃(Marshall Project),一家從事刑事司法報(bào)道的非營(yíng)利性新聞機(jī)構(gòu)。當(dāng)?shù)貓?bào)紙?jiān)鴪?bào)道過瑪麗的訴訟案,他由此得知了她的案子。但瑪麗從未同意接受媒體的采訪。如同林塔警司一樣,阿姆斯特朗也只能想象瑪麗被指控撒謊時(shí)的感受。林塔就是對(duì)林伍德警方開展同行審查的那位性犯罪調(diào)查員。阿姆斯特朗主動(dòng)聯(lián)系瑪麗,問她是否愿意分享自己的故事。經(jīng)過7個(gè)月的郵件和電話溝通,瑪麗終于同意了。從2015年春天開始,阿姆斯特朗和電臺(tái)節(jié)目《美國(guó)生活》(This American Life)的制片人羅賓·塞米恩(Robyn Semien)一起采訪了瑪麗、佩吉、香農(nóng)、梅森警司等人。阿姆斯特朗還收集了林伍德市警方的記錄,以復(fù)盤一項(xiàng)出了錯(cuò)的調(diào)查。
2015年夏天,米勒開始報(bào)道奧利里案的華盛頓州篇,并聯(lián)系了瑪麗的律師H.里士滿·費(fèi)舍爾。費(fèi)舍爾告訴他一件記者都不愿意聽到的事情:已有另一位同行也在報(bào)道此事。新聞行業(yè)比警察部門更有地盤意識(shí),所以這個(gè)發(fā)現(xiàn)引起了我們兩人雇主的一些不滿。但我們倆選擇合作。我們將各自寫的兩半編織成一篇完整的報(bào)道將出了錯(cuò)的調(diào)查與正確完成的調(diào)查聯(lián)系在一起。2015年12月,我們發(fā)表了12000字的長(zhǎng)篇報(bào)道《一樁難以置信的強(qiáng)奸案》(An Unbelievable Story of Rape),對(duì)比了華盛頓州與科羅拉多州警方所做的調(diào)查,并描寫了瑪麗因此受到的情感創(chuàng)傷。2016年2月,《美國(guó)生活》播出了疑惑剖析節(jié)目(Anatomy of Doubt),探討針對(duì)瑪麗的懷疑是如何開始并傳播的。正如艾拉·格拉斯(Ira Glass)在開場(chǎng)白中所說:人們發(fā)揮了同理心,卻弄錯(cuò)了。然而,在完成了這兩篇報(bào)道之后,我們依然覺得還有更多內(nèi)容要講。我們想追尋強(qiáng)奸受害者經(jīng)常面對(duì)的懷疑論的歷史根源,以及導(dǎo)致一些警探誤入歧途的錯(cuò)誤假設(shè)。我們想剖析馬克·奧利里并介紹在他落網(wǎng)背后的一系列執(zhí)法人員。我們想把瑪麗的案子放在全國(guó)的背景下,說明如此可怕的遭遇并非瑪麗獨(dú)有,還有其他受害者也有相似的經(jīng)歷。因此,才有了本書。
在報(bào)道的過程中,我們對(duì)于那些愿意和我們談?wù)撊绱送纯嘟?jīng)歷的人們產(chǎn)生了欽佩,佩服他們的堅(jiān)定意志,旣愅饨邮懿稍L,因?yàn)樗嘈牛慕?jīng)歷越為人所知就越不可能重演。佩吉和香農(nóng)同意接受采訪,是希望別人能從她們的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)。林伍德市警方的各位也是如此,包括萊德警長(zhǎng)、孔海姆警司,以及負(fù)責(zé)偵辦此案的梅森警司。
我們也試圖采訪前林伍德市警探杰里·里特加恩,但沒有成功。他在一封電子郵件中回復(fù)說,對(duì)于林伍德警方被描寫成欺凌瑪麗(林塔警司的報(bào)告中使用了欺凌一詞)他感到不安,他說任何這樣的描述都與事實(shí)相去甚遠(yuǎn)。當(dāng)受害者向警察撒謊,然后通過媒體撰寫的帶有偏見的故事來(lái)尋求關(guān)注時(shí),你們就會(huì)將案件寫得聳人聽聞,而不是說出完整的真相。如果你們想要我提供關(guān)于事情經(jīng)過的完整的真實(shí)的講述,包括詢問、取證等,必須和我簽訂有償支付合約。我們告訴他,我們不會(huì)付錢給受訪者。
在撰寫強(qiáng)奸案時(shí),我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己要在各種相互抵觸的客觀目標(biāo)之間尋找平衡。例如,描述攻擊行為時(shí),我們?cè)噲D用足夠的細(xì)節(jié)來(lái)表達(dá)奧利里令其受害者們?cè)馐艿目植。但同時(shí),我們也希望避免無(wú)謂的描寫。在寫到奧利里的受害人時(shí),我們努力隱瞞那些能夠幫助辨別她們身份的細(xì)節(jié)。(所以我們提到莎拉在教堂唱詩(shī)班唱歌,卻沒有透露是哪座教堂。)然而與此同時(shí),對(duì)我們來(lái)說,重要的是把被他侵犯的女性寫成真實(shí)的、可辨認(rèn)的人,而非漫畫人物;這就要求提供一定程度的細(xì)節(jié)。另一個(gè)挑戰(zhàn)涉及措辭。在本段和書中其他地方,我們用受害者這個(gè)詞來(lái)指代瑪麗和其他被奧利里襲擊的女性。有些受到傷害的人但絕非全部更喜歡幸存者或勝利者這樣的稱謂。我們選擇使用受害者這個(gè)常見的詞語(yǔ)作為一般描述。但我們知道,有一位被奧利里侵犯的女性并不認(rèn)同這個(gè)詞,所以我們避免使用這個(gè)詞來(lái)具體地、單獨(dú)地提及她。在描述奧利里的攻擊行為時(shí),我們還試圖避免任何讓人聯(lián)想到雙方自愿性行為的用詞例如,將撫弄一詞改為猥褻。
按照保護(hù)性侵受害者匿名性的通常做法,我們?cè)诒緯袑?duì)人物姓名做了一些改動(dòng)。我們指名而不道姓地稱呼瑪麗生活中的人她的朋友、家人和其他人。對(duì)于受害人以及后來(lái)被洗脫罪名的嫌疑人,我們一般選擇使用化名,或者在瑪麗案中選擇她(不使用的)真實(shí)的中間名。如果受害者選擇公開身份,我們會(huì)披露她的真實(shí)姓名。對(duì)于警察、檢察官、法官和其他公職人員,當(dāng)然還有罪犯馬克·奧利里,我們引用的是他們的全名。
在本書的寫作和報(bào)道過程中,我們始終嘗試注意潛在的盲點(diǎn)。本項(xiàng)目中的一個(gè)潛在盲點(diǎn)也許是性別問題:雖然絕大多數(shù)性侵受害人是女性,但我們(兩位作者)都是男性。幸運(yùn)的是,我們能夠求助于參與本項(xiàng)目的以及我們生活中的諸位女性。瑞秋·克萊曼(Rachel Klayman)和艾瑪·貝瑞(Emma Berry)是我們的編輯;使诔霭嫔绲呢(fù)責(zé)人是莫莉·斯特恩(Molly Stern)。我們還找了其他女性讀者(包括我們的妻子)來(lái)審稿,并提供意見。我們也聯(lián)系了創(chuàng)傷和性暴力領(lǐng)域的專家。這些真誠(chéng)地為我們提供反饋的專家包括:達(dá)特新聞與創(chuàng)傷中心(Dart Center for Journalism and Trauma)行政主任布魯斯·夏皮洛(Bruce Shapiro),制止暴力侵害婦女國(guó)際組織首席執(zhí)行官喬安妮·阿爾尚博,以及密歇根州立大學(xué)心理學(xué)教授兼性侵犯研究領(lǐng)軍人物麗貝卡·坎貝爾。
后,瑪麗也同意幫助我們檢查文稿的準(zhǔn)確性,并知會(huì)我們是否有段落或細(xì)節(jié)弄錯(cuò)了,以及有沒有在不必要的情況下加重了她所受到的傷害,旣惥邆浞欠驳捻g性。她的慷慨精神和她對(duì)善行的理解也是如此。她充分理解讓人們了解她的故事并加以傳播所能產(chǎn)生的積極影響。我們希望我們已經(jīng)公正地講述了她的故事,如有任何遺留的錯(cuò)誤都是我們的責(zé)任。
克里斯汀米勒丨Christian Miller
曾為《洛杉磯時(shí)報(bào)》記者,報(bào)道政治、戰(zhàn)爭(zhēng)等相關(guān)題材的新聞,現(xiàn)為ProPublica資深記者,在加州大學(xué)伯克利分校教授數(shù)據(jù)新聞學(xué)。著有非虛構(gòu)作品《血腥錢:在伊拉克浪費(fèi)的數(shù)十億美元、失去的生命和貪婪的公司》。
肯阿姆斯特朗丨Ken Armstrong
曾就職于《芝加哥論壇報(bào)》,2017年入職ProPublica。與尼克佩里合著的《記分牌,寶貝:大學(xué)橄欖球、犯罪和共謀的故事》獲愛倫坡獎(jiǎng)?wù)鎸?shí)罪案獎(jiǎng)。
兩人憑借對(duì)《謊報(bào)》一書中事件的一系列報(bào)道獲2016年普利策新聞獎(jiǎng)。
1 橋
2 狩獵者
3 海浪與山峰
4 一種強(qiáng)烈的神秘力量
5 一場(chǎng)敗仗
6 白人男性,藍(lán)眼睛,灰色衛(wèi)衣
7 姐妹
8 她說話的方式
9 內(nèi)心陰影
10 好鄰居
11 一項(xiàng)嚴(yán)重行為不檢
12 印記
13 觀察魚缸
14 一張500美元的支票
15 327年半
尾聲:十八輪大貨車
作者后記
備注
致謝