本書收錄青島方言詞條近3000條, 并逐一注音、釋義、舉例, 是一本全景式呈現(xiàn)青島方言整體面貌與特點(diǎn)的圖書。本書在對(duì)青島方言搜集整理的基礎(chǔ)上, 從文化角度對(duì)青島方言的語音、語法、詞匯特點(diǎn)進(jìn)行全新解讀。通過對(duì)青島方言的縱向歷史溯源, 對(duì)眾多方言本字進(jìn)行了考釋, 解答了一些方言詞匯“只知其音, 不知其字”的問題; 同時(shí), 對(duì)眾多音韻專著、歷史筆記、小說、戲曲等文學(xué)作品中與青島方言中有關(guān)聯(lián)的詞匯進(jìn)行了搜集考證。如在《說文解字》《唐韻》《廣韻》等典籍中涉及青島方言的約80處, 引用古典名著、唐詩(shī)宋詞、元曲雜劇等與青島方言有關(guān)的詞條近3000條。