本套教材是根據(jù)全國翻譯專業(yè)資格 (水平) 考試英語各級(jí)別口筆譯考試大綱的要求而編寫的官方指定教材。這套教材選材新穎, 講解細(xì)致, 注重培養(yǎng)考生的翻譯能力, 具有較大的實(shí)用性和實(shí)戰(zhàn)性, 旨在幫助考生順利通過考試, 成為一名合格的譯員。CATTI英語一級(jí)教材由任小萍大使擔(dān)任主編, 外交學(xué)院、新華社等高校和翻譯實(shí)踐單位專家共同參與編寫。本書共包含兩個(gè)部分:第一部分是口譯實(shí)務(wù), 第二部分是筆譯實(shí)務(wù)。通過各類專題材料及重點(diǎn)技巧的講解, 本書旨在幫助考生熟悉考試重難點(diǎn), 全面鞏固翻譯能力, 提高備考效率。