關于我們
書單推薦
新書推薦

實用英漢互譯技巧

實用英漢互譯技巧

定  價:21 元

        

  • 作者:汪濤編著
  • 出版時間:2006/3/1
  • ISBN:9787307047259
  • 出 版 社:武漢大學出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:370
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
0
8
4
7
7
3
2
0
5
7
9
  本書實用性,強取材廣泛,集眾家之長,重理論,更注重翻譯技巧的傳授,實踐指導性強。層次分明,分為概論、上編和下編。例句典型、新穎,在介紹英漢互譯理論和翻譯技巧的過程中,本書精心篩選出一些典型性的例句,對英漢互譯的基本用法、結構、技巧等進行了闡述和詳解,以期達到舉一反三、觸類旁通的效果;本書例句的涉及面很廣,內容新穎,時代感強,可以滿足多層次讀者的需要。在每一章節(jié)后面設有精選的練習,有助于讀者對各章節(jié)翻譯技巧的消化和吸收,通過實踐來掌握翻譯技巧,培養(yǎng)和提高翻譯技能。   本書分概論、上編、下編三個部分概論為理論部分,介紹翻譯標準,對比漢英兩種語言的差異,分析翻譯中的矛盾與對策,從而幫助讀者理清翻譯的脈絡;上篇介紹英譯漢技巧,包括詞語,常見句式的翻譯,常用的翻譯技巧,比喻和習語的翻譯;下篇介紹漢譯英技巧,包括詞語,句子,習語的翻譯,語篇的處理,廣告以及時事政經文本的翻譯,使訂后本書內容更加充實、完善,更加實用,不僅可做教材,同時也是翻譯愛好者的工具書。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內容