巴士底獄被攻占,法國大革命由此拉開序幕。這座以中世紀城堡為基礎的國家監(jiān)獄被視為王權專制獨裁的象征,這里關押過的,除了政治犯與異教徒,還有作家、盜賊、貴族……從福蓋到拉·瓦贊,從伏爾泰到博馬歇,從鐵面人到薩德侯爵,從越獄之王拉圖德到名仕朝臣巴士底獄的歷史正是法國歷史的縮影。
作者以巴士底獄為切入點,利用豐富的歷史文獻、檔案資料,介紹這座著名監(jiān)獄的方方面面:布局、建造、制度、日常,以及這座舊制度的建筑代表所展現(xiàn)的歷史真相,一掃我們對巴士底獄的傳統(tǒng)看法。波瀾起伏,如同一部精彩的冒險小說,既滑稽又壯麗,既美好又悲愴。
☆ 通過扎實的檔案史料研究,揭秘巴士底獄的制度與生活,回顧其歷史變遷與終結,并解析這座國家監(jiān)獄為何成為專制王朝的象征。
☆ 結合大歷史與小歷史,用鮮活的人物表現(xiàn)社會風俗和時代精神,如同一部大仲馬的冒險小說,在滑稽喜劇與黑暗時刻交替上演間,讓鐵窗內外的歷史真相從漫長的遺忘中現(xiàn)身。
巴士底獄是舊制度下社會的一面顛倒過來的鏡子,反映了風云激蕩的法國近代史。從這座可怖而意義非凡的國家監(jiān)獄出發(fā),跟隨舊制度史權威學者、暢銷傳記作家珀蒂菲斯尋找歷史的真相。
"巴士底獄"原名"巴士底要塞","巴士底"在法文中意為"城堡",是一座非常堅固的要塞。它是根據(jù)法國國王查理五世的命令,按照14世紀著名的軍事城堡的樣式建造起來的。到18世紀末期,它成了控制巴黎的制高點和關押政治犯的監(jiān)獄。
巴士底獄始建于14世紀,建成初期作為軍事城堡投入使用,目的是防御百年戰(zhàn)爭中英國人的進攻,因此巴士底獄就建在巴黎城門前。
后來巴黎市區(qū)不斷擴大,巴士底要塞成了巴黎市區(qū)東部的建筑,失去了防御外敵的作用,因此于14世紀末被改為王室監(jiān)獄,專門關押政治犯;巴士底要塞于是成為法國專制王朝的象征,也就有了后來"巴士底獄"的名字。文學家伏爾泰就曾被關押于此。
18世紀末,巴士底獄是控制巴黎的制高點,自亨利四世后,法國國王在巴士底獄駐扎了大量軍隊。
1789年7月14日,巴士底獄被奮起反對法國王室專制的巴黎市民摧毀,現(xiàn)原址已被巴黎市區(qū)東部巴士底廣場的七月革命烈士碑取代。
巴士底獄占地面積約2670平方米,有8座高約100英尺的塔樓,塔樓間由高24米寬3米的城墻連接,城墻上還配有15門重炮;城堡四周被一道寬26米深8米的壕溝環(huán)繞,只有一個吊橋與外界連接。它一度被視為是一座固若金湯的城堡。
現(xiàn)代法國歷史學家給予了"巴士底獄"一些比較中肯的評價:"當時的巴士底獄實際上是全法國生活條件最好的一個監(jiān)獄,也是巴黎人民畏懼的王朝的象征。"
讓-克里斯蒂安·珀蒂菲斯(Jean-Christian Petitfils),歷史學家、作家,著有數(shù)種歷史傳紀,其中《耶穌》《路易十四》《路易十六》三本既經典又暢銷,已譯為多種文字在世界范圍內出版。
譯者簡介:
閆素偉,法國巴黎第三大學高等翻譯學院翻譯學博士,北京國際關系學院法語語言和文學教授,多年來從事翻譯和研究生教學。
第一章 歷史回顧
圣安托萬鎮(zhèn)的要塞塔樓 王室城堡 弗朗索瓦一世時期的一次節(jié)日 進攻與戰(zhàn)斗 作為監(jiān)獄的最初調整 從路易十三到路易十四
第二章 要塞
古老的城堡及其城墻 進入城堡 地牢、囚室和樓頂房 塔樓、巡邏步道和堡壘第三章 國王的監(jiān)獄
監(jiān)獄的管理 國王衛(wèi)隊副官 軍士長 軍官、士官和輔助人員 犯人入獄登記 政治案件 宗教案件
第四章 國王密旨
國王密旨制度 收監(jiān) 釋放 系統(tǒng)的濫用
第五章 監(jiān)獄制度
國王提供的費用 室內家具 衣物 伙食
第六章 受到監(jiān)視的自由
讀書與寫字 散步 訪客 秘密行動 戰(zhàn)爭人質
第七章 惡劣的待遇
遭受惡劣待遇的人 造反和自殺 死亡與墓地
第八章 女囚犯
女囚犯的待遇 巴士底獄的牧歌 梅尼爾騎士 分娩 弗洛朗絲
第九章 國家秘密
秘密的傳統(tǒng) 假秘密 騙子和愛吹牛的人 1673年神秘的陰謀 投毒者 帶面具的犯人 無名的犯人
第十章 鐵面人
歷史之謎 鐵面人 巴士底獄、最后階段…… 最初的假設 福蓋、國王的孿生兄弟、莫里哀…… 拼圖板的零件 馬蒂奧利的假設 名叫厄斯塔什·唐吉的人
第十一章 越獄者
夏巴納伯爵 迪·梅尼爾失敗的越獄企圖 德·貝斯莫先生的不幸 博塞利伯爵 布古瓦神甫 福爾主教監(jiān)獄 巴士底獄 越獄
第十二章 拉圖德,越獄之王
讓·丹利 名叫白答維淚滴的小玻璃瓶 巴士底獄中的丹利 從樊尚監(jiān)獄越獄 再一次被關進巴士底獄 秘密的準備 大逃亡 最后的冒險
第十三章 巴士底獄與公眾輿論
專制的象征 伏爾泰 拉博梅爾 其他的哲學家和文人 對巴士底獄的抨擊 監(jiān)獄的人性化 拆除計劃
第十三章 攻陷巴士底獄
1789年春天的重大危機 雷維雍工廠暴動 動亂的巴黎 圍城的準備 第二個代表團 突出部的吊橋陷落 巴士底獄的最終陷落 屠殺
第十四章 石頭的記憶和記憶的責任
巴士底獄的終結 被認可和夸大了的革命 帕魯瓦及其同伙 改造計劃 國慶節(jié)