本書通過對海南黎族傳統(tǒng)聚落民居演化歷史的梳理與分析, 傳統(tǒng)村落民居建筑的樣式、風(fēng)格、結(jié)構(gòu)的詳盡研究與剖析, 以及大量田野調(diào)研案例比對分析傳統(tǒng)黎族民居建筑與裝飾材料、搭建工藝, 總結(jié)出黎族傳統(tǒng)村落原生態(tài)民居保護(hù)的方法與理論, 在現(xiàn)代地域性民居建筑使用功能與傳統(tǒng)黎族村落民居建筑使用功能的對比中探求黎族傳統(tǒng)聚落環(huán)境文化與民族建筑藝術(shù)形態(tài), 最終探尋出傳統(tǒng)黎族建筑裝飾特色與海南當(dāng)下地域性建筑外觀結(jié)合再生的理論與方法, 以適應(yīng)新環(huán)境的轉(zhuǎn)譯設(shè)計, 實現(xiàn)傳承與發(fā)展。