作者

科爾•瓦格納（Cor Wagenaar）在格羅寧根大學(xué)教授建筑與城市歷史與理論。他是格羅寧根大學(xué)與代爾夫特理工大學(xué)的教授，任歐洲健康建筑協(xié)會(huì)顧問委員會(huì)主席（enah.eu）�？茽柦淌谠诟窳_寧根大學(xué)創(chuàng)建“建筑、城市與健康中心”（www.a-u-h.eu），該中心面向全球?qū)W生提供碩士研究生課程。他出版了大量醫(yī)療建筑、城市史方向的專著。他曾與努爾·曼斯聯(lián)合出版《荷蘭醫(yī)療建筑》（Healthcare Architecture in the Netherlands）一書；還于2015年出版了《1800年以來的荷蘭城鎮(zhèn)規(guī)劃：對(duì)啟蒙思想與地緣政治現(xiàn)實(shí)的回應(yīng)》（Town Planning in the Netherlands since 1800 Responses to Enlightenment Ideas and Geopolitical Realities）一書。

努爾•曼斯（Noor Mens）的研究方向?yàn)榻ㄖ�史和城市史。她是城市�?guī)劃和醫(yī)療建筑領(lǐng)域的自由作家，她眾多著作中的第一部是1999年與阿內(nèi)·泰惠斯（Annet Tijhuis）合著的《荷蘭戰(zhàn)后醫(yī)院建設(shè)的轉(zhuǎn)型》（De Architectuur van het Ziekenhuis. Transformaties in de naoorlogse ziekenhuisbouw in Nederland）。隨后努爾發(fā)表了大量精神病院、療愈建筑、養(yǎng)老建筑的圖書或文章。2014年，努爾于埃因霍溫理工大學(xué)（Eindhoven University of Technology）攻讀博士學(xué)位，她的博士課題為《戰(zhàn)后居住區(qū)文化遺產(chǎn)評(píng)估方法》。完成博士學(xué)業(yè)后，她繼續(xù)自己的工作室，專注于城市遺產(chǎn)評(píng)估與醫(yī)療建筑研究。努爾近期結(jié)合兩個(gè)領(lǐng)域的長期積累，對(duì)AMC學(xué)術(shù)醫(yī)學(xué)中心（阿姆斯特丹的一所大學(xué)綜合醫(yī)院）進(jìn)行了建筑品質(zhì)分析，該項(xiàng)工作為未來幾年該醫(yī)院的更新改造提供了理論框架。

古魯•馬尼亞（Guru Manja）是CEAN咨詢公司的聯(lián)合創(chuàng)始人和合作人，協(xié)助醫(yī)院、療養(yǎng)院與精神病院的開發(fā)、醫(yī)療理念及商業(yè)模式優(yōu)化。他最初是電氣工程師，后來在醫(yī)療流程、安全法規(guī)、財(cái)務(wù)以及數(shù)據(jù)分析方面積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。古魯•馬尼亞擅長醫(yī)療運(yùn)營、財(cái)務(wù)績效、產(chǎn)能利用、策劃與建筑布局，他協(xié)助醫(yī)療建筑供應(yīng)商進(jìn)行招標(biāo)承包、設(shè)計(jì)管理與項(xiàng)目建設(shè)。

科萊特•尼梅杰（Colette Niemeijer）是CEAN咨詢公司的建筑師、聯(lián)合創(chuàng)始人及合伙人，她為醫(yī)院、療養(yǎng)院與精神病院提供醫(yī)療建筑以及新的醫(yī)療概念建議。作為項(xiàng)目經(jīng)理，她負(fù)責(zé)監(jiān)督醫(yī)療建筑項(xiàng)目從概念發(fā)展到設(shè)計(jì)建造全流程。她擅長建筑設(shè)計(jì)、醫(yī)療流程與物流的整合優(yōu)化，她還擅長總體規(guī)劃、項(xiàng)目開發(fā)、過渡與管理。2012年獲得代爾夫特理工大學(xué)建筑學(xué)博士學(xué)位，博士論文題目為《醫(yī)院建筑的附加值》（The Added Value of Architecture for Healthcare in Hospitals）。

湯姆•庫特耐特（Tom Guthknecht），本科畢業(yè)于卡爾斯魯厄理工大學(xué)（Technical University Karlsruhe），在北倫敦大學(xué)（University of North London）獲得醫(yī)療設(shè)施規(guī)劃方向的文科碩士學(xué)位。湯姆•庫特耐特在斯圖加特大學(xué)完成了衛(wèi)生規(guī)劃方向的博士學(xué)習(xí)，并在蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院（ETH Zürich）完成了博士后研究工作。他目前在蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院教授醫(yī)療設(shè)施規(guī)劃。他擁有手術(shù)室護(hù)士的工作經(jīng)驗(yàn)，在學(xué)習(xí)期間曾重返護(hù)理領(lǐng)域，以更新自己的現(xiàn)場護(hù)理專業(yè)知識(shí)。湯姆•庫特耐特在歐洲和亞太地區(qū)各國積累了醫(yī)療設(shè)施規(guī)劃領(lǐng)域的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，他是德國建筑師協(xié)會(huì)以及瑞士工程師與建筑師學(xué)協(xié)會(huì)（SIA）的執(zhí)業(yè)建筑師。他還負(fù)責(zé)高端光譜學(xué)的研究項(xiàng)目。他目前專注于瑞士貝爾醫(yī)院（Hospital in Biel）的重組工作，并擔(dān)任各種國際醫(yī)療建筑項(xiàng)目的顧問。湯姆•庫特耐特的研究聚焦于“減少病人恐懼：成功治愈環(huán)境營造的關(guān)鍵”。

朱塞佩•拉坎納（Giuseppe Lacanna）是哈佛大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院的執(zhí)業(yè)醫(yī)療建筑師，擅長公共健康測量。他曾是瑞典哥德堡查爾莫斯醫(yī)療建筑中心（Chalmers’ Center for Healthcare Architecture）負(fù)責(zé)醫(yī)療建筑的研究員。他在代爾夫特理工大學(xué)建筑與環(huán)境學(xué)院專門從事循證設(shè)計(jì)、精益六西格瑪（Lean Six Sigma）技術(shù)和用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)的研究，這些研究是為了創(chuàng)造以病人為導(dǎo)向的、經(jīng)濟(jì)上可行的醫(yī)療環(huán)境。自2016年以來，朱塞佩•拉坎納一直是國際建筑師公共衛(wèi)生聯(lián)盟組織的青年領(lǐng)袖小組成員。

彼得•盧斯奎爾（Peter Luscuere）是代爾夫特理工大學(xué)的建筑設(shè)備教授，也是天津大學(xué)客座教授。他的研究興趣為氣候設(shè)計(jì)、可持續(xù)性、循環(huán)經(jīng)濟(jì)和熱力學(xué)。作為工程咨詢公司Royal Haskoning的主管，他負(fù)責(zé)公司的醫(yī)療板塊，并為公司制定可持續(xù)發(fā)展的搖籃計(jì)劃。2010年，他在繼續(xù)學(xué)術(shù)工作的同時(shí)，成立了獨(dú)立咨詢公司Inspired Ambitions。彼得•盧斯奎爾開發(fā)了“超越可持續(xù)性”（Beyond Sustainability）的整體分析法，此方法對(duì)能源、水、空氣、土壤等基本自然資源的可再生性進(jìn)行了研究。2016年，他與杰里米•里夫金（Jeremy Rifkin）合作主持了鹿特丹海牙大都市區(qū)“未來經(jīng)濟(jì)路線圖”（Roadmap Next Economy）中子課題——循環(huán)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型路徑（Transition Pathway Circular Economy）。

譯者

齊奕，博士，現(xiàn)任深圳大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院副院長，副教授，碩士生導(dǎo)師；哈爾濱工業(yè)大學(xué)與米蘭理工大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士。研究方向?yàn)榻ㄖ�設(shè)計(jì)及其理論，致力于醫(yī)療建筑設(shè)計(jì)、裝配式建筑設(shè)計(jì)、智能設(shè)計(jì)與建造等相關(guān)方向的研究、教學(xué)與實(shí)踐。兼任國際建筑師協(xié)會(huì)公共健康學(xué)組（UIA-PHG）委員、國際建筑師協(xié)會(huì)公共衛(wèi)生工作組成員、中國建筑學(xué)會(huì)醫(yī)療建筑分會(huì)理事、中國建筑學(xué)會(huì)計(jì)算性設(shè)計(jì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員等社會(huì)職務(wù)。

主持參與國家自然科學(xué)基金在內(nèi)的各類課題近30項(xiàng)。在《建筑學(xué)報(bào)》《建筑師》《世界建筑》等國內(nèi)外期刊及會(huì)議上發(fā)表論文30余篇，出版著作2部。主持參與建筑設(shè)計(jì)項(xiàng)目20余項(xiàng)，曾作為建筑師在意大利米蘭Atelier 2建筑事務(wù)所工作。獲各類獎(jiǎng)勵(lì)30余項(xiàng)，曾獲2021 Ryterna模塊化建筑設(shè)計(jì)全球挑戰(zhàn)賽銀獎(jiǎng)，入選第七屆深圳大學(xué)校長教學(xué)獎(jiǎng)前十名，獲深圳大學(xué)青年教師講課比賽一等獎(jiǎng)。主講課程《公共建筑設(shè)計(jì)原理》入選廣東省一流本科課程。曾作為深圳大學(xué)青年教師代表接受《光明日?qǐng)?bào)》采訪報(bào)道。作為聯(lián)合策展人，先后兩次在深港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展策展參展。