《唐法史源》享譽西方史學界與法史學界，至今已約八十載。作為上世紀西方世界非常具影響力的漢學家和唐代法律史學家之一，賓格爾用德國法學家特有的評注注釋工作方法，對新舊《唐書》的《刑法志》和《唐會要》進行了深入注解考證，完整揭示了唐代《刑法志》的立法體例、法律形式及刑案判決。作者從法學內(nèi)部探討了唐代法的淵源與解釋，更憑借其對中國文化的熱愛，跳出法學教條探索中華法文化根基，展示了作者在說明唐代與法律有關(guān)相關(guān)史料時如何進行評注注釋。這些注釋也讓讀者了解十九世紀四十年代西方漢學界對中國傳統(tǒng)法律的理解狀況。

潘漢典、陳惠馨教授為中譯本作序，認為是傳統(tǒng)中國法律的系統(tǒng)性與體系性之內(nèi)涵吸引他（賓格爾），并評價原著論述客觀，研究深刻，譯文淡雅流暢。