關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

20世紀(jì)中國女作家翻譯語言的價值形態(tài)與歷時演變

20世紀(jì)中國女作家翻譯語言的價值形態(tài)與歷時演變

定  價:69 元

        

  • 作者:劉立香
  • 出版時間:2023/9/1
  • ISBN:9787561587997
  • 出 版 社:廈門大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:I046 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:16開
9
7
5
8
8
7
7
5
9
6
9
1
7

本書關(guān)注20世紀(jì)中國出現(xiàn)的七位女作家兼翻譯家,建立了20世紀(jì)中國女作家翻譯歷時復(fù)合語料庫,并基于該語料庫對女作家的翻譯語言價值形態(tài)特征進(jìn)行歷時和共時、語際和語內(nèi)的多維考察,突顯了時空、性別、雙重身份等社會歷史因素對翻譯語言價值形態(tài)的影響。本書描述了女作家翻譯語言價值形態(tài)的共通之處,可為翻譯共性研究提供確鑿的語料支持;同時,女作家所處的社會歷史語境不同,其翻譯語言的價值形態(tài)和變化軌跡也有差異,考察翻譯語言與歷史語境之間的互動,有利于揭示翻譯語言價值形態(tài)的生成機(jī)制。

 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容