特大雪于現(xiàn)代日語(yǔ)中稱“豪雪”，而于日本的一百九十三個(gè)國(guó)家指定特別豪雪市鎮(zhèn)村中，有五十一個(gè)在今新潟縣上越地方及其周圍，其余北海道五十個(gè)、山形二十四個(gè)、秋田十七個(gè)、福島十二個(gè)。特大雪地區(qū)不集中于最北的北海道，卻集中于瀕臨日本海的本州東北部，這已出人意外，而北海道積雪一般不過(guò)一二米，越后及其周圍地區(qū)積雪卻普遍深達(dá)三四米，則更令人咋舌。據(jù)說(shuō)1681年天降大雪，有信使從加賀來(lái)到越后高田。目之所及惟茫茫白雪，并不見有高田城。滿心狐疑地轉(zhuǎn)了一圈，只找到告示牌一塊，上書“足下即高田城”六個(gè)大字，不禁愕然，當(dāng)年的越后高田今為上越市，仍是日本平原地區(qū)積雪最深處。

……

驛站街兩旁大小人家都將房檐伸出較長(zhǎng)，降雪時(shí)自不必說(shuō)，平日里檐下也讓人行走。為此雪季大道中央被棄不用，成了堆雪場(chǎng)所。雪越堆越高，漸漸就于道路兩側(cè)住家之間筑起了一道雪堤。堤下處處挖有雪洞供人過(guò)街，此俗稱“胎內(nèi)潛”（音tainaikuguri），又稱“間夫”（音mabu，意思“情夫”）�！伴g夫”原是金礦工人用語(yǔ)，指妻妾奸情。出了驛站街沒了人家，也就沒了檐下路，行人只好行于高低不平之雪堤上。無(wú)路便開路，春來(lái)后則于雪堤上挖出臺(tái)階以便上下。雪階狀如匣階。當(dāng)?shù)厝俗邞T此路，上下自如，從不摔跤。外來(lái)者不慣此路，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，小心翼翼，反而時(shí)有踩空滑落、埋入雪中者。旁觀者或笑其笨拙，摔落者卻怒其道路。然當(dāng)?shù)厝瞬⒎怯幸庠O(shè)卡以勞外人，只因掃除積雪太費(fèi)人力財(cái)力，當(dāng)?shù)厝瞬豢爸刎?fù)，只能如此挖臺(tái)階以便過(guò)往。由初雪至翌年雪化，其間種種異事趣事不能一一詳記，于此不得不忍痛割愛。