作為第2版《胸部影像學(xué)》的主編，我們既高興又不安。我們感謝之前的主編，Drs.Nestor Mller和Isabela Silva,以及他們的助理主編，Drs.David Hansell,Kyung Soo Lee和Martin Rémy-Jardin,感謝他們?yōu)槌霭姹緯��?版所作出的卓越貢獻(xiàn)，感謝他們建立了一支優(yōu)秀的胸部放射科醫(yī)生團(tuán)隊(duì)。
《胸部影像學(xué)》第1版的內(nèi)容權(quán)威、全面，使其成為胸部影像學(xué)的權(quán)威著作。當(dāng)我們有機(jī)會(huì)編寫本書時(shí)，最初我們有些猶豫，因?yàn)榈?版很難延續(xù)。然而，有機(jī)會(huì)參與本書的修訂，這對(duì)于我們來(lái)說(shuō)難以拒絕。值得慶幸的是，我們的夫人都敦促我們承擔(dān)這個(gè)項(xiàng)目，以免將來(lái)后悔。鑒于需要更新和編寫由以前的國(guó)際頂級(jí)胸部放射科醫(yī)生團(tuán)隊(duì)所編寫的權(quán)威內(nèi)容，我們知道，要完成這一艱巨任務(wù)，我們需要幫助。我們的副主編，Drs.Stephen Hobbs、Brent Little和Carol Wu以其卓越的臨床培訓(xùn)、獨(dú)特的臨床背景及互補(bǔ)的臨床知識(shí)和學(xué)術(shù)興趣，對(duì)我們進(jìn)行了幫助。
胸部X線攝影仍然是全世界最常用的影像學(xué)檢查。在許多患者中，高質(zhì)量的X線胸片結(jié)合相應(yīng)的臨床信息，可進(jìn)行準(zhǔn)確的診斷。然而，胸部CT具有較高的對(duì)比分辨率，因此在許多病例中需要使用，以進(jìn)行診斷。近年來(lái)，容積螺旋CT廣泛使用，它可在任一平面重建不同層厚的圖像，這使得胸部高分辨率CT和標(biāo)準(zhǔn)CT之間的界限已經(jīng)模糊。胸部增強(qiáng)CT和CT血管造影是評(píng)估可疑惡性腫瘤、血管病變和血栓栓塞性疾病的重要工具。MRI和PET是胸部影像學(xué)中重要的輔助檢查，尤其在已知或疑似惡性腫瘤的病例中。盡管一些醫(yī)療機(jī)構(gòu)已經(jīng)使用MRI和PET來(lái)評(píng)估肺部良性疾病，但這些工作仍然僅用于研究，而不是公認(rèn)的臨床診斷標(biāo)準(zhǔn)。
在第2版中，我們?nèi)�面回顧�?版內(nèi)容，同時(shí)將本書從兩卷合二為一。毋庸置疑，這很有挑戰(zhàn)性，但我們對(duì)最終結(jié)果感到非常自豪，并希望您會(huì)同意本書已保留了基本的內(nèi)容。本書的第一部分包括胸部X線攝影和胸部CT的正常表現(xiàn)，并詳細(xì)討論了胸部解剖。確實(shí)，熟悉正常才能發(fā)現(xiàn)異常。本書的第二部分側(cè)重于胸部影像學(xué)表現(xiàn)，而不是診斷。這與本書讀者聯(lián)系最密切，因?yàn)橹挥辛私饣颊弋惓５挠跋駥W(xué)表現(xiàn)才能進(jìn)行診斷。最后，第三部分采用按照診斷或診斷分類的方法排列。
第2版修訂的重點(diǎn)是肺癌篩查以及肺纖維化和間質(zhì)性肺疾病管理和診斷內(nèi)容的更新；此外，還增加了4個(gè)章節(jié)，以更全面地闡述與胸部影像相關(guān)的主題：白血病、特發(fā)性胸膜肺彈力纖維增生癥、具有自身免疫特征的間質(zhì)性肺炎及非感染性肺移植和干細(xì)胞移植并發(fā)癥。
如果沒有同事和導(dǎo)師的支持，這本書不可能出版。首先，我們感謝華盛頓大學(xué)和麻省總醫(yī)院的所有導(dǎo)師對(duì)我們心胸影像科的培養(yǎng)及指導(dǎo)；其次，感謝此領(lǐng)域的具體負(fù)責(zé)人Drs.David A.Lynch和J.David Godwin,他們對(duì)所有事項(xiàng)均提供了支持和建議；最后，感謝我們的學(xué)員，他們也為本書提出了寶貴的意見和建議。我們希望您能喜歡本書。最后，我們感謝愛思唯爾的優(yōu)秀員工，包括Robin Carter、Ann Anderson、ClaireKramer和Margaret Nelson及其他工作人員，他們使這一努力成為可能。
本書面向臨床放射科醫(yī)生、呼吸科醫(yī)生、實(shí)習(xí)醫(yī)生和其他對(duì)胸部影像感興趣的醫(yī)務(wù)人員。本書對(duì)胸部疾病影像學(xué)表現(xiàn)提供了簡(jiǎn)潔而全面的闡述。我們希望第2版《胸部影像學(xué)》成為有助于胸部疾病診治的寶貴資源，并最終改善患者的治療。

Jonathan H.Chung,MD
Christopher M.Walker,MD