這是一段迷霧重重、亦真亦幻的回憶。戰(zhàn)后長崎,一對飽受磨難的母女渴望安定與新生,卻始終走不出戰(zhàn)亂的陰影與心魔。劇終,憶者剝去偽裝,悲情滿篇。
《遠山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技驚文壇的處女作,一部問世30年仍在不斷重印的名著。其“感傷與反諷”的融合、平衡令人猶記。
石黑一雄(1954—)是英國跟拉什迪齊名的最著名的移民作家之一,作品以精雕細琢的刻畫和簡樸淡雅的氣質取勝,深受知識階層的喜愛。稱得上是當今全球獨具特色、備受追捧的國際級大作家。《遠山淡影》是其28歲發(fā)表的處女作,獲英國皇家文學會的WinifredHoltby獎。小說描寫居住在英國寡婦悅子,因長女的自殺而回想戰(zhàn)后在長崎生活的往事。作品內容新穎,形式精巧。語言純粹熨帖,手法簡約輕淡;表面平靜,內里波瀾,暗寫虛刻,卻能力透紙背,意在言外,令人低回不已。
石黑一雄:一九五四年生于日本長崎,五歲時隨其父前往英國定居。他迄今共出版六部長篇小說,其作品已被翻譯成三十多種語言。他的每部長篇小說都曾獲歐美的文學獎項,其中包括一次英國布克獎(《長日留痕》),另加三次該獎提名。