本書一書講述的是在歐洲蒙昧的中世紀(jì)時(shí)期，以“智慧宮”為代表的相對(duì)先進(jìn)、有創(chuàng)造力的阿拉伯文明翻譯、保存、創(chuàng)造了怎樣的科學(xué)和哲學(xué)成果，這些成果又是如何通過征服、貿(mào)易和大量以阿德拉為代表的“知識(shí)朝圣者”的艱苦譯介引入西方，為后來歐洲的文化復(fù)興和近代文明崛起奠定基礎(chǔ)，進(jìn)而影響了整個(gè)西方文明形態(tài)的。本書針對(duì)的背景是西方在歷史上對(duì)阿拉伯文明的這一偉大貢獻(xiàn)的蓄意抹殺，希望能夠引導(dǎo)我們重新審視我們對(duì)西方和阿拉伯世界所做的假定，重新認(rèn)識(shí)東西方之間的關(guān)系。