大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)最新漢譯英短文翻譯100篇(成功命中2013年12月6級(jí)翻譯多個(gè)主題 100篇短文翻譯+1000翻譯必備詞匯+拆分翻譯訓(xùn)練 就這3步 玩轉(zhuǎn)翻譯)----振宇英語(yǔ)
定 價(jià):19.8 元
- 作者:方振宇 主編
- 出版時(shí)間:2013/9/1
- ISBN:9787511015433
- 出 版 社:海豚出版社
- 中圖法分類(lèi):H315.9
- 頁(yè)碼:
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:32開(kāi)
《大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)最新漢譯英短文翻譯100篇》緊扣六級(jí)改題型后的考試說(shuō)明,內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展等,精心選材,長(zhǎng)度適中,力爭(zhēng)做到全面、合理、實(shí)用。每一篇翻譯都通過(guò)三步完成:
第1步 詞語(yǔ)點(diǎn)津,將每一個(gè)翻譯話題的必會(huì)詞匯列舉出來(lái),供讀者熟悉、背誦直至自如運(yùn)用。
第2步 拆分翻譯,將整篇短文拆分成句子,一句一句翻譯,循序漸進(jìn)。
第3步 整體翻譯,在拆分翻譯訓(xùn)練的基礎(chǔ)上,寫(xiě)出短文翻譯完整、流暢的英語(yǔ)譯文。
此外,本書(shū)每5篇合成一個(gè)group,在5篇翻譯文章之后給出這5篇的完整參考譯文,方便讀者查找。
同系列圖書(shū)請(qǐng)點(diǎn)擊進(jìn)入:《2014.6 大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)最新改革題型預(yù)測(cè)試卷(帶字幕MP3+講解視頻DVD),8套模擬2套真題1套官方樣卷2000核心詞45漢譯英10套聽(tīng)力23寫(xiě)作范文60美文 含2013.12真題。點(diǎn)擊進(jìn)入 《(全新改革題型)大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)聽(tīng)力題庫(kù):全譯文超精解(2冊(cè)套裝+MP3光盤(pán))》,買(mǎi)一贈(zèng)一 贈(zèng)《6級(jí)聽(tīng)力全攻略與必備詞匯& 100聽(tīng)力場(chǎng)景口語(yǔ)句型》 短對(duì)話+長(zhǎng)對(duì)話+短文理解+復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)+套題!點(diǎn)擊進(jìn)入 《(全新題型)大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)閱讀題庫(kù):全譯文超精解(2冊(cè)套裝)》,買(mǎi)一贈(zèng)一 贈(zèng)《6級(jí)閱讀全攻略與必備詞匯& 23篇6級(jí)寫(xiě)作范文》 2本書(shū)的內(nèi)容 1本書(shū)的價(jià)格 信息匹配題+選詞填空題+仔細(xì)閱讀題!點(diǎn)擊進(jìn)入 本書(shū)緊扣六級(jí)改題型后的考試說(shuō)明,內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展等,精心選材,長(zhǎng)度適中,力爭(zhēng)做到全面、合理、實(shí)用。本書(shū)緊密?chē)@著“就這三步,玩轉(zhuǎn)翻譯”的理念組織編寫(xiě)。每一篇翻譯都通過(guò)三步完成:詞語(yǔ)點(diǎn)津→拆分翻譯→整體翻譯,一步一步,循序漸進(jìn)。此外,本書(shū)每5篇合成一個(gè)group,在5篇翻譯文章之后給出這5篇的完整參考譯文,方便讀者查找。 本書(shū)是一本實(shí)用性很強(qiáng)的翻譯訓(xùn)練集,希望每一位學(xué)習(xí)者都能好好利用本書(shū),提高翻譯水平,在考試中取得理想的成績(jī)。
翻譯題樣題分析與應(yīng)試技巧
Group 1
1 萬(wàn)里長(zhǎng)城
2 上海
3 河南
4 青藏鐵路
5 蘇州
Group 2
6 杭州
7 西藏高原
8 瘦西湖
9 西湖
10 黃山
Group 3
11 泰山
翻譯題樣題分析與應(yīng)試技巧
Group 1
1 萬(wàn)里長(zhǎng)城
2 上海
3 河南
4 青藏鐵路
5 蘇州
Group 2
6 杭州
7 西藏高原
8 瘦西湖
9 西湖
10 黃山
Group 3
11 泰山
12 莫高窟
13 洛陽(yáng)
14 麗江
15 玉龍雪山
Group 4
16 景德鎮(zhèn)
17 九寨溝
18 鳳凰古城
19 茶馬古道
20 黃河
Group 5
21 長(zhǎng)江
22 趙州橋
23 蘇州街
24 李時(shí)珍
25 諸葛亮
Group 6
26 中國(guó)新年
27 苗族
28 傣族
29 開(kāi)口笑
30 清明節(jié)
Group 7
31 端午節(jié)
32 潑水節(jié)
33 風(fēng)水
34 北京菜
35 北京烤鴨
Group 8
36 八大菜系
37 粵菜
38 飲茶
39 酒精飲料
40 中國(guó)功夫
Group 9
41 秦始皇
42 蔡倫
43 盤(pán)古開(kāi)天
44 新經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)危機(jī)
45 電力行業(yè)
Group 10
46 中國(guó)
47 中國(guó)繪畫(huà)
48 和平與發(fā)展
49 經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩
50 通往成功第一步
Group 11
51 共同心愿
52 健康的生活方式 168
53 冬至
54 中國(guó)家庭消費(fèi)增長(zhǎng)
55 國(guó)內(nèi)需求
Group 12
56 轉(zhuǎn)變?cè)鲩L(zhǎng)方式
57 中國(guó)游客
58 中國(guó)酒具
59 敬酒
60 敬茶
Group 13
61 職業(yè)目標(biāo)
62 全國(guó)零售總額
63 中國(guó)消費(fèi)價(jià)格指數(shù)
64 背包旅行
65 中國(guó)農(nóng)村貧困人口
Group 14
66 資源消耗
67 給房地產(chǎn)市場(chǎng)降溫
68 汽車(chē)與牌照
69 人生哲學(xué)
70 互利共贏
Group 15
71 平板電腦
72 智能手機(jī)
73 雜志產(chǎn)業(yè)
74 中國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩
75 天津自然資源
Group 16
76 輝煌成就
77 提高資源利用率
78 中國(guó)服飾
79 書(shū)法和繪畫(huà)
80 杜甫和李白
Group 17
81 養(yǎng)老服務(wù)體系
82 看望年邁的父母
83 常回家看看
84 禮物
85 就業(yè)前景日益嚴(yán)峻
Group 18
86 汽車(chē)銷(xiāo)售量增長(zhǎng)
87 當(dāng)下中國(guó)
88 中國(guó)城市化
89 中國(guó)交通
90 中國(guó)的電子商務(wù)
Group 19
91 中國(guó)式問(wèn)候
92 中國(guó)手勢(shì)
93 中國(guó)習(xí)俗
94 堅(jiān)持改革開(kāi)放
95 孫大圣
Group 20
96 加強(qiáng)環(huán)保
97 家庭教育
98 網(wǎng)絡(luò)教育
99 網(wǎng)絡(luò)實(shí)名制
100 剩女