有一天，發(fā)生了一件不可思議的事：人類開始要炸毀巨妖父親的大山。一個在附近擁有一座煤窯的年輕鐵匠發(fā)現(xiàn)大山之中蘊藏著銅礦，于是他和鄰居決定在那兒開礦。第一次填充的炸藥爆炸后，巨妖父親怒不可遏，簡直肺也氣炸了；實際上，他真的氣炸了。他像一塊巨大的石頭躺在一片瓦礫之中，只剩下巨妖母親和她的兒子孤零零的，無家可歸。人類要炸毀大山，他們現(xiàn)在就不能再待在這兒了。“我們必須離開，向北出發(fā)，進入荒野中�！眱鹤诱f。
     但他的母親不同意。她有自己的主意，盤算了好久，盡管她從不敢向巨妖父親提起一絲一毫。她聞到的咖啡香和美味的煎培根肉香越多，向農(nóng)舍的窗戶窺視得越久，她就越發(fā)堅信，人類的生活方式才更好。最終，她那老化的巨妖腦袋里冒出了一個計劃。
     森林的湖邊，距離大山兩三英里處，有一座廢棄的農(nóng)舍。
    那家的主人原是一位老人，在他去世后，那里至少有六年無人居住了。于是，她和她的兒子德呂勒搬去了那兒。他們小心翼翼地拴住尾巴，穿上了衣服。巨妖母親趁著夜訪其他農(nóng)舍的時候偷來好幾件衣服。
     最最重要的是，他們可以煮咖啡、煎美味的培根了，就像人類一樣。然而，首先，他們得去弄來一些那種又小又圓、人們稱之為錢的玩意兒——年邁的巨妖母親也清楚如何下手。距離此地四英里以北的石頭山小農(nóng)場，住著一個農(nóng)婦，以洗衣為生，養(yǎng)活自己和孩子。巨妖母親曾一連幾個小時觀察農(nóng)婦在洗衣房中洗滌衣物，現(xiàn)在她知道該怎么洗了。她也曾見到農(nóng)婦因為她的勞動收下那些圓乎乎、亮閃閃、被稱為錢的東西。后來，她就派她的孩子們?nèi)ゴ迩f用錢換來咖啡、牛奶和培根。巨妖母親自有她的小算盤。她窺視過市場，見過那些可愛的東西，以及人們在那里的行為。她那巨妖水壺正適合用來清洗衣物。
    在水里加上少許的巨妖粉末，衣服很快會變得潔白如雪，簡直易如反掌。巨妖也是明白事理的。與坐在山里大嚼兔子的骨頭相比，這樣的生活會截然不同。
     好吧，巨妖兒子一時還無法適應這種想法，感到非常驚訝，一雙大手困惑地抱住腦袋。然而，最終，煎培根的念頭戰(zhàn)勝了一切。夜晚來臨，巨妖母親和她的兒子離開了山里。他倆用一根竹竿挑著他們的巨妖水壺，剩下的家當捆起來背在身上。于是，他們長途跋涉來到了湖邊的農(nóng)舍，開始像人類一樣生活。
     第二天將近傍晚時，有人來敲牧師家的廚房門。
    只見一個長相丑陋的老女人站在門口，頭巾遮過了雙眼，她雙手插在圍裙里�！拔沂莻�可憐的女人，”她嘶啞著嗓子說道， “身無分文。
    尊貴的老爺小姐，能允許我來做洗衣的活兒嗎？” 結(jié)果，就在那天，事情就這么發(fā)生了，在那片教區(qū)引發(fā)了好大一陣騷動。正巧有貴客即將到訪，整個牧師家一片忙亂，要打掃衛(wèi)生，釀制啤酒，烘烤面包，而牧師的妻子才發(fā)現(xiàn)，她那一整個禮拜都沒法洗衣服了。于是，她決定讓那個急著找活兒的老女人把衣服帶回家去洗。洗完的衣服送回時，那位夫人會親自決定給多少工錢，她要看看衣服是否洗得又白又凈。p5-7