故事發(fā)生在二十世紀(jì)七十年代至九十年代中國(guó)北部牧區(qū),草原上代代生息的牧民、馬群、種公驢、野狼、牧羊犬之間承襲著息息相關(guān)的命運(yùn)依存,同時(shí)又為爭(zhēng)奪生存空間進(jìn)行著你死我活的矛盾斗爭(zhēng)。作者頗有寓意地將人類、家畜、野獸置于平等的地位,以細(xì)膩筆法描寫各物種如何適應(yīng)變化著的環(huán)境,如何面對(duì)大自然的挑戰(zhàn),反映了大千世界物競(jìng)天擇的永恒主題。牧區(qū)兩代女人的愛(ài)情悲劇以及野狼長(zhǎng)鬃與雪青激烈的感情糾葛,無(wú)不令人嘆惋。小說(shuō)文字洗煉、生動(dòng),人物與動(dòng)物的形象各有特點(diǎn)、栩栩如生;故事情節(jié)錯(cuò)綜復(fù)雜、跌宕起伏,意料之外又在情理之中,耐人尋味。本書榮獲1996年內(nèi)蒙古自治區(qū)五個(gè)一工程獎(jiǎng),斯拉夫蒙文轉(zhuǎn)寫本1999年在蒙古國(guó)出版,獲得廣泛贊譽(yù)和極高評(píng)價(jià)。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《大地》基于萬(wàn)物有靈和眾生平等的觀念,將整個(gè)世界人間化。以狼和馬為代表的動(dòng)物(無(wú)論是野生的還是已被人類馴化的)不僅和人類一樣有思想,有情感,有語(yǔ)言,有盤算,有交流,有超越個(gè)體的行為規(guī)則,有可承續(xù)的族類歷史,而且和人類一樣扮演著主人公的角色。故事語(yǔ)境生動(dòng)而有趣、復(fù)雜而透明、闊大而富于變化,突顯出生物間既相互依靠,又彼此競(jìng)爭(zhēng),快意恩仇的生存主題。
布仁特古斯,男,蒙古族,1947年出生于巴彥淖爾市烏拉特中旗。二十世紀(jì)八十年代開始創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō),F(xiàn)已出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《大原野》《黑駿馬》《天地恩澤》《地罅》《戈壁灘上的三只弱命》《蒙古女人》等八部,中短篇小說(shuō)集《家鄉(xiāng)的白神》《駝峰山》。曾三次榮獲內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎(jiǎng)和內(nèi)蒙古自治區(qū)藝術(shù)創(chuàng)作“薩日娜”獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。長(zhǎng)篇小說(shuō)《天地恩澤》榮獲內(nèi)蒙古自治區(qū)“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)。
譯者:
赫日克,男,蒙古族,1944年出生于內(nèi)蒙古科左中旗。1966年畢業(yè)于內(nèi)蒙蒙專大專班翻譯專業(yè),曾就職旗、盟、自治區(qū)機(jī)關(guān)。歷任正藍(lán)旗烏蘭牧騎隊(duì)長(zhǎng),錫林郭勒盟歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、書記,錫盟行署翻譯科長(zhǎng),自治區(qū)人大常委會(huì)辦公廳組織人事處副處長(zhǎng),內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)辦公室主任、副巡視員。2005年離職退休。
暫時(shí)沒(méi)有內(nèi)容