《民族院校漢語言文學(xué)教程系列教材?民族地區(qū)暨民族院校中國語言文學(xué)規(guī)劃創(chuàng)新教材:古代漢語》對古詩詞中的字詞做了詳細的講解，依據(jù)古詩詞斟酌古代漢語的意思，以便能夠直譯的講解，并且翻譯通俗流暢，以便于理解。歷史悠久、內(nèi)涵豐富的傳統(tǒng)文化也是我們中華民族對人類文化多樣性發(fā)展的巨大貢獻，凝聚著民族的性格、民族的精神、民族的真善美，是中華民族彼此認同的標志。