自2006年華東理工大學(xué)出版社出版《新編日語教程》以來，因其知識性、實用性、趣味性而深受好評�！缎戮幦照Z教程》第三版根據(jù)對第一、二版的使用反饋以及日語教學(xué)的新變化編寫而成，以培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)習(xí)者的語言交際能力為目標(biāo)，由中日兩國多位具有一線教學(xué)經(jīng)驗的專家編寫，并由中國日語教學(xué)研究會會長修剛教授，上海外國語大學(xué)教授皮細(xì)庚教授為第三版教材作序推薦。榮獲華東地區(qū)優(yōu)秀教材一等獎、暢銷7年、累計發(fā)行量已突破80萬冊。
　　在編寫本書時，我們始終以“對日語初學(xué)者而言怎樣的入門教材才是理想的”這一問題為出發(fā)點考慮相關(guān)問題，力求使本書做到如下幾點：涵蓋的知識點全面、完整；句型出現(xiàn)的順序合理，符合日語教學(xué)的一般原則；會話和課文的編寫規(guī)范、實用性強，能夠在生活中使用；單詞量適中，出現(xiàn)的順序合理，符合初學(xué)者學(xué)習(xí)外語的認(rèn)知規(guī)律；內(nèi)容豐富、翔實，除了提供應(yīng)有的語言知識外，還能加深學(xué)習(xí)者對于日本文化、社會背景等的理解。
　　本套書適用于日語專業(yè)的學(xué)生、社會日語教學(xué)機構(gòu)的學(xué)員、日語自學(xué)者等讀者群。本冊教材的課文、會話譯文及課后練習(xí)答案，請參考配套練習(xí)冊�！缎戮幦照Z教程4》相當(dāng)于N2級別的程度。