西蒙娜，韋伊（Simone Veil，1927-），法國著名女政治家，法蘭西院士。1927年7月出生于法國尼斯，“二戰(zhàn)”時曾被關(guān)押在奧斯維辛集中營。1974年出任德斯坦政府衛(wèi)生部部長。1979年當(dāng)選歐洲議會主席。1993年以來，歷任國務(wù)部長、政府社會事務(wù)部長、衛(wèi)生與城幣部長等職。1998年起任憲法法院委員，直至2007年任期結(jié)束。從政期間，在法國和歐洲政壇發(fā)揮了重要作用，成為最受法國人喜愛的政治人物之一。
侯合余，山東臨沂人，法語語言文學(xué)博士，現(xiàn)任中國法語教學(xué)研究會理事、中南大學(xué)外國語學(xué)院法語系主任。譯有《老實(shí)人》（南方出版社，2003）、《機(jī)器島》（下部）（譯林出版社，2007），在上海執(zhí)教、學(xué)習(xí)期間，長期為上海文化出版社《吸引力》（SCIENCE&VIE ）雜志編譯科普文章。