《紐約時(shí)報(bào)》電子書暢銷榜作家*新力作
蟬聯(lián)《紐約時(shí)報(bào)》電子書暢銷榜冠軍長(zhǎng)達(dá)五周
亞*遜“科幻小說”“科技驚悚小說”電子書年度暢銷冠軍
琪拉.米勒是一位杰出的基因工程師。她發(fā)現(xiàn)了連接大腦中某些神經(jīng)元以提升智力的秘密,這一發(fā)現(xiàn)可以同時(shí)突破各領(lǐng)域的關(guān)鍵難題,大大推進(jìn)社會(huì)的發(fā)展。但是這一技術(shù)是否會(huì)刺激更多無情的自大狂、惡魔呢?
美國(guó)海豹陸戰(zhàn)隊(duì)某行動(dòng)小組長(zhǎng)德什帶領(lǐng)的特戰(zhàn)隊(duì)在中東執(zhí)行任務(wù)時(shí)遭到伏擊,戰(zhàn)友們慘遭屠戮,他被捕后,僥幸越獄成功。出于為死去的戰(zhàn)友和未完成任務(wù)的深深自責(zé),他回國(guó)后毅然離開了深愛的“海豹”。這次被老上司康奈利上校召回,接手一項(xiàng)神秘的非軍事任務(wù):采取一切手段,找到琪拉.米勒——基因工程領(lǐng)域的天才——一連串生物恐怖襲擊背后的“主謀”,她威脅到整個(gè)人類的存在。意料之外的是,“獵手”德什這回成了琪拉的“獵物”。當(dāng)他從琪拉那里得知生物恐怖陰謀的真相,并進(jìn)行一一驗(yàn)證之后,他才意識(shí)到自己僅是一只誘餌——他成了這個(gè)致命游戲中關(guān)鍵的一個(gè)棋子;難以置信的是,自己戲劇性地影響到人類未來的走向……
道格拉斯.理查茲,《紐約時(shí)報(bào)》和《今日美國(guó)》暢銷書作家。他曾在俄亥俄州立大學(xué)攻讀微生物學(xué)學(xué)士學(xué)位,之后又取得威斯康辛大學(xué)基因工程專業(yè)碩士學(xué)位(他發(fā)現(xiàn)的突變病毒現(xiàn)在仍以他的名字命名)和芝加哥大學(xué)工商管理碩士學(xué)位。
他創(chuàng)作的《 超腦Ⅰ:連接》《超腦Ⅱ:強(qiáng)化》《變態(tài)療法》《量子鏡頭》《改變游戲規(guī)則》等一系列“高科技+驚險(xiǎn)”小說,長(zhǎng)期盤踞《紐約時(shí)報(bào)》電子書暢銷榜前十。
此外,他還是《國(guó)家地理》、英國(guó)廣播公司、澳大利亞廣播公司、《地球與天空》等媒體的供稿作家。他與妻子、兩個(gè)孩子住在加利福尼亞州的圣迭戈。
譯者簡(jiǎn)介:劉紅,畢業(yè)于四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué),資深版權(quán)貿(mào)易經(jīng)理,多年從事版權(quán)貿(mào)易和英語(yǔ)文學(xué)翻譯工作,曾翻譯《愛讀繪本館》、阿爾卡特拉茲系列等圖書。
比爾.卡倫拿著一把消音格魯45手槍,悄無聲息地來到這個(gè)自稱安吉拉.喬伊斯的女人身旁。她背對(duì)著他坐在一張老舊的木椅里,在一臺(tái)看起來很昂貴的筆記本電腦上忙碌著。不可否認(rèn)她很可愛,卡倫心里不止一次地這樣想。但他更喜歡他的女人能邋遢一點(diǎn),而這個(gè)女人,以他的眼光來看,模樣太過于健康了。其實(shí)大概只有她的外貌是她身上比較健康的部分了。另外,她對(duì)于他來說很聰明,并且是過于聰明。
她的駕照顯示她27歲,但她看起來卻很年輕,像是個(gè)剛畢業(yè)的大學(xué)生。而她的眼睛卻顯示出一種遠(yuǎn)超她實(shí)際年齡和外表的成熟和精明,給人的印象是這個(gè)看似溫柔的女孩已經(jīng)有了一些不凡的經(jīng)歷。
為什么她要雇兩個(gè)雇傭兵來保護(hù)自己呢?不是普通保鏢,而是雇傭兵。她并沒有明顯的收入來源,如何能夠支付雇傭他們的費(fèi)用呢?她給他們的解釋是,她曾經(jīng)被一個(gè)流氓強(qiáng)迫做他女朋友,并且沒有放她走的打算,但是卡倫不相信她的話。于是對(duì)她進(jìn)行了調(diào)查?梢钥隙ǖ氖牵恼{(diào)查是值得的,他也許能得到超出他想象的高額回報(bào)。
女孩專注于她的電腦,完全沒有注意到卡倫的靠近。他清了清嗓子,她這才受驚轉(zhuǎn)過身來!芭丁保吹绞撬院,舒了一口氣。但是,當(dāng)她看到他用裝了消音器的手槍正指向她的時(shí)候,她的輕松立刻就消失了!霸趺椿厥,比爾?”她焦急地詢問。她臉上的神情雖然是被動(dòng)的,但卡倫清晰無誤地感覺到,她那敏捷的思維正在飛速地運(yùn)轉(zhuǎn),評(píng)估著當(dāng)前突發(fā)狀況和可能性。
“你得跟我走,”卡倫平靜地說道,然后,他抬了抬他的眉毛又加了一句,“琪拉!
她的眼睛瞪得大大的,但很快控制住了情緒!斑@到底是怎么回事?”她說道,“你為什么用槍對(duì)著我?還有,為什么叫我琪拉?”
“因?yàn)槟鞘悄愕恼婷,”他輕輕地說,“琪拉.米勒。”
她很不耐煩地?fù)u搖頭,“如果你是在開玩笑的話,比爾,這一點(diǎn)都不好笑!
卡倫不理會(huì)她的質(zhì)問,“接著!彼f著,扔給她一串汽車鑰匙。她伸出手輕松地抓住鑰匙,而眼神卻一刻也沒有離開過他的臉。
“我自作主張,把胡椒噴霧從鑰匙圈上取下來了!彼f。“我們走吧,你來開車!
“杰森在哪兒?”她問。
“他在車庫(kù),”卡倫帶著狡黠的笑容回答道,“等著我們!
“在你告訴我這是怎么回事之前,我哪兒都不會(huì)去。”她回答。
卡倫立刻朝她逼近,用那把帶著長(zhǎng)筒消音器的手槍用力地頂著她的腦袋。他伸出另一只手抓住她的下巴,使得她的臉與他的臉只有1英寸的距離?▊愂巧砀吡⒊呷绲募∪饽,他厚厚的手掌也很寬大。
“聰明的女孩,你還沒弄明白,”他從喉嚨里發(fā)出嘶嘶的聲音,“現(xiàn)在情況變了。我不再為你工作了,現(xiàn)在由我來發(fā)號(hào)施令。你要按照我說的去做,不然我就把你撕成兩半!闭f著,他用手?jǐn)D壓她的下巴和臉頰,力氣大到把她的牙齒嵌進(jìn)了肉里,鮮血流了出來!拔艺f得夠清楚了吧!”他咬著牙齒低聲說完才放開她的下巴。
她揉了揉下巴,怒視著他。他估計(jì)她眼神的兇猛程度可以在他的后腦上挖出兩個(gè)洞來。
“快承認(rèn)你的真名是琪拉.米勒,否則我就打斷你的左臂!彼叵f。
她繼續(xù)瞪著他,心里琢磨著他的威脅!昂冒桑彼K于說話了,“我就是琪拉.米勒,那又怎樣?我付給你和杰森一大筆錢來保護(hù)我,而你現(xiàn)在的行為讓這一切成為泡影!
卡倫笑了笑,“你是這樣想的嗎?”口氣中帶著諷刺,然后搖了搖頭,“謝謝你的關(guān)心,但我不再需要你的巨款了。我要用你來?yè)Q更多的錢!彼ブ氖直郯阉葡蜍噹(kù)的方向!拔覀冏撸彼鸬,“我不想再說第二次了!
她往車庫(kù)方向走著,突然大跨幾步在一把椅子的后背上抓了一件牛仔夾克,然后迅速地穿上?▊惒豢衫斫獾?fù)u搖頭。外面差不多有15攝氏度,在十月,這已經(jīng)是相當(dāng)?shù)臏嘏。他一生中大部分時(shí)間是在芝加哥度過的,但他知道在天堂般氣候的圣迭戈生活了幾年以后,他這個(gè)極地的居民對(duì)寒冷已經(jīng)很敏感了。
當(dāng)他們走向通往車庫(kù)的門口,她突然轉(zhuǎn)身面對(duì)著他,似乎想要問他什么問題,而此時(shí)她的右手伸進(jìn)外套的右邊口袋里。卡倫在還沒有弄清楚什么情況之前,就本能地作出迅速反應(yīng),從她身邊閃開。一顆小口徑子彈穿過她的外套,在他的肚皮上劃出一個(gè)淺淺的五英寸長(zhǎng)的槽洞。如果他不是閃躲及時(shí),子彈就會(huì)直接在他的肚子里面鉆一個(gè)洞。
卡倫用他那高大的身軀朝琪拉.米勒撲過去,把她撞進(jìn)門洞,以此制止了她開第二槍。她還沒回過神,卡倫就已經(jīng)拽著她的手臂,從她口袋里輕而易舉地把藏在那兒的微型格洛克手槍搶了過來。
他感覺到鮮血從他的傷口處流下來,浸濕了他已經(jīng)破爛的T恤,他知道這只是皮外傷,可以不用馬上處理。于是他很粗魯?shù)匕阉那袄习宸瓊(gè)身,開始搜她的全身,其實(shí)他早就該做這件事了。他以為她放心地把自己的安全交給了兩個(gè)雇傭兵,但很明顯,她還有另外的防范措施。他發(fā)現(xiàn)她的小腿上還有一小瓶胡椒噴霧,不過沒有別的武器了。
他很想朝著她的臉上狠狠揮一拳以示懲戒,但最終還是放棄了。如果他把她弄傷了,她就更加難以控制,而且這畢竟是他自己的疏忽才讓她有機(jī)可乘。除此之外,他相信她能給他帶來驚喜。
……