位于日本東京代官山的蔦屋書店,被評(píng)為 全球二十家*美書店之一,已成為到訪東京的許多游客必去的文化圣地。由原研哉擔(dān)綱品牌設(shè)計(jì)的這座優(yōu)美的林中圖書館,是其創(chuàng)始人增田宗昭三十年來(lái)橫跨四大領(lǐng)域的不斷創(chuàng)新的結(jié)晶。他突破經(jīng)驗(yàn)的壁壘,以人性的尺度重新丈量企業(yè)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng),將賣場(chǎng)變成生活方式提案店,在實(shí)體書店舉步維艱的今天,創(chuàng)造了一個(gè)夢(mèng)幻般的存在。其實(shí),蔦屋書店只是增田宗昭龐大商業(yè)王國(guó)中的冰山一角。1985年,增田宗昭創(chuàng)立了CCC(Culture Convenience Club)公司,三十年來(lái),在書店、圖書館、商業(yè)設(shè)施和家電四大領(lǐng)域發(fā)起創(chuàng)新經(jīng)營(yíng),其中,CCC公司參與改造和管理的武雄市圖書館,一年內(nèi)進(jìn)館人數(shù)突破一百萬(wàn),成為當(dāng)年日本舉國(guó)熱議的話題,而武雄市人口僅有五萬(wàn)人。
本書中,作者增田宗昭詳細(xì)闡述了在這四大領(lǐng)域,尤其是蔦屋書店和武雄市圖書館的創(chuàng)新過(guò)程。他提出的人性尺度、顧客價(jià)值和生活方式提案等理念,并認(rèn)為從商業(yè)資本到知的資本,重新審視資本價(jià)值的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)。這對(duì)于各個(gè)行業(yè)實(shí)體店日漸凋敝的當(dāng)下,具有很大的啟發(fā)性。書中還收錄了作者增田宗昭與武雄市市長(zhǎng)樋渡啟祐的對(duì)談,商業(yè)資本與經(jīng)營(yíng)方式如何參與到城市文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中來(lái),提高城市競(jìng)爭(zhēng)力,對(duì)當(dāng)下的城市發(fā)展也極具參考價(jià)值。
?一家好的書店,能讓人在里面愜意又充實(shí)地虛度時(shí)光。然而蔦屋書店的舒適背后,實(shí)質(zhì)是由大數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的新型跨業(yè)商業(yè)形態(tài)。成功的書店,不僅需要情懷,需要資本,更需要由人帶來(lái)的知的資本去推動(dòng)創(chuàng)新。書中講述的經(jīng)營(yíng)哲學(xué)不但對(duì)于零售行業(yè),對(duì)任何行業(yè)的人都有極大的啟發(fā)。
?小開本,大內(nèi)涵。封面獨(dú)特燙透工藝,再現(xiàn)代官山蔦屋書店建筑外墻;大量彩圖360度呈現(xiàn)代官山蔦屋書店、函館蔦屋書店、TSUTAYA枚方店、武雄市圖書館內(nèi)部陳設(shè),飽覽蔦屋品牌之美;訪談、問(wèn)答、獨(dú)白,全面接觸成功經(jīng)營(yíng)文化產(chǎn)業(yè)的企業(yè)家。
戰(zhàn)略的心境
中信出版集團(tuán)引入的增田宗昭先生的《知的資本論》,是一本有意思的書,信息量很大。我愛下圍棋。這種飽含東方智慧的對(duì)抗性游戲,需要戰(zhàn)略思維。在談到商業(yè)規(guī)劃時(shí),增田先生提到心境,讓我聯(lián)想到制定戰(zhàn)略時(shí)的一個(gè)思考維度。
在嚴(yán)峻的環(huán)境中,以沉潛的心理一手一手逐步調(diào)整,時(shí)刻注意局部和全局的關(guān)系,由心境統(tǒng)領(lǐng),觀察環(huán)境、理解對(duì)手、改變現(xiàn)狀,敏銳頑強(qiáng),逐步推進(jìn)局面的改觀,這既是圍棋的魅力,也是企業(yè)戰(zhàn)略的必經(jīng)過(guò)程。增田先生所創(chuàng)立的蔦屋書店,在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代開創(chuàng)出一盤讓沉重的傳統(tǒng)行業(yè)眼前一亮的新局面,讓人欽佩。
蔦屋書店看似僅是環(huán)境非常舒適、選品精良的書店,實(shí)質(zhì)是由大數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的新型跨業(yè)商業(yè)形態(tài)。今天每?jī)蓚(gè)日本國(guó)民就有一個(gè)持有蔦屋書店發(fā)行的T卡,它可以在日本全國(guó)150多家連鎖品牌50多萬(wàn)家線上線下店鋪使用,讓持有人無(wú)論是在超市購(gòu)物,還是加油,或者打印照片、訂購(gòu)新聞,購(gòu)買圖書、租借 CD 或 DVD,都可以獲得積分。
在互聯(lián)網(wǎng)的影響下,便捷直接是網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的優(yōu)勢(shì),而廣大生存艱難的實(shí)體店,在創(chuàng)造更優(yōu)的顧客價(jià)值之上,有網(wǎng)店無(wú)法替代的優(yōu)勢(shì)。認(rèn)識(shí)到這一優(yōu)勢(shì),并以精深的專業(yè)水平創(chuàng)造出讓人喜愛逗留的空間,同時(shí)還能充分利用互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)的優(yōu)勢(shì),讓實(shí)體店面成為由互聯(lián)網(wǎng)公司運(yùn)作的實(shí)體,打破兩種不同業(yè)態(tài)的邊界,增田先生以舉重若輕之態(tài),完成了跨越兩種文化的高難度運(yùn)作,也給從事傳統(tǒng)行業(yè)的企業(yè)家們以啟發(fā)。
增田先生的書中,提到日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展三個(gè)階段的說(shuō)法。第一個(gè)階段是產(chǎn)品匱乏的階段,第二個(gè)階段是產(chǎn)品足夠豐富之后各種平臺(tái)出現(xiàn)。第二個(gè)階段的好處是平臺(tái)帶來(lái)購(gòu)物消費(fèi)的極大方便,但同時(shí)也給消費(fèi)者帶來(lái)選擇性困難,因此促發(fā)第三個(gè)階段,即滿足個(gè)性化需求的提案階段,企業(yè)投入的重點(diǎn)逐漸從財(cái)務(wù)資本向知的資本轉(zhuǎn)變,這是未來(lái)商業(yè)模式的核心。
這個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展三階段的說(shuō)法同樣適用于中國(guó)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)一樣經(jīng)歷了產(chǎn)品匱乏、粗放式發(fā)展的階段,目前也同樣遇到了平臺(tái)化發(fā)展的困境。中國(guó)的企業(yè)改革也正在努力從投資驅(qū)動(dòng)型向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)型轉(zhuǎn)變,消費(fèi)升級(jí)、觸點(diǎn)價(jià)值、體驗(yàn)超越,看起來(lái)艱難和發(fā)展遲緩的行業(yè),在知識(shí)和智力的推動(dòng)下,有可能充滿勃勃生機(jī),也正是傳統(tǒng)企業(yè)家們中盤發(fā)力、改變格局的大好機(jī)會(huì)。
增田先生所說(shuō)的知,并不僅指知識(shí),還是包含知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、閱歷的全新能力,資本與知的匹配,形成新的知本,在新的商業(yè)環(huán)境中,起到發(fā)動(dòng)機(jī)的作用,是舊商業(yè)體改造的力量。
因?yàn)榻?jīng)營(yíng)模式的改變,對(duì)企業(yè)的管理模式提出全新的挑戰(zhàn),增田先生也提出他的創(chuàng)見,即以人的尺度為原則,將過(guò)去企業(yè)從上到下的垂直型管理模式,改變?yōu)楸馄叫凸ぷ髂J,充分釋放人的自由和?chuàng)造力。企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者將在這個(gè)關(guān)口選擇思維上的與時(shí)俱進(jìn),重新審視知本的價(jià)值。
中信出版集團(tuán)也在經(jīng)營(yíng)書店,增田先生的思考和實(shí)踐,對(duì)中信書店是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)和研究的案例,增田先生的經(jīng)營(yíng)哲學(xué)和理念,值得深入感受和領(lǐng)會(huì)。
中信集團(tuán)董事長(zhǎng) 國(guó)際圍棋聯(lián)盟主席 常振明
增田宗昭(Muneaki Masuda)
1951年出生于大阪府枚方市。Culture Convenience Club(文化便利俱樂(lè)部)株式會(huì)社(CCC)總裁兼CEO。日本同志社大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入鈴屋株式會(huì)社,參與了輕井澤Bell Commons等開發(fā)項(xiàng)目。離職后,于1983年創(chuàng)立TSUTAYA 枚方店,1985年成立CCC公司。該公司業(yè)務(wù)多樣,除運(yùn)營(yíng)日本全國(guó)1400多家蔦屋(英文名TSUTAYA,是日本規(guī)模*的圖書、唱片、電影DVD租賃連鎖店)之外,2003年推出跨業(yè)種通用積分服務(wù)T積分,會(huì)員人數(shù)已達(dá)到6000萬(wàn)。2011年在東京都澀谷區(qū)開設(shè)了復(fù)合型文化空間代官山 蔦屋書店,又于2013年在人口僅五萬(wàn)左右的佐賀縣武雄市改造并運(yùn)營(yíng)武雄市圖書館,大膽地將代官山 蔦屋書店的理念引入公共設(shè)施。該圖書館開館13個(gè)月,進(jìn)館人數(shù)突破100萬(wàn)人,引起熱議。
譯者簡(jiǎn)介
王健波,1985 年生于吉林省。先后就讀于上海交通大學(xué)日語(yǔ)系、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院MTI(翻譯碩士)專業(yè)。畢業(yè)后就職于翻譯公司從事譯審工作。現(xiàn)在是一名自由譯者。
微博:http://weibo.com/wjianbo