20世紀(jì)上半葉，日本在對華擴(kuò)張中，以滿州鐵道株式會(huì)社為依托開展對中國農(nóng)村的大規(guī)模調(diào)查，持續(xù)時(shí)間長達(dá)四十多年，形成著名的“滿鐵調(diào)查”。本叢書選擇了與農(nóng)村相關(guān)的材料進(jìn)行整理，計(jì)劃出版50卷，每卷不超過100萬字。此書由華中師范大學(xué)外語學(xué)院日語系教師主持翻譯。這套書出版能夠推動(dòng)中國的農(nóng)村調(diào)查和農(nóng)村研究，也有助于中國的社會(huì)學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)等學(xué)科的研究。