《細(xì)說日本》叢書(全4冊)是一套專為中國讀者深入了解日本和日本人的人文類讀物。作者以一種日本人特有的視角與感受,用極其通俗而活潑的語言,給讀者展現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)的、多面的、立體的日本。內(nèi)容涵蓋了日本各個(gè)都、道、府、縣,東部地區(qū)、南部地區(qū)、西部地區(qū)、北部地區(qū)的民俗習(xí)慣、社會(huì)文化和風(fēng)土人情,以及作者對日本社會(huì)的觀察和思考。
日本人寫日本,體會(huì)日本之旅,探索日本之美。
讀懂日本的歷史、現(xiàn)在與未來。
全方位、深層次地了解日本、日本人和日本文化。
從東京出發(fā),經(jīng)富士山所在的靜岡縣、名古屋所在的愛知縣、世界遺產(chǎn)眾多的古都京都府、日本曾經(jīng)的經(jīng)濟(jì)中心大阪府、日本最早的國際城市神戶所在的兵庫縣,到達(dá)擁有兩個(gè)世界遺產(chǎn)的廣島縣,這是一條廣受外國游客推崇的黃金路線。大部分中國游客到日本也會(huì)沿著這條路線進(jìn)行游覽。
本書中的講到的各府縣,都位于這條黃金路線上。從地域上講,這些府縣屬于西日本地區(qū)。在這條線路上欣賞到的日本,會(huì)與東日本地區(qū)截然不同,主要是這些府縣都具有悠久的歷史傳統(tǒng)。
談到歷史,雖然無法與中國相比,但在日本國內(nèi),西日本地區(qū)的歷史源遠(yuǎn)流長,遠(yuǎn)超其他地區(qū)。雖然現(xiàn)在日本的政治、經(jīng)濟(jì)中心已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了圍繞東京的首都圈,但是在過去相當(dāng)長時(shí)間里,京都府、大阪府、奈良縣、兵庫縣以及和歌山縣部分地區(qū),卻是日本的政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展的核心地區(qū)。當(dāng)?shù)厝藞?jiān)信,正式這里波瀾壯闊的歷史促成了當(dāng)代日本人精神、性格的形成。
日本人最早接觸的外國就是中國。至今,在西日本各地中國的印記隨處可見。中國人相信來西日本旅游,心里會(huì)感到放松,不會(huì)感那么辛苦,有一種不可言喻的親近感。
但是,也不能簡單而論。這一地區(qū)的日本人,并不僅僅滿足于模仿中國。為適應(yīng)日本社會(huì)的變革,在保留中國風(fēng)格的前提下,在很大程度上做了適度改良。因此,很多地方表面上看中國風(fēng)格明顯,實(shí)質(zhì)是卻差異很大。
本書兼顧以上這些表象和實(shí)質(zhì),講述了11個(gè)府縣的情況:從人口規(guī)模。、經(jīng)濟(jì)規(guī)?,居于領(lǐng)先地位的是京都府、大阪府、奈良縣、兵庫縣四個(gè)府縣。其中,奈良縣與眾不同,至今還保留有古風(fēng)遺韻;瀨戶內(nèi)海沿岸的廣島、岡山兩縣,因其地理環(huán)境影響,當(dāng)?shù)厝说男愿褚蚕鄬Κ?dú)特;位于日本海沿岸的山口縣,曾為日本的近代化做出過重大貢獻(xiàn);距離中國較近的島根、鳥取兩縣,也擁有其各不相同的歷史底蘊(yùn)。
總之一句話,西日本地區(qū)的各府縣差異巨大。在與當(dāng)?shù)厝私煌^程中,一定要注意采取不同的方式,否則會(huì)自討苦吃。
作者簡介:
巖中祥史,日本人,生于1950年,由愛知縣立明和高等學(xué)校進(jìn)入東京大學(xué)文學(xué)部學(xué)習(xí),畢業(yè)后進(jìn)入某出版社工作,1984年開始任出版公司法人。作者曾游歷日本各地甚至海外,在報(bào)紙、雜志等媒體發(fā)表過多篇文章,多次受邀參加電視及廣播節(jié)目。一生筆耕不輟,著有《名古屋學(xué)》《博多學(xué)》《札幌學(xué)》《廣島學(xué)》等多部圖書作品。
譯者簡介:
劉晨,1970年出生于吉林省長春市,1994年畢業(yè)于吉林大學(xué)外國語學(xué)院日語系,入職中國成套設(shè)備進(jìn)出口(集團(tuán))總公司。因工作關(guān)系,多次前往韓國和日本。1999年起常駐日本,現(xiàn)定居北京,仍從事與日本相關(guān)的工作,對日本的人文風(fēng)俗及社會(huì)形態(tài)多有了解。
目錄
一·滋賀縣001 滋賀縣人掌握信息的能力天下第一
...........
二·京都府025 作為曾經(jīng)的首都人的驕傲,一直延續(xù)到21世紀(jì)
...........
三·奈良縣057 在慢慢流淌的時(shí)光中感受歷史的積淀
...........
四·和歌山縣079 一個(gè)讓大阪周邊城市都黯然失色的地方
...........
五·大阪府103 與首都東京并列的日本兩大中心之一,其人口與人口密度僅次于東京
...........
六·兵庫縣137 日本唯一一個(gè)既臨日本海又接瀨戶內(nèi)海的縣,關(guān)西地區(qū)面積最大的縣
...........
七·岡山縣163 擁有晴天王國水果王國之美譽(yù)
...........
八·鳥取縣189 東部海岸,南部山地,西部平原,北部沙丘
...........
九·廣島縣213 不同的地形地勢,培養(yǎng)了當(dāng)?shù)厝瞬煌男愿裉卣?/p>
...........
十·島根縣247 一個(gè)歷史悠久、富有神秘色彩的地方
...........
十一·山口縣271 擁有小京都政治家的搖籃之美稱
...........