趙小蘭和她的丈夫麥康諾參議員是我們家非常親密的朋友。無(wú)論是各盡其責(zé)還是攜手并肩，他們伉儷為我們的國(guó)家，也為我們布什家族，做了不計(jì)其數(shù)的工作和貢獻(xiàn)。

我第一次見(jiàn)到趙小蘭，是在白宮學(xué)者的全國(guó)選拔活動(dòng)中。當(dāng)時(shí)我將一份入選證書(shū)發(fā)給了趙小蘭。從那時(shí)起，我一直關(guān)注著她的職業(yè)生涯和發(fā)展。她是一個(gè)兢兢業(yè)業(yè)的工作者，一個(gè)全心全意的社會(huì)公仆，一個(gè)永葆熱情的人。她對(duì)任何挑戰(zhàn)都表現(xiàn)出諸事可行的積極樂(lè)觀態(tài)度是有目共睹的。

我曾經(jīng)主持了她榮任美國(guó)聯(lián)邦海事委員會(huì)主席的宣誓就職儀式。在我競(jìng)選總統(tǒng)期間，我請(qǐng)小蘭在共和黨全國(guó)代表大會(huì)上，擔(dān)任我總統(tǒng)候選提名人的附議人。1988年當(dāng)選總統(tǒng)后不久，我提名趙小蘭為美國(guó)交通部副部長(zhǎng)。雖然她是有史以來(lái)最年輕的副部長(zhǎng)之一，但我深信她的能力、性格和素質(zhì)。

更令我自豪的是，我的兒子喬治·沃克·布什（George W. Bush）總統(tǒng)選擇趙小蘭為他的內(nèi)閣成員。她被任命為勞工部長(zhǎng)，從而成為美國(guó)歷史上第一位出任總統(tǒng)內(nèi)閣成員的亞裔美國(guó)婦女。

多年來(lái)，我很高興結(jié)識(shí)了趙家人并與之成為通家之好。特別值得一提的是小蘭的母親趙朱木蘭女士，她是趙家的基石。木蘭和錫成甘做終身志愿者和慈善家。他們的故事是成功實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)的典型。

這本書(shū)講述了趙小蘭這樣一位非凡的女士，和她非常不尋常的家庭。趙小蘭及其家人如何克服逆境，實(shí)現(xiàn)偉大成功的精彩故事，定能鼓勵(lì)世界各地的讀者和他們的家庭。

再版前言

在奔赴華盛頓的列車上，望著窗外向后飛逝的樹(shù)木、田野和時(shí)光，我陷入沉思、回想……

八年前的酷寒中，我趕去參加奧巴馬總統(tǒng)的就職大典。今日酷寒中，同樣的方向，同樣的軌道，我趕去參加在國(guó)會(huì)趙小蘭被提名交通部長(zhǎng)的聽(tīng)證會(huì)。

彈指一揮間，風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。2017年特朗普在總統(tǒng)競(jìng)選中勝出，共和黨執(zhí)掌白宮。

趙小蘭再次入閣，開(kāi)啟事業(yè)的新篇章。

望著窗外同樣的景致，當(dāng)年撰寫(xiě)《誰(shuí)造就了趙小蘭》一書(shū)的初衷在眼前浮現(xiàn)……

多年前，有機(jī)會(huì)便去趙家做客。趙伯父伯母雖已花甲之年，但對(duì)望時(shí)那眼神中，滿滿的都是愛(ài)，都是情，令我萬(wàn)分感動(dòng)。想起家父家母，一生相濡以沫，也是這般相知相愛(ài)。我從小天真地以為婚姻就該是這樣和諧美滿，殊不知年過(guò)半百后，方知良緣竟是如此的可遇而不可求。

趙伯母一句曉曉，我喜歡你的文字，觸動(dòng)了我的創(chuàng)作靈感，下筆便從趙伯父伯母那傳奇動(dòng)人的愛(ài)情寫(xiě)起。當(dāng)年的花前月下，趙錫成對(duì)朱木蘭說(shuō)：我會(huì)用一生愛(ài)你。于是，一諾千金，一諾一生。小蘭是他們愛(ài)情的結(jié)晶。

趙家父母言傳身教，中西合璧，培育了以大姐趙小蘭為首的六個(gè)優(yōu)秀女兒。

趙小蘭集父母姊妹的神韻于一身，是趙家最亮的一顆星。她有責(zé)任發(fā)展自己的天賦；有權(quán)利向自己所定的標(biāo)準(zhǔn)挑戰(zhàn)；有能力全面施展自己的才華。