《復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢》始創(chuàng)于 1998年，其辦刊宗旨為：著力反映外國語言文學(xué)研究中的新動態(tài)，發(fā)表中外學(xué)者研究外國文學(xué)、語言學(xué)和詞典及翻譯等領(lǐng)域的新研究成果，組織與外語研究有關(guān)的專欄討論，溝通中外學(xué)術(shù)界的聯(lián)系。

本期收錄語言學(xué)、文學(xué)和翻譯學(xué)三大板塊23篇論文。其中語言學(xué)板塊涉及語法、語義及語用學(xué)等領(lǐng)域新研究成果；文學(xué)板塊為本論叢重點，分?jǐn)⑹聦W(xué)專欄和外國文學(xué)兩個欄目，既有傳統(tǒng)話題如文化本質(zhì)、文學(xué)的道德性等的再探討，也有關(guān)于當(dāng)下熱點如生態(tài)詩歌、文化間性、文化擴張等的思考；翻譯板塊涉及名家訪談、詞典翻譯、文學(xué)翻譯策略等內(nèi)容。